ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ֻǵʱȻ ߣǧǧǧѰ   
  

ֻǵȻ 
һ 
  ҹˣˡ϶ûʲôˡĸſն 
  
  ˯ˣʮ壬Ǵڹˣũ˵ǾӦ¡صĽգӽµĵضΣķٳ̶Ȳ˵ԲҲǲũģסڴ˵ָ̼߹еһС飬Ͼܴľã˵صϰնЩʶũԪѽڵĵƻ᲻ʱ־ɢˣƤСסһ˯̵ĵݴϽ硣 

¶⣬㹻ϸľͻᷢһŴȵҩôһ䷿żҰһյ͵ƣһƬѹѹı£ƹҡҷôһһŮˣԼʮŮһδµüۺº͵Ĵüһֵ崿÷·һ̶Ȫһ֪ţӲΪ͹ 

С㣬û˯𣿡Ӹڴһϸ 

дţ˯˯ɡŮȻ˵۾һֱû뿪Ƶĵ档
 
߷һֽţдţСѩʮ壬ԪƽںԼʱ֣һּҩ̣֪ͨڴ˵Ⱥ򣬵ʱһϼҡ粻ܸԼٸ֮ԲԲҼ׼㡣 

磺ѩ䡣 

ʱѩ񻺻ɨż㣬һ˿ĪԹͺ⸡ǣ㣬ֺ֪ǷԸ⣬Һһ֪ǷԸ⣬˺һð㡣 

ͬʱűƿˣһɵ˽ѩ䣬һúñī軭ꡣ 

һȥˣ˵ģֻƫݣ˵üĿֻƫޣ˵ʣֻƫ㲻˵ǻֻ˵ǳǳԣһͦΣɽ塣ʹûбʱҲ͸ 

ֻŮ󣬲΢΢һЦ峺۾ģ촽ֳ˵ߡ 

ɨ˷ѩЦʧˣƸϰӡ 

ѩ㾲ĿǰǶôǧ򻯵һѽͬһĸԼ޷ʤֳԡѩԼ޶˵˼磬ͬ΢Цþȣû֪ͨ硣ѩ䣡 

㱻𣿻ҲûкϵСã㣿 

Ҫظһûû֪ͨϣѩЦһƵ̬Цû֦ҲʱѩоΪ 

ҵ磬֪֪ڵ飿޷ǰ˵̬˰ɣ޷˪˰ɣ 

ѩ·ʲô˾ȣָĵĮ 

СãˣƻҺϵ˽ӡңҺġ.㡪ҲңûעĸоӦõһֱϺкøУ㳤ˣǸµСŮˡ֪ϵĸо𣿡 

Һ㲻һҴӲ룬ֻǿ͹۵ȥ˼ûӵĺ㣬ң壬ǿܹٱ׷ǿܼôѩ˵ 

ߣѩ䲻΢΢¶һ˿Ц⣬㵱ȻףҺΪʲôҪðգֻҪһʲôҲԸġҲǣҲ룬㣬֪ҵöڳ϶Ѳ㣬ǲΣء 

ѩû˿ĸжһǡеġ 

ҪҸлΪʲô룬㣬õʧǣƾʲôϰϹߣû㣬Һͳɻˣû㣬ﲻҳţû㣬һ˲֮ѩ䣬Ƕҵˣ 

ѩʼļǰ΢㣬סǰķСãҲ֪ԭĻԹҡ 

һӵĽŲ˶ѩıףŵĻͷȥ䲻ˣȴԲԲ̽ʹϽҹϼδѽôᱻأ 

ˣѩ˼Ц˵û֪ͨϣ֪ͨ˵ҪڽҹǱӣԴȻˡ 

ѩɫɲΪ𾪣Сã㣬㡪 

δ䣬ѩ俴ʵŮԲԲѺţǰ棬ʮ˵־ʿȵĴ£Ŷ롣
 
ˣʲôҲû˵ǱǿдģѽԲԲɿѩ£žֵˮ 

ԲԲ㣬ˡѩ仺Ů̧ͷĿˡ 

ˣмټٻعȻһϥ£еıҲϵһֱשϣԼʱҫŵйâ 

ҿ˵𣿡ѩ䵭ķʵϵıдŰˣѩˣвһ˿ͬͻ⣬Լ׸ѽ̫
 
ˣϵƢǺ׵ģ˵ɣŬʹԼǿӲһЩȻԼϵ˾ȻǶʱİ˰֮ȻĴͬ飬Ҷѳˣм˸ΪмƵɵӣΪŪü 

СãΪ֮ѩԭյ䣬Ըӵѩһ̧ۣͷ˳ȥʱʮӵ˹ȥһֻëһҴһڡ 

С㣬Ҳ㵽͡ȶתѩ㣬ͬһ˿ת
 
ѩԣҲͣѩ㣬ֿȣ·ϿǸµľ뷨ȲԥѺһ 

ʧʱҩ̵ĵƻˣƹ򸾿ʼ 
ʲôˣͷӡ 

Ҳ϶Ǻ¡ҹºͶС뿪мǲҪ֪ 

֪СҼҵѽ˼ҽȻСӷϾǶҵǧ𣬿óүϣͷٽȥġ 

ղ־ߵˣҪ˵ǣǶҲѽ 

һ겻Ƕ˽ְŶСѲշӵո֡ѩϼ˪ѽ 

ˣҲԵ궭˵Ķˡ 

 

չ󺮣ȻǱХ캮ضҹʱ֣ǵˮɱ¶־ѩѩڳůһ㣬ϵĳʵӴ϶ķ˿һ۵ѩ䲻̲סĿ˼Ϸ𳱺죬ѩ㿴źڰе˫аٸнӡ 

֪ˣαص 

ߵ߸ĶУʮǰһĻĻ¸ͷ 


ڶ 
ҲǸѩ죬Ǹ䣬ϼûˣؤʱǵ޼ҿɹ˶ĺ⡣ 

ѩ㻹һСŮëƤʵʵģ˵ƻһ㣬׺һ󽫾кꡣ 

ССѩȴ֪ǹô򵥵,һڶĴУĿȾҲ᲻ܶºܡ 

˵Լ곤ĸ⣬һ׵С磬ʱҸÿ궼Ҫ̽ʮΣΪ֪µ˺ޣֻøֽңϾõĶңʻʶ壬ΪʲôҪ׹ӵ˼Ҹ 

˵ˣ϶顣 

ѩСԴֻ̽ЩҶǸδĸ籧ޱȵĺģ죬洺ױճȥ˼УҲСŮ˷ʱ䡣һھʹӦˡ 

ѩǣĸ׵֣ЩӵҵĴãܣһɫĺľ裬磬ܣȱȽǡвʧ¡ѩܾòԼš 

һ뻨ͱһϺȲģѩϲ͵߿ˣţҲòġ 

֪ѩﵽ˺԰ĲľͺͺҪѿжѿѩ߿,һСĵ㣡漴žһһӰӲԶĸߴ
 
ѩ㱾ܵĽСһôɺ󣬿ֻ̽һµкһŵķסһ£νϸߵк߳ûͷԣԲԲﾡһνͷѿѪӲԼһ㣬ǸµкӲ濴Ϊ忡ϸϸĴƲţһĵӣ 

˵뿴ˡƫƫԹţŸ߸кĶͷǵѪӣ͸޵ѩ㶼ôסˣֻúһˡ 

ڷ˼У˹ѩûо԰еˣߵˡ 

ʱһǿѩ㣬˵ҡ 

ϲС㣬ģֹɣС㣬ԸԸŮЦúܺͰȻż棬ѩȴ˺ܿףĴѽֻҪͬ⡣ 

ˣЦÿģСŮ󷽣 

ѽˡ΢΢һЦ˶٣˵ҶһЩ 

˴ʱԵЩ޴룬֪ҽѩסԼңҪΪ˺ܲϲӡ 

꣬СҲֽĶϣǾкպĲò˫ȫĴҹ㡣ĸǻϵʦĴѧʿϲԼĶŮʶֶģΥˡŮ޲űǵ¡ĹѵʹСЩԼļʶ 

һ죬ż˻ϵ׵ܣεʮүһʣ㺡
 
ϧС˵ʱ̫ӼĶӶ²ֻʹԵ붭ҡ 

СǰΪº͸ֵúܲ죬ʹöҲ֪ι£кн١ 

ѩغ󣬶ҿԼ磬֮кܷеΪ˺СүȾ⵱ȻСٿѱ硣Ϊ˶Ӳۣܰиõչˡ 

ҶΪǸί֮١ʱһμţȥˣҲӣǶ˶ 

˵ĶԻѩʱԭǸкƣԼѾˡ 

ʱѽѩϣǸ곤ƤкԷ 

Ȼû´ѩ㶢ǣĵЦ
 
ãһͺͶԵġЦ 

кüûˣϽѩߣϸϸţЦݷĵӿȪ 

ѩʱžѩƱһƵģ˹ģصĻش׵ʻղŻ԰ڵĽĵȻ޴档 

ӱ䡣ѩ뵽һ̧ͷǸüĿӢסԼɵЦ 

ʮڹɵĽ׶ΣƯɰѩ˺øС 

ѽСϵͷôˣǲǺСˣСͻȻͷϵ˿ڣ 

С̫Сˣѽ쳣ÿ춼»ҪǵѽȥͶӡʲôʱһ㶮¾ͺˡɵ˵ 

ɲǣƫСѩգգۣŶѩЦš 

Ը³ֱѩȴǹذмӣһοЦѩһѣԺû۸Ϊæȥѩʱѩ˫Ө۾ŰԹͶ԰Ŀһ˲䣬ϾΪкʲôҲԸѩ̶ȻһЦʱϸţʹԷʹѩ˵ϣѩǿˣȫҵĹذ 

仰ȻЧѩ΢Цһ£ѩǺر 

С㣬ôи磿˴ߴţѩҲ´Ľһ硣
 
ѩ߹ЦõͷѩԵĸеò顣 

ţֻѩµĸˣҪѩˣ˽Ǵ˻԰Ӿ棬Լ԰ػصĳкȲ졣 

Ưѩˣѩûü֣һĴֲڵѩ˾ϺͶѩĬ¶Ѻˣ̾ţÿģҴûжѹѩˣ磬綼ʮ࣬ˣ 

ҽѵĵ߸ѩˡԺ˵ҪбӾ͸ˡ 

ѽʯͷ۾ȱ˱ӾͱŤˡѩϣ̧ͷ׳Ĵ磬˷쳣 

ʱһŤͷŷֶѩ䲻Ӱһᣬһߡ 

㣬ȥϲ˼Ĵѩù޲ݸѩ㡣 

ѩЩ⣬ֱˬ۾Ⱥġתѩ˰˱ӡ 

ãеˣһĻϱֱŹ
 
ѩ㱻ÿЦһѩ䣬ֻѩ׵޷ƵŭЦøˣȻ֪Ϊʲô϶ԼߵŭиǴġ 

ڳλҲЦˡ 

СǼϸͶԵŮ֣Щζ 

ãԺҲˡӦ 

Ժѩÿܼһ棬ֵǣÿѩ䶼˵ԼðˣҪϢϾ˼Ϊÿúܿ죬쵽һƬհס 


 
˻Ȼͣѩѹ 

ѩѾվһĴݲȣ΢΢еĻš 

Ầô㣡վԸ缥 

ѩûлشûѩһۣ˻ʹĻȺ͹һյµĴǰͭηƷڳ˴ƥɵһųŵʡ޴ڵƺʾŻϺͰ 

δ빬ѩ㲻ѿڶ 

С˵òǻϵ޹ͨȥϾҪʥˡȻӦ 

ʱѩŷֵֻʣˣĿյ䣬δ֪ʹ޷硣 

ѩ䣬˪Ͼĺʯ 

ʱĶѩɱκ˶½ţƫƫеޱȵľ 

²ϵĸڶѩԺ뵽ľȻǣһұһ߱ʬ壬һ硣 

꣬ҲǶѩʮгһ꣬ҽѩӻ˼ң֮﻽˸ǰ 

С䣬ǸսӵϢһӵܶ׷빬ְ̺λҺˣжΪЧ֮ʱСϰǣְȫʤΣǼվ빬𣿡ת˵¶ΪǸĶˡ 

ҽĸ˵Ľ̻壬ֻ޷̸ĸҾТʵΪաѩϻӦҲʵ޷İļҺ͸Ѱ취ܸл׵⡣ 

˹УҪ΢˥Ϊ̫֮·գӺĻӵķǼңһҪ빬͢У塣мǣ˻˵˵Ķӣе̽ҲЩֻ̫ˣԼôҲЩ̫˰ɣ 

ŵôԣĸЩ죬˴ҲеοһֱϣӲƵĽһ⿪ 

ͽˣѩĻţеġڽϣ֪ǰ 

ͽλүԼˣæ˴ţѩҲĴϵ鷿 

ףҲһŤͷͿѩ䣬첽߹ѩ۵֣ģֻǱǲҵķ˱ȲǼҵģ 

ѩ̧ͷϣĸֱʵСӸеԻ󣬵ϱȽϰִЩԵĿ⣬ɳ⼸СѩĿԼӲЩʲô 

磬˵±ֵܺ𣿡ѩЦʵ 

ɵϣⱲӾֵѽϲ˼˵ 

𣿡ѩһӰֵܣ
 
ôˣϸԺˣСѩʧ 

ϣС𣿡ѩ俪ЦĽʡ 

ϴѩ飬СĵŴʾ䣬ûף 

˵ʵʵ벻һĪʻʲô壬ֻСѩԼأԼԣСѩԼĵѽֻ޷˵ڣˣѽ 

ˣֻ˵˵ѩһɵı顣 

תſڣ㣬Ҫְˡ֪ϾҪѡʹˣʱֳϦˡ 

˵꣬ѺϵĴͣ첽߳翴ε˸УҲڸ̽ټ룬Լ׵İ˺ϣʮȫȻһ仯ΪС 

ʱŷСѩ뿪ˡ 

ʣûиоСѩԼ飬ԶҲźԵʵ 

ȻӴսֱغ֮ڹѲ䲻ݵ࣬ǱԵʶԼ佫֮ңԸԾӣ̵ԼǷ޵ĸĽɡ 

ϻǼеŻʹӦگ˵һ˭׹Сѩػʮı 


 
ʹһˣѩ佥ϰ˹ķȽںССΪǣżְÿ춼ΪĻ׼򵥶 

죬ǷˡʹŮ̶ͻˮСѾͷǻã̶߱ι˵ЦĻӾһŮִǸŮ֪Ļӵݣð 

ĻӼŭƹְܼĴ˾գѩΪȻ޹ 

ֱ˾ղŽѵʡѩƣ崩̶ǰҡ 

ҹϼӣ̶ˮ̵ĬȻ 

û뵽˵ĸı侹һϡ 

ѩոƹ̶ˮһĽĺɫˣһǸŮڲݵϣȫ㣬Ϸ΢ĿһǸĸߴӣ¹ڲŮϣǳҵײŮ˫ȼ䡣һ˫סŮĲӣѩ׹Ůʱһĵͺ˶ŮŮͬʱ 

ѩ䲻סˣľľĿ⾪ĶǵһĻǸȻҲ˿ûлŵı飬ݵ΢ЦĿŶѩ䡣 

һŶôӢһѽ޿ɱİȣϻŵʹԶһӡҪ˭Ҳһ˻ղŵĶħΪ 

ҽܺãɱ㡣Ѹײڶ֮ץס˶ѩڣһѽˤ棬ĵѨţ˵һıͽһС򣬡øң 

вңѩֻûʹΪȫҪʸ 

ڿˡͻȻסűǡѵá 

ѩϱ죬һ磬ε¡ 

ˣվǸֳһ˿ȣ˵һѵõƯˣ 

ϣŮʬ壬һ鶫ŮУʼȥ;ֲͷ˶ѩһۣϻġζ˵Ŵǵߵˡ 

ѩֻôһʬߣĩ¶Ϳ־塣 

£ѩҲǺֻûʻ˾Ϣһ¡ 

ֵһ죬ϼݱˣǰӺҹΪ̫ӡж˵һϢǾǼɱ̶ŮĻӣԭŮ֤ŮǰץסĻӵĻ䡣⵱ȻûеõеȷĻϱΪϽڶʹӴ˺ѷˡ 

ϢѩԴǣֻ˹еĺڰԭ 


 
̫ӵǻһ죬£ȫ⸳˰꣬񻶺
 
Ϊɹ٣ѩ»ʵ۵ĵǻϣ˻ϣʵͲµ˵̶ֵۿǸµĶħһȺӵʥ࣬ʥ̬̳εʱ̲סĸеԾͲ 

ڣڽˡ 

ҹϣһθеȫȻĴȨաһ̣˶ѩ䣬ǸһԼԺĥƯˡ 

ϧѩ׵Ϻޱ飬ֱֱͦԼ¡ 

μ⣬λǲٰǵңҹѯʵ
 
ϴ˾ƶѩ䣬ֻվ˳ȥ 

ãߪΪ޵רְɡҹּѩεԼҡ 

ߵл꣡ѩлϵǼǵҹ£Լ׶༪ѽ 

ҹּټѩ䡣 

Ƕѩһ̤뻪δ빬 

ƴѹſ־;ţ˪̬ȡҹǲ̷ĹŮͻߣͬ򶨿ѩ䡣 

жѩ䣬ˣʮ꣬ո빬̫Ӽත˵öԲԣ 

֮ˣͻ֪ѩŬʹǫ 

ֻңװģҹʱЩ͡ 

ҹ£ûкκ˵ԺˣϷģѩҲ붵Ȧ 

ҹ̲סЦΪ߱ҼȻԳȻ˼ɣ޵£㣬ʹȫµ˶֪ˣ˭ţ 

ˡǻϽټ֪кηԸ 

ˣ벻֪ΪʲôҪȥǼأҹ΢ЦʵǼôʵ¡ 

֪ѩʵĻش 

Ϊҹַ߽գ޴ӲŹκζ 

ͻȻ䣬ҹ§ס˶ѩ䣬ݷ˵ССĴ 

ѩһ˲סˣֱҹһĽԼͷǿʱŷֿΪԷԹԵԼڲĺҹһʱ⣬ѩƿˡ 

أѩ̹ˡ 

أԶµأҹЦ⣬Źڽűߣ΢΢Ķѩ䣬پ͡ 

Ȼ˺ļԼŮɶһޣ˶ĻǵһΡֽɵȻʹԼеޱȵĳ嶯˷ܡ 

ҹһץסѩ䣬ӵȱߣѩΪˤʹʱֻϿʼôľ빵˫ֱַϡ
 
ȻĿŻ¿㣬¶һʵ͵ļ⡣ܿ죬ְǹԼ 

Ưҹǰһе壬̾ѡ 

䣬ѩϸƽŷۺͷںɨ¸߸𣬱ֱ޳˫򾪿ֶĲһͬʱһʮ˵ĽǶȣƽ̹С糺ĻѿڵëڸԵޱȵ 

ҹ͵ֱִſ챬ȥɵѩĴȣ粿˽ȥ 

ѩֻúѨĶڵһִ˵Ķ˻ϵ¸裬˼㡣 

ϣҪˣҪû˵꣬͸е˺ѷεʹɼһѼ⵶ʶĶ 

ýøɣ޲Žȥһءҹֻ߱סǰĵһͦڽȫխխڲѪ˵Ľϴ˳һһΣȾѩµש 

Ѫ󻬣ҹֻֽĸоһƬհס۸ִɱСҹ޷ԿصĴš 

ѩѵĸûһ̼ϵľʹβʹʶĲˮˮϣ˫ʹĽŦţֲڵϸ۵̳Ѫ 

Ϊʲôг䣬޺ˬҹţĳ졣 

ѩҧýкʹࡣδ빬ѽԼڱʥǿ˷֣Դ 

һٵ󣬺ҹѩůͷѩʱʹ˺Щ 

ҹºվˬδѩİѪ󣬾ʱס 

дֽѩӵһ˿ҵϣϽ⿪ 

ѩǿԼʹѸٵĴ¿㣬㱵ȥ 

䣬޽⣬ݺúϢɡҹɵĶѩҡεıӰ˵ 

ɶѩʲôҲһǦص˫˳ȥ 

صѩøӻС߸׼һͰˮţһưưˮͷܵţرṆ̀ĵطͰ˫ƴϴÿһ缡»ᣬѹֵĿ˺ԭº͵ɤӣֱɳơ 


 
ѩڴ죬Ѩʹʱ̽ӻоѣûǰڹҸʹʱľ˺һ󱻰һƤԼۻǰæʼǿԼ˯ȥ뵽κιϵĵΡ 

ȷǰˣʮ꣬ԲģܻرЩԼǳӵ𣿡ѩ估ʱֹ˺˼롣ĸʹˡ 

죬ҽ˽ҩҽޱѩҩѩ˿˴ҽʲôҲûʣԻʹ£ϰΪ 

죬˿ھȻõòˣѩ߳ӣ¾ôȻԼ޴ꡣ 

ûϵϣĸߣѩδ빬 

䣬𣿡ҹº͵Ŀʵ 

ѩ俴ΧЩʧˡ 

ϣԳĴԹԣŹҰɣѩ£ҵ˵š 

ˣᴦ㣬ֻ۰ˣɡҹЦޱȵԷǽꡣ 

ϣſҡѩ̧ͷѺҹĴ֡ϺεĲ԰׺⣬ֵӺɬŪźҹ 

Ϊʲôޣҹץסѩ󣬽뻳Уı 

ϣʹҲ˼ѩƿϵӵֻ״ε˵š 

СˣξԲŪʹˣҹһƿ͸̴Һ壬ڶѩǰ˻Σ̫ҽΪƵҺһҲζ 

ϣҹٵĽѩ䱧Ĵϡ 

ϣҲУұ˰ɣңҲҪѩ伱ò˳ڴ󴲵Ľ˫ֻסۡ
 
Ṵѽҹ͵˴ٴνѩ˫һ𣬵ݶϣѩ˫Ÿպÿվڴϡ 

ǰס֣ԺϰˣͺˡҹеĿʼѩѺԼġ 

ѩᣬΪϵ⣬ֻ˵Ļ˺ԼǸŮĲ״ 

ҹĦŶѩ⻬еļĦԲСΣһӿе壬Һḧ˾Өΰ꣬ʳָָӻĸ˹ɹͬʱһָֻССͦͷȻýʹѩ˫ȷֿǷۺľջӰܺţ޳ָİ¿ʼɣѩѩ׵ļҲΪĦ΢΢Ⱦ죬һʹҹ߼ϣæĨҺ壬롣 

Ȼһ˺ִܶ࣬ǽѩխСĻǵʹֻûѪѩʹɲҳֻϣԼû㡣 

ҹ˳Ľ󣬿ʼ鶯͵ĻԼ޴ڣ㹻󻬣ֱƼһ㣬Ůȫ޷֮ȣڵѹ磬ЩĳУҹеŽĹ⻬ʹ΢΢鴤ţԼռȴţֱʱ޿̵úҹеԽΩҶ˼ѹһеĳʵͨԲ壬һεӴ̼ܿ죬ҹ˿еá 

ҹ͵ֵϡͬʱԼղ˳ľѩۼ¾Ѫ
 
ѩʹеļ尾־㱣³ʹʹѹڻͣµһ̣ˮۿǡ 

䣬Ǹѵõѽˮ쳣޼ҪҹŻ˵Ứɫöѩʱ
 
ϣң㣬ѩʵɤСš 

ҹЦˣ⿪סѩ籴ûгЪϢڵѩޱȾֵĸеԭ΢˲ʱӲѽϱȵĳŴ󡪡Ϥʹסˡԥһᣬ㲢ã´Ǿ޴ȵ̾ߡ 

̫ôô죬̫ܲҹöѩſԼѹȥȻŤǿ׳ǲ˵Ļģ¸ղųĽҺȫʣ󻬵Чúҹ˶ɽĿޱɡ 

䣬ûСѨޡѽ޿ˡ 

ȷǺʪ󣬶ѩڶεʹҪһЩǴִķͥĻʵ̫խСˣʱóļǵʹޱȣѩƴҧأץסźͥĴ 

ϴ˷Ħʹĵ֨֨Ը죬ѩٸޱȵ߳ܡ 

ҹ׷ŸĿУͬʱǿƵķµöѩ䱣Źˣ˫ֳסŵصĶһԼķסԷ裬ں棬ÿһ͵ٿٵĳͦսɱеȻֻѪĿбֳйٵ棬ҹû뵽һܸԼƴɱ㡣 

ѩ䣬ʱĵţÿεúͣ١µԼһƳлԼ£ܡ 

ǰͬſһӣŮϵĸƣΪ˵Ц 
ŮɱҪҪǣϻɱġ 

СӣʵŮ˲ԺͷҲֺÿˡ 

ûС˵ҵĿ 

˵ˬģѽ 

ѽǲȥѽ 

Ϲ˵ѽҲŲأ 

 

ʲôҡ 

˼Ľش£ѩ佥ʧȥ֪ 

 
۵Ӳʵķ϶˽ѩѵƣ˫ۣͷʹ졣 

Ķ 

봲ӴĴʹ̲סгһ˲䣬һиԺµĴԱҹҵۼǵľҺѸɺڽ׵޲ϣһץʹƲԼһ㡣 

ѩ뵽˿ǵڶ峿ˣԼڻ޹ĴϣæѰﶼڵϣϽȥʰ 

ˣź㲻ԶֵġʱŮ˽ ʰ 

Ҫǳȥѩ֣Լһ˿ҵǿվڵذϣһȵҺ忪ʼ˳Ĵʣɼʹʱ̶ˤĿܣԼɱǰ 

ˣ糯ǰ¹ӣвǣǵѽŮæ½͡ 

ҲǣӦôɨһѩ£ٴùŮϵ·Ȼȥ 

Ů״æڶѩ뿪ǰſڡ 

ڴź򶭴ˣû˵ô뿪 

Ҫطˣʥϵ޹ڴ˵أѩɻдž֣Ϊʲô󻹲Ϸˣ 

ūֻ֪ź޻޹ˣһŲ֪붭˲ҪΪǡ 

һŮŶѩ侪ֵı飬ο²ģϴǳһҹǵһ 

ȥѩ޷ˣķŭһźСŷԼ̫ʧ̬ˡ 

ҲߣȳȥɣϢˡָ˳Į 

ǣǡŮ˻ϵ³裬æʰɾң߿ˡ 

ѩڴϣĳ 

Уʲôе˻ôң˻˻ЦУ硪Ż
 
ѩ䱧Դƴҡţԣ뵽ԣ 

һԶҪ빬ҪԼǵʹĥŴδ۵ 

һֱȵ¹ų֣һߣ޹ʰһȻڻұߵһշһŴ󴲺ͳ׵ʣļҾƷæ󣬲˹ѩ 

˵ˣöԺЪƫȻϻɫڹڵסլʱίһ¡УϲϣعʱˣҪߡдԵ 

˵һ䣬׼뿪 

ʱѩ俪ˣ 
ΪʲôҪס¹ûýô 

ܹܻعͷ٬һЦ 
˻᲻ҹϲǸ𣿡 

ѩһ죬˲ٽĻ¹ٹŮ΢ЦɫĶľˣʱ¹ܹܵļζĴ̼һĹϡ 

¹ĻŻûʥּţһطˣǻϵĸʹϹ򰲰ɡ 
ѩϣߡ 

¹ˣԭӵߣߪΪ¹ܹܣƾŻϵͰˣеĹֺٰ֮ãԻûϵĶҡ̳ɹپȻ˶˵ǡ 

¹ѩûмֻǶıӰȻ˵ҪΪԼͻ˯ˣ͵ˣΪרŮϷҼˣĸûͱ˴οһˣߡ 

̱ⷬĻĴʹ˶ѩģûκͣ٣ǿ첽߻Լķ䡣 

طԡ󣬶ѩԼһЩҩģγЩʹ⣬ûϴǿµˡ´Σ 

´𣿳¹ĻֻڶߡѩͻȻģԼʲôǻһʱ־ԼԺԹе·ǷǣҶЦ 

ͷϴڣʹǹٻؼҡ 

ϧѩһ 

ҹʱ֣ס˷ 

꣡ѩŽӼݣȻһҲš 

ƽ䷿׺˲ᡱҹ䵭аŭ 

֪Ǹ¹ԻϽʲôԣԲǺûѩ䰵˼š 

̧ͷ΢΢űϰͷһνӢΰֳ˸ʵǼϵ˵Ŀ񱩺 

ҹҲͬʱĿӵˣϸ˪ѩļ͸ŴϾ 

˫ںڵᣬסԼԼʮֵίһ㣬ĵһӵ뻳ĳ嶯 
޵޹ɣӽ޵ܳǹ١޵źޡ 

ϣҹתȥĸӵڶѩĿⰵʾЩȥ 

ûԥѩڻϵ֪ʥϾԲΪġ֪˭Ҳ޷ǸȻ顣
 
δ빬ʱһ۾Ϳ¹عؾźһ࣬ҵһڽݰʱ¹æСܹҪתĻϡ 

ˣѩ˦˹֣ϸ۵СֵϸĻϣĺޣúҹһѽ˵¥ѩϸе˸ż㲼ϵĲжԼ⽿ĵĳɹȻԵã漴ת§ס˻ϵĲӣٶԼһ 

ҹϴᱧİ䣬ǵҡ
 
Ծͣ½ŲĹŮ¹̲סʼ˽ 

ţ˽ѽǰˡ 

ɵϣǰװʲôѽҪûһ㹤򣬻˴𣿡 

򣿴ϻǴѽ 

ΨһĬֻиղ˸ûȤĳ¹ֻڣȻûֶѩʡ͵ĵƣѳԼΪͲţûʧƵʱ򣬵ʱߡ 


ڰ 
ҹĽѩӵ˴ϣһԣʼ½ 

ʱѩӸղŵٸѹʼ޴ 

ҹãе⣬ᱡ̧ǸСɵ°ͣʹѩ۾Լ 

ôˣͶͱղŵ̬ǧ ĺ꾫޺޲һڰȥ 

ϣˣҡ 

δ䣬ҹǿӲĹſɿڵ㴽۵С࣬ôֲڵڶԷǻнڣѩ䲻ɼӿ˿˿ǣҹҵĻѨҲеȡ 

ѩ䲻ԾĿʼ˱Żϵͷ
 
ٶúҹʱҰеŮԼǰǹؾأʹ˴ҲС˽УԲκε´ա 

ԼµǸˣȻŮ˸ԸУȡԼ뵽Ƿݽ԰ĳ嶯ҹķǵ˼ˡ 

˺ѩĳ㣬ͿҺ͵˽ȥѩʹýʵ޳ȹס׳ʵ˫ֽץסѹϷļͷ 

ϣҪҪ΢ʹѽҰɡѩ̲סŰ 

ҹıŰʼ壬ļѹ˱ÿѩͼʱͽסϸ˫ȣţҵĳȥµɤܡ 

ͬʱҹСӣҵɺҧǵʹ»΢ҡεУ˷ܵ 
ڶѩĹǼܶɢʱ򣬺ҹʮµֱ˿еĵ߷塣 

ʱҹֲȡ˷ǳϲĺʽʼһֵķйʱĶѩѳһ֧ޣûκο˼Ūظ΢ 

Ҳ֪߳˼Σҹڳ΢иŶѩ䣬Ĭ 

ΪʲôôĶ䣬ȻޣźޣֻŰ󣬴ʱġҹѩɰʵ 

ϣҺۣ΢Ϣɡѩ佫ͷǿϣƣĴ۾ҹֻĳëĿ΢΢ţҪڻǻĲп;飬ѩ§øˡ 

ڶ죬ѩڻϵҲ̫ͬ 

еĻ¹ٺ͹ŮֺõЦݺź˵κοܻ˵ܹܴ˵ĻѩҲ̩ȻǵģηԼϵʥϣҪֺõҲǸ粻ľ 

ֻǶѩĮˣԸ˵ˡ 

ʱȥָͼİţżҲȥľһĸְԻʹķֲ͸ıϸ¼ЩĴУЦֻ߽Լ빬͢˸֪Ϊϵг裬ô˵ô¡ 

ɵҹͱˡ 

ϣ΢ˣִ̫ˣѩվߣ濪ȣŻϵҡһϣһḧϵḧĹУֻСּ뽫ƿֲ̫ԣС类ҹһЩѩ仺͵̬¶˲䣬䱾Ĳǰü˻δµɱ飬ӣ΢ţȻ 

ҪҲǹģϣİɣҪôѽ 

ʱҹЦˣҲ޼еôѽ޻ٶһġС족ˣһ㣬ˬ󣬰䣬ɣ 

ҹһסѩ⻬ĴȣԵĲ£һ˳Žͦͷ»ƽƽСֲڵָʼĦڲۼ۵Ļ 

ѩͻȻĸеıգڻûüŵ״̬µһβ 

ֻеĿжеʥϵĴУѨĻݱĵĴ̼ 

ϣңҡĽдʼݳ촽 

䣬Ҫͣ𣿡ҹԵĽдԵʵ 

ϣҹе˶ѩĻرţ䣬ѽֻ޴ûô 

ѩȻһСͦĻںҹĸŪǰ׵Һ塣 

ҹҲе˰˱˱ĿҪһ㣬ҹĶûбͷš 

ź򲦣ʱѩͷŹһΣǰͦ𣬵ͥȴϵıĦ룬߳öԴ̼ޱȣһоʹܡ 

ϣ̫̼ˣܲϣҡѩ伸Ǵſǻ 

ҹоѩ䲻һս˫ʹڵŤţףС˹Ըеļޣ޷ٽԼĳˣ£˸߳ 

ѩûʹĹԼȻԽеõޱȵĿУȻһԼ˵Ļս

ںҹĻĬĬᣬΪʲôᱳ꣬Ϊʲôĳ밮飡Բ硣 

ҿ޳ԼʥϲԼΪ˱˶ 

ĳεĳлУ͹Լ ̬֣ضľסֻһ˿Цİ󣬴ļ壬ֻޣԶ 



ھ 
ʱĶһҹһĹٻұñ 

̫ӼѧʿܶѩҲΪڵĵĸ١ 

Ϸ򸾾ϲдɻÿιеղ䲼ʥּ湧ϲϲЦ⣬Ӳἰԭ 

ȻѩǸȣ˶֪ܹܺܳͷ⣬ʵĹְ˵ʵȨЯأ 

ǸǻҲضˣǻҲ㲻ѽʱԷС̾Ϣš 

ֻǵС䣬ȥжˣûݼٻѶûһҵѽͣ˵꣬ɷҲͲ̸ˣӲ߳ģûʲô飬Լαػڴ߶ء 

Ĭγ棬ѩЦ˽ 

ףǿºÿЦ˷š 

ÿ춼£ʲôֵø˵ģ˲üͷ 

ŲһأҪȥıأѩûίС졣 

ÿǵʲôÿæŽŮһѡ̹ٵıֻмȥۿģ㡪 

ֲǲ֪Ⱦ˷纮ԣҺһȥĿλȥʶһ³Ҳѽѩæ͵ 

δ䣬ЦһŤͷܿˡ 

ǼϾϲˡ˿ŰŮԶȥıӰ̾ 

ʲôѽҲܹҵĴү棬Ƶȥѽ̲סЩѡ 

Ůסȥԩң㲻֪𣿡ЦˣɣҲҪȥˣϣҲ߿ˡ 

ˣԶȲ󷽡ѩ̫ˣѽǧڹǳʲôѽаš 

ѡ̹ٻϲ֪Ƿпղμӣ¹³Ժ󣬳ûϢȲʱʾ 

죿ֲ־ıпգСɶȥˡҹĵ˵ 

ǣǣС˿Ϊ󺺵۹ҹͣҲӦϢƬѽ 

Ϊ޵ģܹܣûδѽҹ΢Ц 

С˵ְ̫ˣ¹һϲǫЦݣοı󽫾ĹҪһչأ˵书ӵǳ͵ģõ˴󽫾洫 

ҹ֪ܹܶġ 

ѵϲ֪Сͼľ󽫾УǳյѡδºѡƽһˮأȻ˿϶ṫƽϵģСֻ˵ЦѡܹϵԶѩ䳤µĴ̽ 

žҹˮˤϣȻ֮ 

ɫվڼݣδ빬 

¹ŻˤĲյһ˿Ц۽ǣѩ䣬ӿûôˣٺ١ 

ҹص޹󣬴˶ѩƫпһˣŭ𼱾 

أҹѯŹŮ 

еĹŮ߶µĹСĵĻشʥ϶ݺݵʻ 

ȥˣÿ춼ڰʱ첻֪Ϊʲôһ 

ҹȥҹͺϡ 

Ů׷£һֱźѩ乬ŮԲԲæ˱ͨϢ 

ʱѩձΰŷŴ 

ֻǿ֮֡ϡһֱֹˮľ˲ʹĸо۾ɬɬġԼˣ 

μ䣬ࡣ 

ˣҡԲԲݴϲá 

֪ˣѩԲԲĻعͷԼ¼˵Ҷź⣬ȥɡ 

ȻԲԲ뿪˱ 

һ·ϣ˶ĬԲԲҲ֪ϷʲôƢѩһֻڿطꡣ 

ѩ޹ʱ˺ҹŷŭĿ˼ʲôλӲˡ 

㣬ҹĴߡ 

ѩ˹ȥ 

ҹһӽ˵£һﲻ˺· 

ϣҹסС죬ʼȡͬʱһָֻҺĻ 

ϣ㣬ѩļһ԰ֱס 

ΪʲôĻ㻹ôأ޵ָôѣҹһҧѩϵĺӣңһԹ 

ѩæֳſ֣ûϵָ˳иοԼе㣬ϵұͨ 

ϣѩ˸оŴۣʼءָͥʹд飬Ķ 
ʡϣҡһ˿ĿҺԸеǻ䡣 

ǰԭ֮÷ıʼڿŤ͵֫ΪԼһָҲϸƤųһķۺ죬ҹȥеʣһֻռǾ塣 

һſšҹޱȵ 

ѩָ£ԴϢһ£׻Ϊʲô˵Ļ̤꣬תһ룬ԼǾźǸʵ 

ѩſ˴ϡ 

̧һ㣬Ľȥ𣿡ҹЦ˵ 

ѩֻøˣ˾Өβ߳ܵľѨȫ¶ڿС 

ҹĽԼ˽ȥֽĳ 

ѩ˴ִǲϰߣܲ͸磬ʱںݺݵѹĳ鴤һӣҹǳݳ鴤ÿʱ÷ܵ˶̼µιȥ 

ҹӲѩڻԵ״̬глзִԷغ裬ÿѩʹѹԼ 

ҹҹǿȻʹѩԴ̼ޱȣڸͲöԻд̼Ϳĺͥˣҹ԰޵Ĵϱ⼫ˡ 

ڴ£ҹûԼĹϵʲôܷ̬ܽʾ£ΪҸйûɡ 

ҹͻȻԼѩȫȻİĹϵ 

ֻ֪壬֪ǣֻ֪ʮˣݾֻ֪ߣһŴãһŴá 

ҹһθе󡣵Լôˣ˳ܹܵĻͻðɣֻŶѩ ʸźޱʱһֶ˵ 

ѵǲҳǷ÷ 

Ҫ˭𣿣 

Լ˵Ĺ˭ 

ԣԼǾ֮µסԼȥ׷˵İңܰһˣ 

ҹ뵽ͲԸȥˡ 

ʣµֻжķйߵӣԼĻرܡ 


ʮ 
ÿǹѡŵʱ䡣˸Ƽ꾫ӢĹ帻ӵҲԾԾԣѡеĻֱӵְǽʹӻ־ǹҫ鹵ĺ¡ 

죬Ͼ˲μӱԵ˺ͺЩ̫һʱеڸܳĴĲ 

ʽʼˣһʱڻԾչˡ 

ʱĶѩ仹ںҹĻ峿ʱˣȻҹڵĺòңѡλһҪμӵġ 

¹ʾ糯ʱϾȻ˵ûʲô£Ъһɡ 

ȻԼ˯ 

ѩèץһҲԼԲԲ˵˳ܹ֮ܵԣӻľٶ֪ĵĲˣѻһڴϣ 

Ǿͱȱ԰ɣ 

ѩһֱװ˯ 

ҹʵҲû˯ţһֱۿŻľٶȻ֪ѩˣһֱۡ 

̫ʱҹˣĻͬʱҲ˵ĳ൱ʶ 

ѩ䰵һȻɫŻϴ 

ޣĻţҹͺʵ 

ȥһһȵĻʹѡαģʲôţ΢Ȼӡ 

ȥɣܳӦȥġҹȻĻ˻֡ 

ѩ˿ûһԥϷԸȥΡ 

Ŷѩ伱еıӰҹòƽϢŭֿʼ 

¹ޱΣҪ̨ʺ󿴿˲šҹ˶٣޵ĳֳָҡ 

Ӣ¹ϳϲõ 

ѩϹ̨ʱʱˡĵڳССɧ 

ǵϵǺܳ 

Ȼԭ̫ӼතӣҼ 

ĺܡܿΡ 

ʲôѽ˵Ů˻ƯΪ㿴üĿΣǾɫ 

ǲǿȥѽ˵ҲǸǧķأ 

С㣬ǲǲҪԴˣ 

 

ʱѩιˣһڹ¶˼еı顣 

ôأѵ첻𣿲ģ˵빬ģʹֻΪҡ 

ѩ䲻֪治ԶĻһ˫۾Ҳעһһôż𣿱ڴϻҹжپջӢͦĽü΢΢𡣳¹״æһյ衣 

ϵıѽʵĽ׶ΣֻʣһֱȡʤʿһԿٵһɨ˶֣˻ѡ 

ѩʶǸһǴСԼһĽ֮ӡȡڴʱһŰµ˶ԼӯԾ˱̨ 

֣С˵պһԸ£ʳԡ걧ȭ˵ 

ϵܣҽյȵľ㣡Ҳԣ˿ʼ 

棬ع̡̨ϵĸܳȴѩֹˣܳǽɡӲСڡ 

ǣǡ 

ѩ俴̨ϵȭȥ۾ޱȵϲú˷ܡһ̣ʲôҲȥ룬ֻǸԼʮǺӢˡ 

ʱĺҹ̵úࡣ 

˫ĬȻסԼ˵ԭǿġòϣеĶѩû˵ĶˡǾµǴȻ¶΢Цһ԰׵շۺмӣǷ޹Ǻǧ޷ġ 

˽ݹѽһߵĳ¹ɿ硣 

ÿڴź޵ʱģ޶ûʲôоҹ赭д˵ 

ǿɲ𣬻ϿΨһЦѽ¹æ͵Ȼ֪Ϊߵ̬ӵˣ˽ѿڶˣɼʲô̶ˡ 

ʱȫһ˾ 

ֻ̨λֵδӵһɲǣ˴ʹ˾С̨µһŵĻ𻨡
 
ȿȥվñȽȣϵ΢΢һΣһˡϵıޱȡ 

ֵĹĳϲ硣׵û˿δ䣬ϰﾹȻεԭӵһ˲䣬ǡôȵ飬ʹ˵ˣʤһġ 

ҲСܣҲٲϻȻ˵ 

̨µŷ׷׽ 

ѩŵɳĵЦˡͬʱЦ̨µһܿ죬ѩСࡣͻȻ˶ӵĿԼֻŵĴ 

ˣǲǸ˵ˣߵСѵ 

รѩѹ 

λʿʥȺӢ˾磬ͬȥðɡ 

ʱֵȺʼһλܳѩϰЩ ޲ŻɵĿ⡣
 
һ̣ϵĿˣѩ˽ܶΣԼԺӦ磬ԼҲûȥ˫̹۾ˣһ̣ԭûΪѡ 

ϤĹעУѩúɺУеʹͺڰҪԶԶģԡĸоǰδеƽ 

˵СѩӣȻĮ۾峺ʹȴһ
 
еϢһܷգڻ޹﹩ְĹŮͻ¹ٸ֪ĬǽĵʹϵҲǶԶѩͻϵĹϵɶѣ˭ð֮ȥϵùͷ˵ɵȻ벻ôˡ˵Ϊϻ˭Сѩʸǵרְأ 

ˣ㣿ò˵Ŀ⽻ 

ˣȥдʿɣˣȥЪƬ̡ѩæŤͷһ仰Ҵ뿪ˡ 

ںڰĻ۲һеĺҹŶѩԶȥӰ˳˼ 

ϣǷҪݻع¹ʵ 

ܹܣ˵ĵһôҹת 

ˡūԣ书Ǹ׳ʿʣһֱŶ˿ûѽǼʹһ𳤴㣬ҲǺʧġ 
ߣ俴޵𣿡ҹֻòмеŭ 

ѽ˹֪֮ūǾôµġ¹ıᱡŻϵС 

ˣع޽ϷӺҹĳݼ͸˷ë 

*δ빬* 

ҹӲһƽص޹ֻѩŲ衣ˮе貨ӰʥࡣԼʱҲûһ˿ 

ϻĺ磬Ȳ費ѩǳǳ΢Цʵ 

ҹȻЦоһ˿˿ʹ 

ܿһ㣿ҹʵ 

𣿳ûʲôоѩ䵱Ȼ뵽ҹԼĶ죬Ҳȷ֪һ۾ͿССĿ֡ 

ȥ޹Σҹѹŷŭʵ 

Ͻôˣӵѩ䲻̧ͷźҹЦøаˣҵȻŻϵˡ 

ҹԶѩ䷴ĵе⣬һҵ˴𰸡ԭڶѩĿҹֻǸˣֻĿĿ֡ĳȫȫһˣҲ˼Χˡ 

ͷúҹʵ޷ȥһƷǱĲ輸 

ϣôˣʲô𣿡ѩסˣæ 

ż˲ζͶģҹݺݵһ仰ȥ 

ѩڵϿŻ̵ĲˮȥûȥϵĶ磬˺ö£֪ʲôԼҪģʲôǸĴ 


ʮһ 
ҹͶѩһȺߵͬ߳δ빬 

ϣСҹ¶ѽصϳ޳֯Ķ¹Цķ˶ 

ϸѽ޵ˡҹӹų˼˵ 

ɲ뷨ֻ֯ǹĻϵѡ¹æΪֺõ 

䣬𣿡ҹͻȻתѩ䣬Цʵļϡ 

䣬ϣԸðɡѩæƴǵ˫Թ۾;÷䡣 

֪޸Ķ㶼ϡҹ񳶵˵ϣ˵ 

ϣҲ޴⣬Ҳ䡣ѩ伱ķֱš 

ȥҺͶȥǰߡҹͻȻ 

ɻϣϿ¡ܳȰο¹ˡ 

ˣ߰ɣϵ书㻹˵ʹԺΰڵǿɲܴ˻ҹεѽ 

¹뿪ˣǰҹϰó׼³ȥ졣 

ҹͷЦһ¡ 

ѩû뵽ʾ,ԶԶ͹ӵֶΡҹҲ͹һ㡣 

ѩźҹڳлš 

ͻȻѩߵ˼̳ 

ϣɫˣǻȥɡѩԴǴεԺ󣬾ʹûеҹŮĲ״ڴ֮Լ 

亦𣿻ʲôҹ｣üָ 

ҹˡѩæеı׵ 

𣿡ҹ߽һֳڶѩĴϣһֿʼ٬ĸĦա 

ϣҹúˡѩ͵͵˵ţ۾ŵŶԷĽż⡣ 

ûҺܺ˵е˵ɫġҹмӣøˡ 

ڿʼ̯ˣѩ䰵 

Ͻ첲ںҹĲϣȥ 

ҹĿøˣֻǶѩ俴ֺõźҹϸϸСȥ󻬺ҹЩǡֱҹرƵĺԼѩϱǵŻ뿪˺ҹ죬Ƶ˵ҾԲвӦõ뷨ҿ԰ҲǱ˵ġ 

ʲô𣿺󻹲ɡҹصЦܸоղǸѵõᣬϧһҲû顣 

֪ЩõĻ˻ϵĶҲûʲô֤ݡϵȻŵġѩЩί˵ 

ֻʵҹԲɫ 

ǻҪβųأѩҹһס 

Ǹˣһͺܶȡ޵ġҹĿǿʼɫͬʱץסѩַŵ¸ԹڴȻźûУѩ˵ 

ѩϻҧס´û֨ 

ȻҪط 

ҹǴ˶ѩԥʼӦϵǣ⿪Լ¿ۣһȫ䵽˵ϣ¶˽ϸļ 

ҹɿʵû뵽ǸţонĶѩȻΪȡԼȫȻ£˵ֶζһ˵˽顣 

ҹһѽѩѹϣŭҪһ⿪ӣ³ĶȻӶѩ룬ûһǰϷ 

ѩþû˱޴ͻȻˣɵʹý˳뵽¶ļ̳ҧסȻʼԽ⾪˵ľ޴ 

䣬ζΣСѨǾ˵еѽֱ͵һһŻ޼ˡҹʼĳֿٵͦ 

Ѫиĳ鶯˳ŶѩĴҹøӵˬˡ 

˰޾úöˣ䣬أҹһǷ۵ľͱһЦʵ 

úܡáѩĴ̴£ﲻɵĴšԷĿ 

𣿺أҹᵽ֣ӿĳ̣Ķֱͥ 

ѩһûӦںҹͷĽܡ 

ϣҪܲ˵ģˣء 

ڱ˵ҲĲǲ֪κ˶ܲĽдˬٷɵ㣬Ͼ͡ҹŭͻȻһޱȵĿ棬ǷֱԵ˷ܾۼĳһ㣬תȫ֪˶ãڣҹܵĶ㡣 

ظĳߣͳֽѪ˿ı 

ʵѩ䵽ʹǵʶģˣ֪ʲôʱǸ֮뿪Լ壬ֻú󱳵ѹͻȻʧˣ»ȥϱɵĴֲڲѹסɣü֧ססǿĿʼ¿㡣ɫصʧѪҹм͸ɫཿļŵѪۣļϺľϵϵǺۣµС΢΢뿪ǵĺҹʪĿ´Գ԰мƶҧƵС˿ڡ 

ʱ򣬳¹ǻӲԶ 

ϣǿ𣿡 

ɣҿ·ҲˡҹζĿĶѩһۣζЦ˵ 

ֻ¹һĸߴ˴ӲߵĹľ˳ 

ѩǸ˼ͬʱ˳ 

¹£Ӣ˵ϲ˲źʹࡣ 

磬Ϊʲôѩʧ˵һӵϡ 

ѽˡūðˣҺһߵ˰ʱˣΪǺĸﻶáһֱҴšû뵽ū죬ôʵҹҹҵģҲǰˣϣϳ 

˵ ҹ˳¹ੲݣŲм˵ˣ˵ˣѵ޻𣿡 

ˣֻ¶˻Ầߡ¹˵ 

֪߳ôдô˵أϣҹֱֱĶ˵ 

ҹټС֪кηԸȭͷʹƽһ㡣ŬĿԼĿܿǸղСѩŰľ 

Ҳûʲô£ֻ׿ڶ˵лл㣬޿˰һϷҲѽҵİ䴲ϹǶ°ɣҹ٬ĿǵЦ 

ϣȻ£ˡԱϣתߣûеȺҹɡ 

ӣɡ¹ͼȥסҹֹˡ 

߰ɡҹ̶תӣԴĶѩ˵ǲַܹסˣˡ 

ҹ˵ﳤȥ¹ǰһ䣺 
վһߣģ𶭴ˣûñѽ 


ʮ 
ҹĺڣӳСۻң֪ҫ̶ˮ߮ 

ѩĿˮе£ͻȻý˻ޡ󡣡 

ѩ⣬꣬ķ硣 

ѩǶѩˣǷŷݣ׽ڷǴѹӢ 

ѩ˵ʱѩ˰۾ŷݵʱΪݼβͣ׽ʱΨһСѹӢʱġ 

Ϊʲô 

ΪʲôҪĺأ 

Ϊʲôܰ簮д 

еĻʹС 

ҿ˫۾ 

пĪˡ 

ϵǰ¶ţ¶Ĳ壬 

ŬеУʱеԼеۻ࣬ÿ絥ദʱԼ̻¶ԼԷ־Ŀ⡣ɽ̶ߣǸпֶ˲岻ܵľأԿ 

ѩӵվһˮеӰͻȻʲôҲˣֻȥǸϵôԶңɼסӰҲġ 

ú䣬ĲӼӿˣ·Ӱʧȥ 

ʱڳ·ϣ˵һƬ졣 

ʱСѩ 

ڱϵСѩʥңɼСؼҺͣĸϵȺӢϣٶ࿴Сѩۣڹйû𡣿ϧûгϯԼΪɫ԰׵岻ء 

ʱ֣¹ܹܳ¹ͻȻԼǰּ˵ʥ̳ټ 

ʥأĺɫп˺ߵһĻһλһӣȻܱǸĵ˵һ㡪Իÿ 

߽Ǹʱͬʱ£޷ܵࡣ 

СѩΪʲôʹļ׵ 

ѽСѩͻȻСѩʱı飬ľľȻ 

һ죬СѩˣԸټСѩˣôҾһˮ̶ȥڣѩǰնһ仰ĪĸϵԺҲ֪ΪʲôԼʱһ䵱ʱһЦĻʱֻΪԼȥ㶭ѩһҹĵƻᡣ 

ģСѩȥġ̳Ƕһ̶ϲԾĿʼߣԽԽ졣 

ѩ̶ˮˮû˵ؿڡ 

ʱһ˫ץסļͷ 

Сѩʲôȵ 

ץᣬ֣Ҫûлͷִֻŵ̶ˮȥ쳤첲ȥӰ 

Сѩˣ鼱֮£ץĽڣ˶ѩһĶ⡣ 

ԣҷˣҺϣҷѩ˻漴תˮ֧ỺŹ⻬¡ 

Ҳ̫ˣʥ̶ݲҡѩ˵ 

ĿһУҲ޷رԼУ֪һеۻأһеȥӵ䰮ĵܻܵˡСѩһ𣬾עһһĶӲȥ 

첲Ӻӵס 

ԲӦøġҡһֱϲ㡣ʤκˡ 

е΢΢һ£ܿĿԼϡ 

Ҳǡһֱġ㡣ѩƫͷȥˮһһָۡ΢ֵһжעģҵȲ㡣䣬Ҳ뿪ϵĵϵĻС 

СѩСѩѣ㡣ҡιȥСѩӸеı䣬ʪ͸ҹĸ⻬ϸϡ 

СѩټĹ͢п񱼣̵ʱܵҽ̫ҽ״æϣΪѩȥ֪ͨδ빬̫ҽɲǵһΪλ˿ǳ뵱ӵĹϵλûϵһ֪Ƚϱա 

รûʲô󰭣˷纮ֺܲȶϢϼûˡ̫ҽ˵ͬʱһ۾Ϳ˶˼ʹڻжס֣Ȼ˵Ĺϵһ֪ǸеĻʹƽ 

Ķѩڵů˹ 

ҽղ˹ȥһ΢ЦŻشˡ 

ϼݵ¹ɤƬ 

ֻҹһȺŮĸ£ޱĴ˽ 

ѽôˮѽӣҲѽҹǻӾѽ¹ǿװ״ 

ѩ򼫶ȵľ֣ʶץϵ֣ںҹոѩͷŵŭ 

οҹִʱѩ䲻ĮľżϵľҲתΪ޾ǳ˶Լıѡ 

ϣ޵ľ磬òˣٴ;һЦ˵ 

һŮ漴һơϼˣıûһ˿ĸı䣬ȵǸŮ߹ȥ 

Ҫѩ޵˲ʱˢһƬĴĽűߣסҹգš 

ϣҵĴϵ£Źɡ 

ҹһ߿޵ϣ޵ľƾ𣿻ҪСܹܵޣ 

ϵһ죬ֻϣϲҪΪϴ˹ȥľһʼնôĴݡ 
ѩһ㣬ڵϣĿϣ·ĩվľȻ 

еĿ·һ㣬Ƶ˴˺ҹҵ۾һηϣһͻѪƵġ 

СʱȥˣŮ¹ٵȶˣʲô¶û 

͵ƻɣҹĴЦ 

ﲢû¶ 

ҹѩ䣬ɫԵĻϵɫɻ 

ӽ Ϊ־ĸͳ˧ԭѡĸܳһְȵּҹԽǵϵ̬Ȱʥּ 

ǣ˫ϥ£ȷ²͸ʥϵ뷨ҲµĿּΪ˳塣 

ôعϢƬ𣿿ˡҹתѩĿʵ 

ѩ䲻˸սź˻ϰˣۿʥϴ£֪ΪĺĻֵľЦصһˣЦͰʱǶԷʱ 

Ҷˣвѽҹ΢Цºˣ߹ȥɵı˶ѩ䣬󣬴̫߳ҽ 
ѩĿ֮£ֻùԹԵúҹ§뿪ǰһۡȻ磺úñء 


ʮ 
еĹŮº󣬵޹ֻʣʱ򣬺ҹº͵Ц˵øɸɾ 
ޱĿڴϵĺǰûˡ 
ѩͬĮȻΣʱȥʱǾ˶ıײϸԺ 
ҡһֱϲ㡣ʤκˡ 
ҹʱѿѩ뷨ߵߣһץס˿ȵĴҪʵжռɫꡣ 
ѩ䷢ֻϵͼʱԼӣѱεĺסˣʱһ޷ܵĸоʶǳĿܣȻܲҧ˺ҹһڣҹû뵽һӵѩ侹ûзҲеһЩʹ 

ҹصĸ˷ĳһ⣬˳ס򢣬Ц˵ 
޻ûдߵˣһСˣ 
ѩѾе̵ѪҲЩʹҹĴּҪԼ°ͣʹľģˮץסһľ棬ֻһտյŵԡ 

ֻѩնźҹյļ˧·ԷͨġǶԻϵ衣 
㵨ޣҹôûӹ 
㣿ѩ˵̶ɢۼסҹŭӡ֪ȥԻϣϴͽ̡ 
㡣ҹʱ޻ɴѵҪÿǸϵԼΪ󺺳ĵϾ˵Ļ 
ʲôϵҹƽһԼɿס֡ 
Щǳ˵˽£Ȩشɡѩͷ˵ 
ûСҹҲն 
ΪʲôûУ 
Ϊҵ˽ƷȨ֪ҵĶС 
ֻĳӶѡѩ̧ͷѩ׵ֳߵĺΡ 
㲻ǣҹȻдЩֻ̣޵ƥèһˣÿһ缡޵ӡÿһϢ޴ģÿһҹ޵Ĵ϶ȹҽ͵ù꾡ɣѩ䣡 

ѩⷬΩҶĽͺ󣬳ĬƬ̣һЦ 
ԭʥĵλʥ϶׼ǹٹҡ 
˵úףҲԺ󣬻뿪񣬡ҹѩһɢҵͷᱡЦӳͶĻ 
ϣҹץסĳĳסʹͷԼ˫ˮĴ۾һˮκ˿Ŷʹһ뵽ǷΪһˣҹľʹ 

ֺαںҵ˭˭ҪĲ𣿡ѩʹ˵ 
ڿϳˣѩ䣬㡣һˣȻµ뷨㲻֪߳𣿡 
£Һ׵Ĺϵû˿ǵĸ飡ѩ伤֮£ȻƿץסԼͷĴ֡ 
ҹŭת㾹Ȼ˵̫ˣ 
ѩȻźҹȴ˵ 
ҽºֻ߳ܵһǾǺͻĹϵ 
䣬ҹѾϣѩһӱ˴£һʱ˵ 
ã˵޷ȣ޾ͿڴϵʱǲǻôӲ˵ţҹһץסѩļͷʼ˺ 
Σѩ俪ʼķǴСϰ书׳ĺҹĶ֣һѩͳĳڵذϡȻûһɫʾĶŭڵĻϡ 

ҹҲһѩ˫ڷеƴϣȻǿеķֿǱֱȣһЩɫĸͿѩʹѿϺͽĺͥֲڵָխСѨʱѩҧ´űſʹС 

ȷѾС˵ԸٶͿҩ󣬺ҹȻصϣһĵ⿴ŶԷķӦ 
ѩеޱȵģʹѿѸݵĻҲڣڷţǰӽȾ˱ĺΣǳ̺ɫմɣƽ͵Ĺ 

㡣ͿʲôҺȡҪ 
ѩǿ࣬ĿʼȻĦţӣţΪ˵̡ 
ҹǣ⿪ѩ˿ͷ޴󲪷ķ 
ѩ们ϣ˫磬ԼǸħȥ֧ɿ֣һֳŵأһȥ 
ҹ״ץס˫֣ڵذϣнţѩûһڵϣԼ֪Ŀ⿴ϷľޱĿա 

˵Ҫ޸㣬Ҫ޽㣡ҹĻӲ飬ѩȻһҲûзԵ˼ 
ϣ㣬㡣ΪʲôҺҪҲҪҺѹ 
ѩ־ʼźͥĻҲ壬𽥿һС 
˵һ㣬޾㣬ҵİ䡣ҹҲȫӲ 
ϣ㣬Сѩ㣬ҪҪ㡣Ҫϡ ѩǰ־ʹϢĵ˼㡣 
ҹһᴩ˵Ľʱѩ䷢һĽʹм 
ôǲǺˬҹһߴѩڳ鶯ţһɫĴӭԼĶŻеǿӣů˱ 

ͦٸһЩ޿ԽĸͦһЩҹһҪš 
ѩ԰Ļ£ܵӭǸԼˣǰֻѤޱȵĻûܹζ̶ۣһӾʹﵽθ߳ÿθ߳ʱɵ̬ͺͥĽúҹˬ˾ͷ 

ޣϲޣ벻ޣ޵ġҹһ߲ϵļӿͣһµļˡ 
ҡϣҡҪѩýһ˿ѿԼ 
ҹͻȻıƣѩ䷭ϷԼڵذϣöԷλѩϸ֫ص˶ 
ҹһ֣ҶѩʹȵĽִиĸˣǿҵĿʹ޷ 
ϣҪҪٶˣܲˣҡ 
˵ѽ˵ϲޣ˵ѽҹǿſ챻˱ø߳Ĵ̼ջ΢΢ѩ䣬ͬʱӿ϶ٶȡ 
ϲҺϲϣˣҰɡءǻǰܸ˱ܣѩĵ߽˵˴ʱĸܡ 
仰˺ҹ㣬ͬʱĶνҲﵽ㡣һ͵͵ĳڶѩʤľҺڵذϣŶԷڲԿصսϡ 

ѩ˼ξ֮ҩɢ࣬󲡳һƣ䵽˺ҹϣֹһߵĵذϣӣĴ 
ҹӣűԼһϢ꣬ееʹϧ 
䣬û뵽ԴҩôõķӦḧѩ䱻ˮʪ޷Ҳ޸Ŀ𣿹ҸϵûʮȫʮŹĴܵȺۣҹҹ¶ȻúúϧȷǴСһŴģƫƫ˹ƫƫޣע޵ˣľȴǰһаɡ 

ΪʲôƫƫңҵĶûһҪģڴЩҫ֮ǰΪʲôԸԸأ黺ŶѩЩ׵䣬 
ҹס򢣬ޱĿⶢסʹһһ˵޵ԸʥּóȥǶҪͷл޵ĶҪҲҪҪҲҪεļסһ㣬Ƕң϶ã˵ۣ꣬ﳤȥʣ꾲ڵϣҹ޾͹¶ 

ʮ 
ڶ죬ڽǵϣҹ䲼ʥּһѧʿܶٽһȡܶһְڶǽƽϵô͸½Ϊޡ 
˳󣬳һʱ۷׷ס 
ˣÿ죬Ҳѽ 
ѽѽôôͻȻأ 
˵ǹԱĵûйʧ֮𣬵һǽѽ 
Ǹϸ֣ȻѫȻֻ书ѡһֶѣôͱ˲ɣ 
˵ƽСͺʥ׽ֵȻʵĳ谮ƷòǳڣǿӢۣϿأ 
еϺͶֶһѽ֪ʲôΣ 
˭ѽ 
ˣû˵أϱҽأҲȥˣ֪ʲô£һ磬ĵͽ٣Ҳ̫˰ɡ 
Ϣɿѵϡ 
ꡪԴѽϵˣ˷ָأϹߵģ𴫻ѽ 
֪ôɵ𣿶˵Ĺǲѽ 
 
糯ӼҪըˣëġҴҸϻ˼ҡ 
ˣˣһĽš 
ʲôѽС˳ 
֪֪ıôѽֹ 
ү㶪һֹ𣬱޹֮»ʲôýŵģСΪȻ 
ҲΪ˹٣ΪǶҵͰΣѽԣǽ˥ȫΪѽôֻϿģôմŭѽˣûУ 
⡣֪ٳϵѽ 
ıӻؼһˣȥУҪѩԺҪȥˣ˼׼ˣۿǲŮʡġ̾ȥʣ¶ĬĬ˼ 

ʱĶѩУܵĴһҧ 
轣ǰʱһˡ 
ףôˣ˭۸ǵĴСˣǿһЩЦݡ 
㿴ȥܿѩ˵ŷȴĻҹ 
ңû뵽Ϣ죡ĵеı 
´ǧӦôЦѽֻҺѹѩǸֱƢȻͨͨ˵˳ 
͡ѩ䣬ʲô˼Ϸǳľȡ߽ѩ㣬˼ǲÿ˶֪Ǽ¡ 
ҡҵȻˣ˵㲻֪Ҷ㡣ϣùѽѩԽԽˡ 
Ϊʲôᡣģ˵ѽѽϼˣǰҡѩ˫硣 
Ϊʲôƽ棬棬ģȢ˹ҲˣܿôҡҲһѩѿڶҲŲΪ˿أ壡 

ԭ㡣ǵһתȥߵƲ˵ҲȢģҲȢһҲˣʹҲܺ͡Ұһ𡣡 
Ҳҿּѩֹͣ˿ۿϣ 
ңҲԸΪˡҿּ 
СɵϣҡҲȢġ㲻ҪѹˣؼҰɡת߽ѩ㣬ḧСԴ˵ 
̤΢򶭸һ·϶˴ԡ 
ѽӣضǼҵСԼˡ΢ЦĿ˵ң׼ˣǲˡ 
ˣ˳ѩˣ˶˵Ļлǹѯʵ 
е£Һһһ֪ѽⲻ׼ȥ˴ 
ǣɲԡһأȡɰһݸˡ 
ǣ˿һΪ⡣ 
ร빬ǰһ鱦궩µģʱ̫٣õȥˡ˵ 
ǰɣ鷳ˣǸѽþãֿϣʲôֲ̾Ҫʥ£Ǵˡ 
С㣬طϢɡȥӡ˷Ը˳ȥ 



˰º׼̽ϵѩ䡣ͬһ죬̫ټϸ볯鰲ƽϵ¡ 

*δ빬ƫ* 
˻߽ޱȻķ䣬ԼĶס 
ף˺ܾˣѩ߽ 
Сѩ˵пһûˣƲסļ첽ǰץס˫ֺúöһ 
ѩһҰ׺ͷĸЩɫȴסںڵͷȫһɸ٣һж̹ͨٵĴ磬ֻǼĵٺºȪ˸оĲ 

ˣɫҲ󡣡˸ĦŶӵƵ˵֪ôԸоǺܲĵģϵ΢ЦҲǿװġ 
ûʲôоѽѩЩԼܹе̫ˣЩġף°ɡ 
ѩŶ˾ĺľϡԲԲϺõ衣 
㣬Ϊʲôסڻϵ޹δ빬ɣʵ 
Żģʹ̫ˣϲ洫浽ѩζԸĸ׵ʻ 
ǡҲײӦʵģǶ빬ֽģʵҺ㸸ЩѽСĵʵ 
ЩʵҲǺϵʱʱӵҲʥϵ뷨ѾСĽΪ˴ˡѩ京ʵĴţ֪Ϣʲôӡ 

黢ѽ׵ģ㲻Ҫ̫ίԼʵΪֻϣܿ˾ͺáٷƣÿ˶ϲġ˶ѩ䲻ܾʵ֮ѴʹĿٵĶӣס˫֣ϣĸ׵ůůǿ͸ġ 

ҡѩһδܹĸοеֻŪ͹еůرҹ󣬺ҹҲṳ̂벽Ļߺ͹Ůȫм־ԶԶԼԲԲÿ춼ϢĿУȻǰܹĵϺͰƽĻ£ѩϼ˪ĸ׵飬ѵסеίʹġ 

һ죬˶ң͵ԭҡѩ˶˵Ľ¡ 
СѩɣԶƽϵģ֪ĲףŶӵ֣Ȼ£ˣԺԺ۰ɡ㣬Ҵģ˵ǰڹⶨµġ𣿡 

ǡġ˵ʲô𣿡ѩ俴壬ѿʵ 
ʲôҪ𣿡ʵ 
ʡѩţﻹðɣ 
ͦõģֻС㡣һϵ⣬˵ˡ˼ҿүˡ˻һ 
ֻһСŮѣϻЩģ㲻̫ġ 
ѽ棬ҲСûϲѽͻȻʵ 
Σ컯ŪˣҺûпһġѩվŴƮĻҶ˵ 
㲻Ը˵Ҳˣֻǡܶ޷ԸģҪǿ󡣡ҲվҲȽѶ 
㡣ѩʵûʸ֪ıѩ 
Ҫˣ͹˵ˣֻġ㡪ٴḧѩգúչԼסĻ 
ѩץס׵֣΢΢˵ͷ᲻ԾĻۿ 
˲̿źӵѹ͵Ťͷ첽ȥˡʶǿģ˵Ľ֮Ȼ˵Ķǵ˵ӭȢµģֻһССĸӳʹҸҫ˶֮޼˵һҪϵӣСϽ͸һŴ÷СѩһˣԼɵСѩж޷ι͹ġ᲻أ 

Сѩһ˹ȥɡаš 


λܸ֮ҡ¶ַ룬ллǧǧǧѰŽֳԺҾͲᵽˣ鷳 
Уԭԭǲh 
λ˿ԸұĿhµİ棿 
Ϊ˵ҵһŬɡ 

ʮ 
ϧԶԺִŵġ 
ѩþõĶ壬ҲȻ֪·пϵŵԺ;ġϸԼõķչȢ˵ϲᱨˣһаȫˣΪʲô뵽Ϻ͹һΣ˯šһ˲䣬ȫӿһůôò뵽ܱ˿ǿãص˴¡ 

ˣ²ˣ¹˽һ״ 
ʲô£ѩѹסոյĿģʵ 
ѽ㲻֪ͳ˧ڴ̫󣬻̫ʽӺ͹£ɾȻһڻؾˡ̫ҪȽּӰ͵أȥ¹ɫ˵ 

ѩˢףһӴӴվһԲԶĴ¹һļЦں棬Ȼ֪øֱĻ̫󿴵ѩжô⣬̫Ѿ˵˻Ϻ֮ĳţͷϻúһ¶ѩ䣬ˣʧ˳裬Ǹпͷˣ 

ѩڲ˼֮³ڴʱ廨վڹߵϣ̫ѾָӦеϣżһߣͣ顣 
̧ͷѩ䣬ʯ俢һЩЩı䣬ѩϴж˼ͲڡĴûҹ 
ѽ˭ѽһûأ۹ôµū𣿡̫۴ˮܽصĶѩ䡣 
⣬һֱʶһµĶѩѽ̫ǲǺѽһߵæĿ 
ǻϵѩ䣿̫Ļ˪ 
ǣμ̫̫ǧǧǧǧ꣡ѩʶΣæݡ 
ˣһŮ󣬿ҾܣαϣЦֻᰢķУһ̫зִŭŹڽµĶѩ䣬ȻûеͻϵĹϵҲ衣 

ʱ糯ĺҹõϢҴҸˡ 
̫󿴵ֹͣŭ 
֮ͨ˸֮ҹԶѩĳֻЩȡ 
ı²СѽȻּ˹Ϊ顣ҹ˵ţߵߣԽ 
һҺͿ๦ߣ֮Ҳ޹أ޲ڹ֣ýڴˣ 
ϡȮţܲ¼ޣ㴦ðɣݺᣬָںҹ𾴣Ǿֲˡ 
أö˶˵ܵҲΪ𣿡ҹתֱֱĶѩ䣬Ϊ 
ػϣʲô£ҲǵĹİȫѽһߵĳ¹æ񣬻϶ˣԼϽ̨׸ѽϵƨҪġ 

ҹԵ˵ͷȻ׶ѩǵ϶ģǰԼӵһ 
ˣϣ㿴ּ泼δðɣҿɲðƽװһĪ裡վһߵĻ̫󿪿ˣ 
ǡϣѺ־ܲͷã޿ͻ̫һ䡣ҹһ£˵ 
ߣ̫ԶʱĴò֪ҹǲԼʱģҲֻдһȥˡ 
ˣ϶ϻһģҲԾˡ 
ѷֻʣ֪ˡ 
䣬ˣϺģҹߵѩߣ˫а׵֡ 
лϡѩվŨŨĽëȶţҲЩҹǳľţսĿϡ 
ϣûϵĵô󣬰ƽ޵׻ѽ̫Ůںڻüҹ˵ͬʱסѩ֡ 
ҲǳƽĿһҲû뿪ѩ 
ˡ󵨣ʻϣǲΪĶӻ ȥ׷Լأ 
ʵúãҹȤĿϣһѽѩˤ˵м䣬˵鲻Ĵǰ˵ 
ѩǿͻȻˤʹһԡźѪ 
ô˵ѽҹݺڵţȻһץͷʹʹǰ 
ſ㡪ŭĿѣг˻ϵ䡣 
ϣѩæðǿŴӵϹеĿ⣬ݺݵſһ⣬죡 
ã䣬㻹ЩǣҪĲЩҹҪ 
ţҡǳԸڻߣҰǡϣӻɣѩϤʵݣ˵ǵԵĻ᲻ 

ûУϣαŪôҶΪأҹ˵ 
úҲͰƽףĻش 
͹ֲˣѺȥҹʵҲ𰸣ˡ 
ѩ俴ϵıӰ絶ǸϽᡣЩİľСĲҪ 
޹ҹѩϸȥ䰵еرѹ֡ 

ʮ 
ҹ޹ϤĴϣúһֱУǿԼǸĳӣΪЩԼյǸʱ֪ȻûӳĹƻ 

ѩվڷڣӺҹı֪רĻϻġì˰£òǿƵİ飬ϲ֣ôڹܹȥֻпԼˡοܲȣ 

ҹĬţʹ뱧ˣҲ˵ڡ 
ǶȥɣˣҪЪһЪѩƽķԸŷڵĹˡ 
ҹ̧ͷȻɫ 
ѩǰȥǳ˺ҹ׺ѥúҹڴϡȻһƣ͵Ļߡ 
ϣҳǰϡԵϣҸղѱˡҵģҪԡ 
𣿡ҹǾɿĻ৵ĵȼˣԲ뿴һ˪Ķѩж 
ѩ˰뱭ƣȻ뱭͵˺ҹߡҹ˺ʹƣţͬʱ˺ѩɼɫľѩ使СĴ˺ҹûȵ壬ѩ˳ǴֿļϸϸȥʪĶС˺ҹĿ䡣 

ҹֻĲȻѵĿǻסδйĿгϴԣһҲѷŮ˵ܺҹֻڴͼϼЩŵĹǲȥģܵ⽨̴ͳĺҹҲ 

ѩ䵱Ȼ֪ԼΪΪصúҹξȳϣð֮踡ҲǵһΪҹṩַǱž޴֪һҹĪĿУʱ˸˳һס 

ҹͼ˼ޣƿѩ䣬ĴȣĲ˽ȥ 
ͻȻϢ˰µĶѩ伫ϰߣȻĹˡ 
ҹѹȥס˶ԷʹСںȫ˽ڳ鶯˼ºʹʧ˺ö࣬һɻȵöѩúͥ쳣Ĵ̼ˬ˺ҹͷߵĿռϵĳ谮 

ҹе˵ķɺ̬֪ʱѻ˶ѩԻı֪ϷǳСʵоĳţϾͽѩá 

ϣҺáҡǵҺ˵С䣬źҹһЩĺͥУֻ۵Ĵҹˣ 
ѩ䣬ٳſһЩٸһ㣬ˣýѽ 
ѩǿž޴Ĵ̼ñ˴˵ø˫ץסָ׼ҪѪ 
ҹץסѩĳȣѹһĽǶȣƴ͵ɿͽεĿĦȡ 
ҹڶѩ䵥ϣŸ߳ϣѩĴбϷʵļͷı۾ 


ҹˣѩ˴վڴߣŰ׿˯Ļϣһʹľĵһˡǵ˭˵ÿŮ˶ĵһһĸ飬ǰǺԼǲҲأԼϵĺγأҡҡͷ˦ЩĪ뷨 

ȷҹ˯úԺ󣬶ѩ߳޹ߵ־ܲĸء 
ǵͳ˧ҡźڶˣЩ֪롣 
ȥҹĿҲˡѩóһӡ 
ǣǡһᣬѩ߽ܲ䡣ӵһˡ 
ʶһߵͳ죬κ֮Ĵ磬Ϯļ͵óã겻30־ͳĸλ 
λ֣ΪһһӣǸ߹٣ڹнõĺˣ֪û˵κ֮΢Ц˵ 
㲻֪˭һ³ɺһ޼۵ĹŶѩ˵ 
˶֪ϲµĹѽ֪Ժﻻκ֮Ȥ 
﷿˸ߡĶϳˡѩ佫һѶ̽ϡ 
κ֮аγ˽ļ֣罧ĽĿת 
һ۶ѽκ֮ĽַŻϣܲѽ֪ǿּѽ̫ͻҵԴѽ 
κͳˣڻǰԼ䣬´ˡôЩ£ж𣿡ѩ䲻ʾ 
ҵãȻӱȽϵó裬ʼղǸһЦĶѩѽ˭֪ǻϵľɰ³ѽκ֮ۿԷл 
κͳǰ˵˭֪ˣôʲôҪ󾡹ᣬһ㵣εġѩֱ˵˵ 
ãΪ㶭ˣҸԸð˷գҵҪܼ򵥣ϣһ׷󡣡κ֮Ҳֱ롣 
㣡ô󵨣㲻֪ҺͻϵĹϵ𣿡ѩ 
֪Ϊ֪뿪ѽܰѻźķģϵĹһˣ˵ǲأκ֮˹ 
ѩüͷһš 
κ֮һЦ˹Ѹٵ˶ѩ䣬ҿ˶񣬽еԼֻ첲䡣ʹͬʱЩıԼȻһȥԼͶԷĳ㡣 
ȲôǲԸѽʱ䲻ˡκ֮˵ 
ѩֻſȡ 
ýûѽǲǸոձҹѽиѽѽκ֮˷ܵĹͷͻȻһҽУ뿪˶ѩӣ˵ϣĲһѱĶ̽ϳ 

㡣áݣκ֮ĵɴۣŶѩ˲壬˿ӡ 
̫̰ˣʲôҲҵ𣿡ѩһ¹صýʵķţŹȵЦ˵ûأ 
һסκ֮죬Ȼ£ͬʱϵĽҩͿĴϡ 
סҪҪ㵱ˣ֪һҶúѿѩҧгݵ˵ⷬκ֮ʹ˹ȥ 
ѩϽ˲Զ䣬߳˼ϡ 
Сѩ1ϲĿˡ 
飡磬ǿ߰ɣŹġѩ˸ղһѪȵº󣬾ôδйĶС 
룬ãһߣŶѩһԾȥŵĸں޾״̬±ιȥѪκ֮ѩ̵Ľһ䣺ܰ£ɱ 

СѩеѪȺЩ𾪣Ʋ̫ࡣ 
ƾϵṦͶѩԻʹξָƣǷٵӵ˻ʹı߽磬빬 
ȷѾΣˣϽıŶѩ䣬ǷݾΥ׽ 
ѩůĻԭáϣʱʹͣ͡뵽Ժ˿ϡ 
磬ϿӰɣȥЩ̲ڽ 
ʲô㲻һ𣿡ʧĿ¹ƺ 
ҪҺļѽңû֪Ҿ㣡áֵġѩ˵ţϣԼʱʱ̶̿ܺԵˡ 
ң㡣㰮𣿡Ϲʵ 
Ҳѩ͵̧ͷϣ۾˾ӨỨôԻҶģȻ֪ͱһƲңһ뷨 
ԵǰӵסӣСѩҪҶģѵһദʮ꣬˽ԶҵСѩ 
ˣҪϻȥˣҰźԺȻ֪ͨġѩ뿪ϵĻŤͷܿˣ¿ƲסԼİԶģϾм˵ѽ 


ѩϵĳĻصҹĴʱո¶ǰסһҹ˹ 
ʱĶѩҲϢƬ̣ЩƣۡȻҹ֪ƣΪ˴ҹ 
䡪ҹƸĻƺĨȥ֮ĲģΪһ߸ϵĵҹҲʵ˵ʲô黰ԵḧŻů塣 
ѩһÿüͷ΢΢һ¡ 
ҹŷֻ˵Щ΢ĲˣҲһصࡣ 
̫ҽҹһĽеȻԼԶѩĽѵԲ𣡡򲻻˵ġ 
̫ҽϸϸΪѩĨҩʱҹ̲סʵ 
𣿡 
ѩ̫ҽͬʱŤͷһʥϣҲ 
ǣãֻҪ²Ȭء̫ҽʵ 
ҹһ֮Ա 
ѩĺײһƵģΪʲôҪϣԶԼԼͿԺ޹ǵĺԶ߸߷ˣԼΪʲôЩأ 
䣬úЩ𣿡ҹʻ˶ѩ˼ŷ̫ҽѾˣֻʣԼͻϡ 
ҡҲ㡣ѩ䲻Կص˵˵Լ 
ҹеתΪƽϿᣬ߹ѩСɵ°͡ 
ǳǳİңŶԷãȻһһ˵޲ǰ˭ڡԺֻޣޣñĻһǸ˶ 

ϣҹǵ߳˷ 

ʮ 
ҹ糯κ󣬷ֱκѾݺĹڽ¡ 
ϣҪΪСѽҶκ֮úòѽ 
ʲô£κϿ˵ҹüϳӿˡ 
ġһߵİة࿴κʹ飬ˣ˵¶ˣҹһװ˽˻Ҫϣͬʱɱ˿صԱ־ͳκַ֮Ϊ̣κ˺һϵʱκ֮ƻ壬ǻʹģ 

žҹһĵϣ 
̫ˣڻʹԺ£ȥ׽ϣ 
ϣϷܲҹˣԹž֮ϵĸĸһܷ򣬹ѽκ˷Ȼ˵ 
ѽˣκͳ첻Ͱװ׾𣿡 
Ǵţôҡ 
ԸΪܷϷ䣡һ߿Ȼ֮ѹס˵ķӡֻｫ˳ϡ 
ã䣬Ӳϣܷ޷ȫֱץסշ𣡡ҹ˻ 
лʥϣز𣬴Ͽּϵˣû뵽֮졣 
ҹ뿪˳ã޹˭ͨľϣòɵѩͷϣҹԼһѽ 
ϣڻ޹·ϣˣҲǿ޵û㲡 
ϣһҪҳǸɱҸĶѽ̫ˡһǹеѽǹеıҪ򲻿ȥɡźҹ۽ǣ¡ͻȻֹͣߣΪ˶ѩ˹ѩһĳ̬Ĵ˻ıۣµװѩ׵е㲡̬ӣһ޹ɡ 

ڰȻģͲҪ˼ˡѩĵ˵תҹϣˣİҪҪȥһ£ 
ðɣҹľ˦Ͷѩһ߿ˡԶȥӰȻ˵ϡӶѩ˫ź۾ĹâǸĮȻĶѩˡԺҲкӹˡ 

֪һаɡҹɵı߱ʣǳĲԸڶѩǰᵽϡ 
֪Ҳ֪˭ѩ䵭Ĵ 
ܿİɣҹͣ˽ŲĿѩ䡣 
ȫǣҲһұţҵĸѩЩȻĻش 
Ϊʲô޵ǰӲһ˵ĸ飿ҹ޷еŭ 
Ϊѩ̧ͷĿ˫ȼ۾ҲƭǵĹϵ޷ǰߡ 
һ仰úҹĴδйĸеһӵǸְֺ޵ˣȥ 
ԾĲ׹ϵñ˴˶֯һͼĴеԽԽ 

ʱϲûлصȻ֪ϵðȻ˴ѡڸۡһ˵Ĳ񷿣ֻеū澶æĽʰʲ 
磡һϤֻѩ۵ 
㻹ߣʱᱻٱץߵġѩ㼱еץϵ֡ 
ȸңҼˣʵ 
ǡܺã׼ߣµϼȥѩ㵱ȻҸմӸĸʵ飬κһеŮһһֻɵİΣȥǼҵĺԺȥǧҪ¶棬˶Ǽ˵ġ 

Ͽһ£Ŷѩ㵽˶ҵСԺ 
ѩæİúϣȥ̲ 
صԺʱĿɿڴӵĹٱΧԺӣͶҲɫԺС 
ԭСѽˣļҽ̿ѽκ˺޺޵ĸЦΪ˱ɱӴһֱ˶ҵĶ̽˶ѩϵ٣æһӹٱ׷صˡ 

㣬̫ˣ֮˰Ůһ⡣ 
ϼ״æѩ㡣ѩһĲִţһѩһģһ 
ˣѲշѽˣԼϽͰɡץסշκΪָӵ 
̫͹ǸϵĹṦˣر뵽۵ѩʱɨɨΧĵΣ⡣ 
ʮΧʱѩ㣬һɨҶ̵һȦСԽԺڵһò 
ץסͣʱκ˲ŻЩֲǾ־ֻĿԳһھǵĴȥģһʧããɫˡ 

ˣǣκ˵ 
ʲôѽѧղûߡ˷̵ȻΪϺͰŮѶˡ 
ӽҾ͵ûŮκˣɣʲôԻɣȥ 

ʱԴѩɱ˳ǽһ 
ȴɣû֪ġѩ㡣 
ѩһֱϵĻе˴δйİȫͿģʼЩ̡ 
ˣǼھûкƫŵùݣʵ 
롣еġҩϰһܹҼҵĶݣÿסǼȥǼҾֻڵġҿɺˡʲôô𣿡ѩʵ 
ȶ㵽ǼȥһˣСҡ 
ҪһǿӳѽѩϵĻźС˵ 
Ҫһʱ䣬Ҫȡ֪ΪʲôƯЩ˵ 
˭ѵ𣬶ѩ䣡ѩʹ˵֣Ҳ֪ΪʲôǰϺϵһ 
ѽҴӹоȳģ˵һߣ֮ǰҪҵļˡ˵ 
ѵɱκ֮ѩ۾ĶŵҲ̵ɱˡ 
ɱģϺԥ̻Ŷѩ䡣 
̵ɱ𣿡ѩֱֱֲ硣 
̣ɱ𣿡Щ֣ҹֻѪ 
ûƻκ֮ġ塣ѩ˲úߣ˵ࡣ 
ܣСѩѪȵģѿڶ 
Զõģ𣡡ѩˮ 
ѩ㣡ǲ̸ˣȥҩܱܺһϢġӦÿԺϵϵġƽº͵Ķѩ˵ 
ѩίУŤͷߣ˼ֲĵ˵ 
磬ԼСѽҡһϢġ 
˵꣬߿ˡ 
ǽСıӰԼ 
𣬣Сѩ𣿡 

ʮ 
 
ҹԽˣҹϿ£ѩһ߰ţʱȲ 
ϣЪ𣿡¹߽ʾţˣҪ̫ˡ 
ˣϾϢҹҲЩˡ 
ǰЪһأ¹йµʵ 
޹ԺҪˣиı޻ǰġҹһڶѩǰش⣬εľúܾ 
ǡϣū˵춭Сܣκ˵סˣϴŶСͻΧˡ¹æš 
𣿶С㣿ʲôϵҹȤĿѩһۣʵ 
ѩҲΪݣһﲻ 
ϣҽǳϺͶС㶼ˡ¹Ͷ˵š 
ǡǵÿּӻѽԭѽҹЦϧһߵĶѩȻûзӦ 
䣬ǻ޹ɡҹӵŶѩ߳ 
ֻʣʱҹоĿſĵͻȻ˱ЩĥˣǰǸӴ꣬һ̶ء 

ϣ㿴һĹĻ𣿡ѩ뿴Ŀ⣬Ϊҹ½ 
𱻴ˣɴʿʼŤ 
ϣ㡣 
г޻˷ܡ 
Ҫǣϣһ㡣 
С䣬޵֣ѽ 
ʡҹҹ 
ţֻޣĽҲֻס𣿡ҵС䡣޺ѽС䡣 
ѽѽ㡣ҹҡܲ 
 
 
ѩޱߵУƯƯĿԣǳѵļǵһ˵֣Ǻһɳһ֣ںҹ԰εİѳԼú»һʧг֣ǽٲ 

ʱĹ 
ѩѾҩϰУϰ֪ͨ˶ˣ˰ŮУҩΪѩСС 
ףѩĸ׻Уί;һʳ 
ˣˡǿģŮӹдϢǴǹٹϣۼ 
Ҳ֪ôˣ˶ңѩȻ˵ 
㲻˵磡ɫ˵ 
ΪʲôܣΪ˺һ𣬲ˡѩͻȻ죬Щĸ׻ܲסġ 
Ҷף˴ŮҸֿ֪మ̵£ʱ˵ĸǿƲ˵ġϣѩ㶼ܺԼϲһһ㡣㲻Ҫɵˣѩʮ꣬޷ 

ֻ֪ǸһеɵӣҲǡѩֹס 
ôЩɵӵģΪǶҲ˺ܶĿ࣬γΪ˸ءȥѩˮȻ˵ 
ˣѰǵѩˣģЩ£㸸ײ֪ԶҲԭѩġҪˡٶ࿴㣬һؿˣȷͷԺ󡣡 

 

һܺ󣬶ѩСĵ˽˴ֵϡ 
磬ôѽѩʵ 
ڱѽЦͷϵĲ˵ԭǸһ˵Ľͷص㣬Ǽֲ뷴ûôߣ磬ͷģݣֿԴ̽·Ϣϲѽ 

ǻʱѽѩ㿴ֵĴ磬Цô 
ܹ𣬹ˣҾÿɣƽʱҪߵġСûСѩϢʵ 
ûУѩһ־ЦݣϢһġ 
ˣ㵽ֹ䣡ϿѩĲģæС֡ 
ѩϵĴ֣ҶȻôϣһһӡΪʲôʮأ 

кҹͶѩʱƽһˡ 
죬¹޹ָŹŮǴɨϸѩƫϾҵǿڴµ塣һССġ⣬ϽڶԶѩĳ谮меĺһ֮͵ĳ¹Ϊաѵ¶ˣ 

ҹڶѩ´Ժ¹ĵ˹ȥ 
ˣŻǻϵǹڴɨʱ𵽵ġ 
ҿͦµ𡣡ҹһۣͻȻ˶ѩɫ䡣 
ϣҵġѩ伱е˵Ưϲơ 
ҹϸ˿ܿ췢ϵ  ֣ոյĺͻ䡣 
ֻɫ޵Ĺʤ֮ҹĽϡ 
һ죬·ڶѩһ㣬˼ܹȥʰ壬ֵĿǷˡ 
ʱһıһ 
һ䵽ҹֱ޵˼㣬ǿŭڵϵĶѩ֡ 
øޣ 
ϣǳĴѩ佫صˣδ䣬Ѿ˺ҹһǶ⡣ 
ûУóҪȻҹģһԾȥȥǿʹ޵塣 
ϣҪŪġѩĽУҹϸһʹ޷ץ塣鼱֮£Ȼҧ˺ҹһڡ 
ߣˣҹ֣ץסѩͷ赽ϣݺݵһߣֱӿѪõı塣 
ϣ˶˰ɣѪˣˣҹźķϡѩŮԲԲһ߱ס˺ҹȣһԼܺãܲܿɡ 

죡ҹһ߿ԲԲͷңѪԾǿĿԼĶѩ䣬ʵҪ𣿡 
ǵģѩҧ촽Ļش 
쵰ҹ֪𰸣ķվҵ˷епҵĶ 
ƹƹҡƿ̨׷ڶѩ߿˻ʹڽ䣬Ŵ̶ĲʹƬߵĿ־壬Ҳ֪ΪʲôĶŭľͻ 

ҹȥҹŹǴţǷɿ˳Σյķӡ 
ΪʲôΪʲôһһε㰮Ϊʲô㲻޵𣿡ҹŶѩ˺ 
ĳӣڳϣˣֻڴϡѩ˵ 
ΪʲôֻڡϡΨһȡ˵ķʽ˵ѽͶ˯˵ѽҹץסҲͷʹԼĺ 

ϣҡʲôҲԸ㣬ǲѵġϣҰɡ㡣ѩ伸ûߵĸʹҪǿǿļĻûǺϵԼϣҹΪʧŹ 

㡪ݡ룡ҹţ˵һ˵ģ 
˵󣬺ҹһѽڵϵĶѩϽԷȻһԲĿʼ· 
ѩ䵱Ȼ֪һĻʲôվƿǵ봰ԶһС뽫еӳȥֻҪҹͿˡҹƽٶȾ׵ֹľٶûƿͱҹӱץס˫֣źҹס󣬽ִӲǽȥһһ¡ 

ѩʹ촽ףƴţƤѪָԽԽľǿڴŰ߲Ѫ䵽˵ϣҹٵļ 
㣬䣬ںҹɼΡ䵽˵ϡ 
ѩͬһ̣ϡ 
ƬѺ˺ҹȭͷǳţҹһ֣һƬëһ䵽˴ϡ 
ˣҴޣҹİƷ׷䵽Ưϡȵˣûһǿ 
ĺͥͻĴѪֹѩ׵ĴȺͺ󱳷׷Ⱦϻϵӡǣɶѩƫƫûп޺ľںҹǿ׳£̣ݲУ·Ѫ岻Լһ 

ҹƴȡţôҲµ泼ģøưŪĽռɳһޱĲ⣬ʲôҲƲˡ 
󣬺ҹҲûе߳뿪Ǹѵġ˺۵壬߳˷䡣 
ϣǡȺϰĳ¹ӭ 
ûʲôҺͶ̸˵˽¡ԺҹķԸΪһ󶯸λ 
ǣǡ¹˵ĵͷӦţǽдʹڵᣬȥȥ 
Ϊʲôȥ˵ǻĵһŮ˰ɡҹɵ˵ 
ѽѽ˵ǸŮ¹˵źҹ߳˹ 
ԲԲԶˣæܽԷֻѩű˺ѵڵϣĿеƬλŴʳѪνɫĵذγһСˮݡ 

ˣ㡣ԲԲͬķѩ 
ԲԲ˵ǲǺûãҵĶˣǲǡͻȻץסԲԲʵ 
ˣ֣ԲԲѪ߰ߵָĴС 
ʹʹġѩ˵ҵĶˣеʹأ˵ţǰһڣʲôҲ֪ˡ 

ҹĳֹƻͨ˿ 
μ£С˴Դ󺺻ϵеʺԴϴεԼ󣬵سŵûнҹڳǣǵرҲǳҹûͨ꣬ūٽ벽ҹǳлزͽͭԱ⣬Цɣʹڵ¹ıеף 

ҹҲе΢Цţò˿϶ʣǵĵһأǾĿİɡ 
ǣһȺŮһ販ȺĺȲʡ 
һ꼱Ľ赸Ů΢΢վڵ¡ 
ۣƯѽ 
ѽˮ飬ǵĺŮòһġ 
 
Ůѩ׵ļͷɫټ񻶯˵Ⱥ׷׸̾ţһԸΪӵŮĺҹĿһ 
ǸɺҲ˵Ľ޼ѵѽҹ۵ 
¿佱ˡʹڼܵϲ֣ҹ͢СѡŮȻϲӴªڴΪݣųưɣ 

ʲô֣ҹЦʵ 
ū澽Ԭ䣡Ů 
䣿ҹüͷ˼ĸְɣͽԬɣԺ޵ 
лϣʹںл 
ֵٶ𣬴Ƿ׷ҹףš 
Щڵǹġ 
䣬ǲǷ˶˵ѽ 
Ҳ֣ǰֳϣѩǱضڳѽô 
ǲ̫ˣһ䡣 
˵ǸͶѩȣ˭Ư 
⡣еĺŮñȵģ 
ʲô 
ҿ˵̬Ǻжֵģʱ䲻ʱرջѽ 
Сӣϵˣ㶼Ҷģ 
ϻÿ˵ʱǸΪû𣿡 
˵˵ǿѽ͸ǹζѽĹҲѹ˶ġϲһ𣿡 
ͬͬ 
 
ɢ󣬳¹Ƶĺҹ˸ոΪ׼µϼ 
糺Уҹסµӡ 
С䡣޽ȵ̫ˡͷεġҹ૵ 
ϣˣǸˡĸźҹĶͷ˵Լˣܹ꿡ʵĵҶԼָĺá 

ԣС䣬ˣҹΰѵĽµ 
С䣿ҡЩ⣬Ҳʡ 
ǰްɡҹŮѹ¡ 

ʮ 
̣̫ոǽʱͷߵľʼˡڹŮΪѸٵװϴϺ뿪ˡʱŸ˯ۡ 
ΧİһкþߺװΣͻ֮еһжǺģƵĿԼʱԼҲ˼˫ԵԸޱȵ۾ˡȻۣ֪Լ߸ϵЩʲôǰ֮ǰĴѾû̻ԼγΪһŮˣǺǳаմ󺺵Ļһε 

ºֺͻ̵ĲǺһԭôʹǺҸʱ̣ΪǺᣬζġ 
СͬӽԺҺŮźˡҪ𣿡һĺ˼롣ߺ˷ 
ҪءСͬϴ¡ 
ƯأǺ·ˡСͬ΢Цǹкܵεĺˣ¹׼ضҪó裬ǽܸɵСͬŵߡ 

𣿡ЦˣŮر׽ԶкܶǶԺͿˡ 
ҿˣʲô£СͬһȫĵΪ׵ġСͬҲԶŮҪƽ׽˵Ķࡣ 

ҹ糯Ȼ޹¹ʵҪعϢ𣿡 
รޡҹŷԼϰ߶ȥϼɡԸתӡ 
¹ĵĸ˺档 
ҹŻʽװʱ̾˼ѽ 
óϷĻصʽķװɫ֮ޣʵܶĶ޷ѽ 
޺ܸ˿Ҵ󺺵ƽ֮ܻ˵ġҹմá 
ʵʵ˵ͷ 
ãȥ԰ĺ÷Ӵҹ֡ 
Ǿһµ԰ߵſʱŵϣոնŮȥˡǲǡ 
ϻӺűܿϺ˴ţ¹µӦúܲԸǸ泼 
𣿡ҹ˵ 
ңūֻ˴ʥϵˡܹܻæ½͵ 
ʲô޵뿴ҹһʱôɣǸѩƽʱӲ԰ģ죿 
ҹ԰÷ϡϡģδź֮죬ʣ÷ŭǺ޵ġ 
Խе뿪÷ȤȻƣĵĸںҹ 
԰ɲһĴ󣬺ҹǹ˰԰ӣûпѩ 
ҹüͷ۵Ĳͣ¹æ˵ū룬ѾӺ뿪˰ɡ 
䣬ֻϵϸֳ˷ܵı顣ŻϵĿȥ˻԰Ķѩ䡣 
һۣһȻĿŶڵϵԲԲһ÷ʲôѾƽǿԲԲϵһѻ˵һʲô׼뿪 
˹һ̵ҲǰͻȺˡ 
ǰĿ⡣ 
ûп˾ºͿŵˣףĴӣžӨ׶Եôһ˫ںڴ۾ڸֱıԵĴЩףϺԼôһȺʱЩ޴ҧҧ´Ƿ׵Ĵֳ۷۵Ѫɫһ㣬˲ɵ֮顣 

ϧҲδȥĺ׻ӡصѪڣ治֪˭˺ĵһЩ˺ۡ 
ߵĵķֻϵἫˣ󿴵һ㡣 
ôû뵽ôɰɣ޻£ҹ˵ 
СμϣѩĬȻ 
ɵأҹҪѩ俴ߵˡ 
ǣμѩľȻ˵û̧ͷ 
ҹĸо˶ѩԼĮӣŭɶ 
ʲôѹŭȻ˻뵽ǿ壬ѵģ 
ѩԥӼᶨ˺ҹ뷨 
ȥոµĶ޵ĵطӭЩ飡ҹ޺޵ķԸ 
ǣǣһߵԲԲæӦɲöΪǿǻ˺ˡ 
ûȥҹһ˿Ȼ˵ѩ䣬ȥڣùߣ 
ϣˣϻˣ͡ĵԲԲðĿ 
ԲԲ˵ˡѩ飬վߵ£һԲ˫ 
ոշڵ˿ѿʺѪ˳Ⱦµ 
ɶѩҧŴھš 
Ŀ棬º͵Ļô˲пĶԴһꡣ 
źҹʱȫĸעⶼµĶѩϣʹޱȵԹ޺ʹġ 
òѩ䲻þ˳úƬŻ˻ 
ʱ˫Ѫֲžҵʹ 
ҹſϿʹ࣬û˵õ֣˵ʹ 
ȥɣΪôֵ𣿡ҹһ仰ȥ 
ӵĸţû뵽һ÷ƻˡǸԱ˭ôں״ξ쵽ʹĸӺϿᡣ 

ѩصδ빬ԲԲΪͿϽҩ˿ڡʹüͷ 
ǣѩ̲סʵ 
ǻϸոշӣ˵ʹڹģˡԲԲӵ⣬йڻϵϢһ򴫵÷ɿ졣 
Ϻϲģٴȥͻġѩĵʱ뿴ҹ³裬֪̲סеԸúҹԼʹô֪£رǵѾʱùпЦ 

˵Ҳ֣һǰùе֪ԼǻϵˣڣԸ֪ǻˡԭԼںĳ谮ġǷںأѩ䲻Ըȥ 

ϣ˵ūǲ˵ģˣңҿóںġԲԲβ֪ѩ˼밲οοǡκһ˶̿һ绪Ȼ¡ 

ⶼҪҪԼģѩ̧ͷԲԲС֣ĳ˵ 
ԶڣԶĲǣˣ㶼ҪԼҵʮǰͽҳ˵ʱѾղˡҲһٴδʱҾ͸ԼһҪúõıԼģرһʱڲ˵ˡԼñ³ԲԲڸҪ˽һЩġ 

ˡԲԲЩҵĻӦ 
ܲܰһ£ѩһʵ 
Ȼҵ𡣡 
ҽһŽһҩӵϰ壬תҵáѩ˼Ǻ˵ǰ˴ͨеĻ¹٣˶ѩǵϢ 
ǣڹлЩʶ˵ġԲԲһ£Ӧˡ 
ѩվŴͺͺĴͼĳˮͻȻСʱһ԰ץ 
֪ĳˮûнأţСʱж࿪ĵѽ-------жá 



ϼȴַǷҹ§һ¿Ÿ衣 
ȣһ£˷׷˾Ʊ 
ףտ 
ףӣ 
ףǴ󺺹˲¡ 
 
ǽʾ֭ףؼĻ쵽ˣվٰᣬÿһϼɼѽ 
̫ǧ굽һУ̫һ˽ 
̫顣̫ҹ˵ 
ˡϱ壬Ҫɫȡ̫üͷˣϵר󹬻̻̲ʺ֮λпţһŮӺϡ 
ÿ糯Ҳÿմ޻ѹ̫Ժ⣿ҹһ㣬Ļش 
ߣʶѽҪúעߵѽɫ׽㣬ÿճڴˣʱ̫ҲȰ̫˵ţĿϻеһˣǸǨ˳ģѹֻһֱ 

̫ˣԳеġҹ˵ƣ֤ԼĶƵģ 
ããжҶˣ̫ˣβסĵ⣬еŭʱǣ̲ס׼̵˵꾫ҪΪԼר󹬣ѩ䶼ֻǵó˰꣬Ϊ 

һһ˵ϣ̫Ļҹվȫ 
ѩ䣬ѩ䣬ǲǶΪʲôҪΪ˻ʺ󣡣ҹЪ˹ŭصڿտյĵȡ 
̫һԼ˵©죬ᵽ˻ϵʹĹĵŤͷߡ 
ҹ̫ıӰʼϵľƾߺͽ赽˵ϣķŭίһк 
ǶޣޣʲôǼٵģٵģ 
󳼼ϻ죬׷׷ɿˣϼֻʣ˺ҹԼ̴ӡ 
¹ۼηƢСվһ߲Ҷ 
˹ȥץס˺ҹǣˮ 
ϣˣӣҡǹġء 
ҹͣĿſڣ૵˵ 
ΪʲôҪΪʹģΪʲôҪںأ 
˵꣬תֱ߿ˡ 
Ȼ˵ذϡ 
СͬطɡСͬ߹ȥ뱻Էһץס 
ѩ䣬˭ʥǡ̧˫ۿСͬ 
ǻϵ컨԰ûǸˣǰɣһط˵С߽ͬҡ 

ļ죬ҹû糯ûпģһֱϼᡣû˸¡ 
ӭֵԪƽڡҹʹ󳼽ǻ쵽ҹ 
ҪĴʱ¹һĽˡ 
ʲô𣿡ҹʵ͡ 
˵¹һźϺҹĶ 
ȥδ빬 
ҹվ߳ϼ¹ 


ڶʮ 
ϼݵС¹ٵͨ˶ѩ䳤Ļ䡣 
ϤĹôԼ뿪һСڵĸоȴǻȻһ㡣ҲǷݻ̫أ̫ˡ 

ϡѩֱֱĿߵǰĺҹ·ܾúܾõĹˡ 
ҹҲĬĬĿϲˣûп־Ͱֻãľ 
ϡ߲ˣעġҺʹ࣬ʹࡣɱҰɡˡѩľȻ˵ţϢ 
Ҳϣߵġ޲ΪˣѾ͸޵ġö㣬ԥĳ㣬⣡ֻ˳Ϊ 
ϣҹ߽˶ѩ䣬űе˲ܡ 
ڳļ˶еյѹȹ 
ϣ˻۳ƾ¡ 
ƾ飿Ϊܳ˽빬ӷ߰շԷɱ˭飬ȣҹдɡ 
ҡȵͷ 
ҹЦһһߵĶѩ㣬ϸмƵģر˫Ī 
ѩδδе͢Ȩ壬ҲĿȨһĵͻȻſʵ͸ޱȵϺĻ˴ѹȸСͻȻúúڣԼӡ 

ǶѩãȴΪʲôõ޵ʹ𣿡ҹʵ 
ҡѩȫӭ˺ҹ²Ŀ⣬ںܺڣҵһʱֻ֮ǲԸһ𣬵Ҳ뺦Ϊ㣬㲻Ϊġ 

ҹЦָֻ˳ɫ治Ϊãöһ¡㲻˽ޣΪ޵ĻʹȥôǸµС 

ˣҹʼͬʱ¹ʹһɫѩȥ 
ϼϵѺѩ㡣 
ѩĿһĻڿϣҪΪʲôġ 
ŻΪ޻Ϊ𣿡ҹѩ䣬аЦôһԼ 
ֻһһڶ޹ءѩش 
ƫƫôԸҹ͸űȶĺ⣬ҪĻţӽ޵̰δ빬˵꣬ҹȥҲ֮뿪ˡ 

δ빬ֻʣ¶ѩһˣĺغѡҹ赭дһʥּٲԨһδ빬ͱʧڻϣʱ̴ڹУʱֻͼĳЦǰúҹŭҹסأĽ£ԿηҪĻš 

ˣطɡԲԲ֪ʱվ 
Ժ󲻻ˡѩѹŶδĿ־˵ 
ˡԲԲͻȻĿںƺᣬҽʰ𣿡 
ˣûһҵġѩһתԲԲ˵㽫ҵóͿˡ 

ʱĺҹһкͶѩĿԡ 
Ըҵ𣿡ҹ䲻ʵ 
ѩĿ漴ͷ 
㲻Ը⣬Ϊϡҹ˵ 
ѩ̧ͷΪʲôҪǿѣҪ 
󵨣ҹŭˣһϣһŽʵĺľ˳Ƶһ롣 
ѩ㾪ֵĿľС˵ǻϣ˭ܷʥּҲңҲҡ 
ҹָĮ˵Ȼ㲻뿹ּǴӽ޵ѩˡ¹ 
ǣūء¹һӦ 
Ϊѩ㼴Ϊѩҹһ˵һſڣס°ɣпջġ 
һſżʱʲôŤͷ˵ 
˵ˣ޴δϷйʹ޵ǶѩĲʶ̧٣òҪѧ 
ϣȻ뿪ˡ 
ѩ϶ԶǸ⿪ѽúЪŰɡ¹ζĶһ仰ȥ 
ѩˣԭԼһøĸˣԷǸͳȫĶþڴϣصĿ 
ҹ߳˶ټڹУֻĿĵš 
ϣˣǷҪعϢˣ¹ʾ 
ѽ޺þûлδ빬ˡҹ̧ͷùֵ 
ĺԲģ޷סĹԡ̾һ 
¹źų˵ӣ̲סʵϣˡϳϲһ 
ʲô˭Ϊ޶޺أ˭˳ޣǰ𣿡ҹй¶ص 
ҲǸ⣬ūó¹Ļҹˡ 
֪ģֻʼǸĹƷڹվȡ 
Ϊ»أ¹Цʵ 
ҹ֣صĿ˵ 
ʥϣһֱЩʣūпǡ 
̴ҽȥҹѵõĿƬ̡ 
һҪӵĺúñ֪𣿡 
ǣϣ¹ص 
ˣҲˣ޹ɡҹƣķԸ 

ҹصδ빬ʱ޷ƫǿһˣ߽˲õƫʱĹžսʱᣬд˵нùĶ̽һһİϤλãǸڴȴˡ 

ϣŮԲԲ˹ЪϢˡ 
뿪ˣҹȻЩû˵Щʲô 
˵ûһġԲԲĮȻĻش 
ߣֺγڹҹǿƵ÷ߺ޴꼻һֵһҪ޵ĳӣҪ޵ӣѾȫϣˤȥ 
























ڶʮһ 
ףˣסôӪͬŲʵ 
ֽǸͨȻӦסѩ䵭ȻĻش 
ŷղ˵ġ˽ĵݻɫһɣ˴ǲ龭ֻçһƲϸɫ̾Ķѩ䣬£Ҳǳˣǡط˲缦 

ѩþûԹķɫˣЩε߽Լԭķ䡣 
ķɸס᷿ɡһڵĻ˵ 
һǸ𷣵ؽõģ䣬ѩûκ飬ֱߵ˺档 


ڹܿתůˣʱʱ纮˵ĺѴѡ׸ðѩ䱻ŵҹ峿ѲڹĿʹϾ͸Ⱦ˷纮 
죬ʱ֣ѩڴͷйµȻ㱨Ѳ 
ȿɫ԰׵Ķѩ͵͵˵ţе֣ʵôˣ𣿡 
ҡѩѵ̧ͷȣپһѣ²һҶۼֿ죬Ϸס˸յҡҡ׹׹ 
ѽͷ̵ġð亹ĶͷһҪȥϢġ 
ڴʱҹ˵·İ뱧סѩȫȻС 
ȣʲôҹ˴һȭһܣ˺ 
ϣûʲôæɿ֣ȥˡ 
סڣҹܻĺסתǿվֱԼĶѩ䣬ûκθ˵ 
֮ͥ£ĺƤ񣡡 
˼̵Ļһ붭ѩУʹӻ˲٣ 
ҲԼ£ڻ޹أ 
δ䣬ѾһصĶ⡣ 
ˣҹҧгݵûַּһơ 
ѩ䱾ͷؽᣬξ⣬һ⵽˵ϣֻдķˡ 
ȣ㻹ȥҹ٬˵ 
ϣˡһĽţҶһ¡ 
ýˣԺԼŰˣҹӣڵϵĶѩ˵ 
ϧÿ˶һģΪԺԣ̫߹Լˣѩ䣡˵꣬žĿɿڴߵˡ 
Ŀźҹֻͷ˿ѩ䣬ʲô˵ʹҴ뿪ˣܱߵļǲȥһɢȥˡ 
ѩһˣ壬ڵĹûһˡ 
۹лصԼС䡣ͳƬʵ벻ͨԼΪʲôΪ˴ĴۣͻȻʹܵԶĳߣƬ˽ȥ 
ĳˮͨƬƵĳףּС˹ǳʳʧοˡ 
ͬһͯһճյĿţֱ˵硣 
棬ⲻǶ𣿡 
̧ͷȥŻṫӴЦվǰ 
ǶˣӸˣһǿ⳰Ц 
ѩʶһǻϵıܡСүһֽ̫ɣԪʯ顣 
ƣ첽߿ 
ôôæѽһòź򡣡ס 
СүһҪģһáѩ˵ʵúֺео 
˶ôЩֻأǻʹѽ˵ţᱡĽ֧ĶѩԼ 
㣬ص㣡ѩͨ죬ȴ 
٣Ϊ˭ѽѽһˣһӣֵ̧ܿأ˵𣬽յѩѩķ۾ϣ 
ۣġɫĶƧ֮أ̡ʼ˺ѩ 
쵰֣ѩּߣݺݵĲ˺һţʹһˤ˵ϡ 
Ԫʯ飬ѽҰסСʶ̧٣ߵ˶ѩһţѩվˡ 
ǡ𣿡ԪʯЩ 
ģһͲҪˣ˵ļ˵ţѩѹ׳˶¡ҵİԼͶԷĿӡ 
ңҡѩеһ׳Ӳ󣬲־Ļ 
㣬ҪƤ滬ãĳȣ͵ļ˽ȥ 
ýô̼ѽĺߺҶҪСжˣˬѽ 
ѩ䱻ɲǼ˺ʹҭ˵ץסµݣҧأȴסĵ 
źĳ壬Ѫ˳ 
Ѫˡһ߿ÿ෢ɵԪʯ龪 
ȺýģǸһôãʹһԪʯ飬ֵˡƴĴϾ͵˵߷塣 
Ԫʯ类һĻɫĴͼջüͣ˿ӣһȥ 
ѩھʹºܿʧȥ֪õѾӵûˡ 
ѽ 
ѽ֪ôôˣҪѽٺ١ 
Сӣ 
ʱȳˡ 
ǣѩ䣡ȾôС 
รѽûȤҿõȵˡ޳ܵĵЦ 
һȭ˺򦡣 
ǣˣ 
־˵ǹܵöˣСү˯ʧ£ȻϺӲԪʯ黹Щ飬ߵˡ 
ȹ˲ñӣ･ЩѵĶѩ· 
ҡѩץסȼ뿪֣ˮץסһݣûУǡǿȡʵ˵ȥˡ 
֪ȼĿЩףֲףԲˣ㲻ҪߵģΪж 
֪ȣ㡣ѩֹ 
˵ʲô 
Ҫκˣ¡ӦҡѩǺף͵ŵС˵ 
ȾҪӦһ䣬Ҳ֪˵ʲôźáͻȻʲô˵ 
ҡϵϢˡ˵СĵĿ¹ڲѩ䣬ѾǾĺڵ֯ƻᡱֶ֮һˡǸֶڳڷʮҽĴӣںڵϳֶǿӲĺ֮㣬Ҳܶ˵ġ 

ͻȻסˣΪ󴮴󴮵Ӷѩ԰׵Ϲ 
Ǳȵģѩһһ˵͢ƳˣϣǶҪȨƣ 
߰ɣһٻȥñ˿е˵ˡѩֹסᣬվԶԶĹǽﾻ䡣 
ĸоϵı仯˸УͯʱϤѣһǼùĴˣһܾȴԷ꣬εĴָıߵݺǵ顣 






ѩҲ֪Լλ㱵ĻصӪģڼªС˯ʱĸеȫʹЩʹԭյ˺öࡣĿţΪʲô䵽һԭϲǹаͿ˵ģҪ͢ȥκ˶úã롣 

ѩȻۣѽǳ 











ڶʮ 
֪ǸкǸŮԼСҸЦš 
ûνģ޵ĵһӣ޻úġҹһθе׵˷ܣǰ˳ 
ǸӣһҪ㣬Ҿ̫ˡʼ㽡 
Ǹӣǻʺˡҹ˵ 
ڴߵлʶˡ˵˵ţȹҪ¡ 
ˣˡҹæסˣһҪСĵġ 
˵۵˺ҹļͷ/ 

ЩȻӲѻ̫ĶĿ̫ΪҹΪʺͷüչ 
̫ˣһŮ˵뽫Ϻλҵһԡ̫Ȼ˵ 
Ϻòһѽʲô岻壬˵þǺõġԹԹɿš 
ߣѰҵĻԺ󣬻أ 
ŻǴϼϻҳء 
Ϊ˶ѩ䣡̫Ͼȫ档 
ôû뵽أͻȻ뵽 
̫󲻽Ŀ 
ѩ䣬ΨһԽϵĴǸ꾫ˡζ˵ 
𡣡 
һǺϺͶѩ¶ģܹܶϺͶѩ侭ִϻζִˡԵõЦ 
ɲǣѩʧˣ̫ɻĻصʵڲ˼ 
ѵ˽ĺ𣿡̾һζĽ͵ϺγЩˣԶֽѵ᲻أ 
รˣû뵽Ǹ˵ãǾͺúɡ̫Ҳ٬Ц 
ҿˡϻ̫Ķ䣬Ľɵ 




һ磬ѩ䱻ټڴ 
ˣɺã̫ѵõĶԶѩƵЦ 
Сܺã̫ʲôҪԸ𣿡ѩĴŻ̫ߵֱ̬̫󲻻鷳 
ã˿̫ɫһҲùĨˣ㻹µõϵĳ谮͹еȨ룬һʽס 
ѩȻɫʲôף̫󲻷˵ 
ҿͻϼ棬ͻϺͺúҪٳϺλô򵥡̫˵󣬶ϵĲˮȴŶѩĻػ 
ͬ⣡û뵽ѩǶûǾ͸ɴһӦˡ 
ã̫΢Цķ˲豭Ժ°аţԻȥˡ 
ǡѩĮʼնû˿ĸı䣬ת뿪ˡ 
̫˺öֱ࣬ĥ͸Щǵ˵ 
ʧȥϵĶ裬κ˶ıġжĻӲҵģ̫Цοֱ㿴Űҵֶΰɣѧġ 

ǣǡֺõӦţԼܿǻʺˣϲɫ 



 
̫̹ҹʺš 
ѵûϻšûô쵹µġ̫Ļش 
̫˵ʲô̫󲻿ĵģҹ֪ʵȻ֪̫ºܲ 
ң̫б˺ҹһۣ˵ߵǴϣִǱߵ˼֣ϲ̫ɡ 
̫γԣֻҪϲܵģκε顣ҹЩĻصûϵ̫˵ȵС¡ 
Ǿˡ̫˵һطȥ׼װȥƺɣ˵Ҷ÷ǳïʢ˵꣬ȥҹæһֱ͵ľͷ 

ֲʱ׷֦ҶɺܣǳĿҹģ˴ĺԺĿҶ֦ 
ԶһƺϵЦ˺ҹߣֻᱡŮڹĵӣΧһȦţʱˬʵЦóսڷæеĺҹҲȾ˻ഺϢ΢Цۿš 

߷ˣһ߳ѩ׵ļëӸ߸ߵķ˲ƺ⣬һԵĺҹɵԾ߻Ȧڡ 
ǣȺ겻Ṧ˵ãӢͦεİ 
ҹҲЦеĿǣͻȻĿһֹסˣ𽥱 
ɣϾסѩ׵ļڲõ¼͸üĿ续ĿĴΪ˶ƤһǳīɫƳš 
Լȴ״˿ȴ˸еϤҹĿѾһʹྭ˳ҪȻΪʲôЦаɣԼʱγ˿Ķ˵һ棿 

Լʱûκθı΢ЦţΧĻһѺõĶԼ΢ЦţһûмԼ 
ϣǸ˰ɡ̫ⳡԵĶӡ 
μϣ꣡ŮǷγѵˢˢĹȥҲһûʲôĹȥû̧ͷ 
ҹת˻̫ͻȻҵģڻ̫ʵķţƺĺҶǻһ˿˿ȤǸ˵Цòռӣÿ峿ԼͷʱԼıǽҹܿţҹʱĵİУˣ׼Ϊʲô˿̣뵽Ķĺã´棬˻ǵĹʡ 

ϣǸûȥˡ̫ҡҡŻĻôˣʲô°ɣ̫΢ЦһеĿԼİѾó 

รûȥˡҹڨڨĻشû̫ЩʲôҪֻԼˣʵڿ˿ڡ 




ҹҹڣĶҲûȥ 
¹ҹȥһ˴ 
ɣϣ̫ѾЪˣʲô˵𣿡¹ɻȰ 
ʲôʱ˵Ҫȥ̫ˣҹһ˵һվ˶񣬡ȥ͵ˣôķϻ 
ǣǡ 



ޣҹó¹ڴԺǽ⣬ԼʩչṦһԽ˸߸ߵĹǽ 
ܵ˴ĺԺһƬڡ 
Ϩ˵ƣôңҹڴ̾ϢͻȻҲһҰĵƻҡҡ߮߮ҪƬڰû 
֪ΪʲôҹԼҪҵĹķɳȥ 
ƻƵĴֽӳһƮƮλεӰϡóķ忡úҹҪֹͣˣ 
һ̣ҹƿš 
Ťͷ漴ĬĬվ 
ҹ¹Ƶķա 
˾ĿŶԷʱڶ˼ǧ꣬ꡣ 
ҹԿıǡѩЩɳƵ˼̵ĳšǴ۾ҲǰĹԣӨ˳ 
ҹͻһ·ʲôˣǰȥץס˶ѩļ硣 
ѩûһԥ§ס˺ҹĲӣӣ 
ǽס˶Էʱ£ʱ³˻ҧǰԩңԹŶԷֿŶԷ 
ѩ伸ⳤļǵôͲӶ͸ޱȽ޵Һ졣Щȵ˺ǰ󣬺ҹ˳ȥѩǰķɫ١ 

ѩ䲻ĵ͵һ˫ָŪĦźҹӲͦ˶ 
˷ĿдӺҹ֫ȫҹһߵĿϣöѩͬԼĴϡһ˱ŶԷ۵ĺ󾱣һ߼ǲ۵ͷͦ˼㡣 

ѩ΢ĿСڣ˫󰮸źҹļʵţСԸеβĥŶԷ壬ʱݳѹֲסĿ硣 
㡣ҹϣҺ롣Ҫġ ҹ 
˼˵ĺҹǰϷ͵˼ޣ˺˶ѩڿ㣬Ͳ϶ǾΥխС 
ϣǣܲˡѩ˫ץס˿εķ֣Ҳ 
ҹĽȺͻȣȫůСȻΣöѩһһεĵԼСϣΪĦĿɽűΪԼ˱ŪԼ̲ס 

ѩ䣬ˬ޺þûôˬˣԽɣ޾Խˬý 
ϣҪҪô飬áҼֱˣѩ䱻ҹϾ͵˸߳һֱ˵ڶֵĿС 

ҹŶѩ֫վöԷסľԼں󷽿ٵĳ 
ѩ䣬ȳſһ㣬޽ûˣٿһ㡣ô̼ˬ 
ѩ䱻һһµ룬СѨƵӨβںҹĽ̵ø߸ߵģų壬ҹ϶Һ˳Žʳ˶ˬޱȡ 

ѩڶü΢ˣʱҹƵСŹ⻬ڲȦ˶еһȦĦţһһĵȫÿһëףҹ۾š 

㡣ҹҡˡҰɡѩѾ̼ǻˣʹĿڳȥˡ 

þû˶˵仰ˡҹͺһһͦ룬ⳡ԰ 
Ƭ̵֮ͣ󣬳˻ֱֱ֯һ£ʼװѩתϸĿԵдƵĿźҹ 
̫ˡ 
ҹЩĻȥҲܣ 
Ҹ𣿡ѩ䱣˵΢Цߵ£ͷʵ 
˯˭˯˭˵𣿡ҹƽдĮ˵ 
˯κǶҾܾ뾡취ĺӣҡѩ˵Цݣվźҹһһ˵ҲǲҾܾǲԸܾϣ˵ҲԼѣ 

ҹУ˾ĿŶԷϣΪʲô˶ķ׷ź໥˺ѵǰʯѺۼϡ 
㰮𣿡ҹʹԼĿŵȻ 
Ҳܰ㡣ѩһȦشҲ൱ڰưͣҡʲô㣬˵Ұ𣿡 
˵㰮ϣҹһľϡ 
ǵģΪ֪ҡѩͻȻ˸ɤĲ 
仰װ׵еίҹʱ֪֮䲻Խĺ蹵ʲô 
ԭΪҹƲסЦˣ漴ȴԣ˵öԣ޲˵ޡ˵ްһˣҹʹ˵ʵѩ䣬ˮסĹǻ΢ɫҺӣ˫ӨĿˮԵ˵ˡ 

ôǺãѩ䡪ҹ˹ȥıĶѩ䣬Ľŵ˴ϣķϡ 
ŶԷŶԷҹƽĶ˶ԷղżҺٴεĽޱȵޱȵꡣ 
ҹĽ룬סоŶԷֹסʡ 
ѩû˱´ĶԴֻȫɳڵ˼㣬˼㣬رǱĺͥںҹĳ£ԿصĲеĵֱԡ 

ѩ䱻ò˸߳ʶ޳ȼס˺ҹŵѰ۾ĵĿҹһι˼˶Էĸܣס¸ӿĿУͣһѩ仺͹ټѩ䵱Ȼ֪ҹǶôͲš顱ֹסˮֿʼʣ֪ǿֻʹࡣ 

ҹĺԽԽ٣ĽҲԽԽͿ٣ѩƿ޶ȣÿһεĲ붼㣬ѩҧأƴץס˴ʶҧ˺ҹļͷ;ϵĳ۳ҡ 

ҹķйԼһеİµˡ 


ʱ򣬺ҹȵ߳˴ǽȴһҹĳ¹ϵ˷ܺ㣬׺ҹҹٴĿˡ 
֪λŮûҪҹˣ¹Ц̽ 
֪ܿ˭ˡҹصĴ 


ʱĶѩ侲ڴϣȫʹʱʱ̿ԼղŵǷƸꡣ֪ٶֿɰĻʹ̫ĿƺĵóƺҲöԸĿһеĵʧȨֺ⣬ڰ⣬ѲĿ֮ˣĬĬĸԼǻõĹϵ׿˵ȥֺαٿݰأӽҪúõĶԴԼԼĹ̻͢Ψһ 

ҹ¶߱ڵĹٴһҹĻٵʱľ޷ͣκϣҹҹĲ𣬶ѩûκεҪֻĵĿֻʵģֵֻȥȫһĿ⣬ĿúҹԼǸʵʵˣһпװǻƺͱϣֻƯ˵˺֪ͶѩһʱǺҹɵʱ̡ 

ʱͿʼӰƪʱܱСīӡӡʮʱͿԶԡҹŶѩЩļ磬΢Ц˵ 

ڶʮ 
ţһֱΪĻӵĹαȽͻһЩ𣿡ѩͷһ˿ЦĿǷʵƣĿںҹϡ 
޵Ȼ֪Ļֵĸ׵ܸʵĳ谮ΪͻԼĶӣݺǺüֵܣһֱʵҪȻʧ֮ǰ޵Ӻѹȥҹһ˵˹йԼЩǻ˵Ļ 

ԵʧϱͻˡĻĽúܲҡ 
ܿܣڸʽõǶʱ䣬κξٶǶֵ壬ĻΪһЦ¾ͺһŮ󶯸λ֤ӵʡҹĮ˵ѩ䲻һ֪ԭ˵ĳǸı㡣 

ȻǴο㣬ջڻ֣綼Ҫ޵Ľµġҹ˶ѩĬȻζЦЦסϸӵȡ 
ϣҺۡѩ΢΢˺ҹ§ת塣 
ҹڶԷ⻬ıḧǽ޵ͷ޵ĶԶܲˣѩ䣬˵أһߵ͵͵˵ţһϸĲ°ԵǺۡ 
Ǹı˺ܶ˵ˣҹǶ޷˵ϷŪѩ˸еĻصôԶԿ⡣ 
ҲٶԿޡҹ˵ʶĽס޲Ϊˡ 
ϡҹѩʻ֣ת˺ҹĻ͵͵ţεģþõġ 
¹ڴǰĵذϣ΢ȵҹʱʱԵüẓ̌˭ҲԤϲ˽ΰԼѩΩнĿ׵ϣԼܿ˭أ 



Դӻҹҹٺ󣬻̫ͲٰŶѩκεĹˣż޵ļ尾۹۲̬ķչΨһοǾ˵겻ʳʡ̥Ӱ졣 

¹͸ҰɣϵȥĶųܹܡ 
ҵĹūǲ֪ѽ϶ÿֲֻģҲѽܹĽš 
νģӣδʧ裬û˻ϵıӻĸ֮ѽ˵ţᡣ 
ǧѹӰ캢ӵģūȻʥϵġ 
溢лˣмǷǷӡ 
ūѽõЪţĿ̫ѽ¹˵İԺԼȫڴˡ 
ҹҹԴʱ¹ʧʱ 
ϣ岻ʣʳ 
ûкúźҽûջ𣿡 
ȱٵǻϵĶѽ˼跹˼ѽ 
ҹüͷ 
ðɣڼϼ 


һ綹ѩڵϸϸƷŲ裬ŻĿˣϰߵĿˣȻǻ̫ 
þϲˣȥϼˡһ˿˵ 
ѩ΢΢Ĳ죬Ϊ̫˲衣 
ν˺ҵĲ衣 
̫󰵰Ʒһڣ 
ν㲻ҪˣٶȵóĿģĹˣװǺġ 
ᲡҲᲡѽѩ̫һۣ˵ 
̫ظһһֱ¶ѩƤװߣ 
̫òģСзִ磬ѩɫ˵ĶĿڶɣҲϣʱڱ˵ļ£ϣ̫¡ 
ףߣ̫סѩ棬˦ȥ 
ѩ⣬ҹȣͷϵǶգ۾ͻȻЩᣬõҹε鿴ǵδĺӣĸο֣ĵĲ²Ǹӣǹ 

߽˽һ˸ߵˮ̶ñȪˮȴԼȵֱ͵Ĵһսص䡣 
ڴϣʹ䣬Ҳ뻻ʪ͸ѣȻ;ÿڸͷʹʹ̡ 
СѩñУǸϤ 
ڿŻ˼£ÿηյʱƴץסĴ֣ŲĶƯ޾ʹͻС 
ʲôҲûץ 
磬ĺһʼʧʹҺµġ 
ǾĺڵͷĿˣٸһֱͨȵĻڶߡ 
ѩ֪֪ˣһðΣģ 
һģһġ 
ţſţѩģ˯˹ȥ 

ȵʱ֣ʼ߶ʱѩѾرĲ붯ϣԶȥҪˣҪǸסİԵˣҪ綾߰㶢ԼĻ̫ˣ 


ʱĺҹϼв 
ҲܣҪյҡȦҪ 
úã糯Բȥ۲ܲѽҹݵıӦ 
ӣúӶ࿴᳤øӢ 
ǳɺͳҹһü 
һӾ͵ 
úãóܹܽõ˰ɣ 
ҹʵڲĿ޿ˡ 

ֱ̫ɽˣҹѳɢ޶˶˵ߵ˴ǰûԥֱ߽ЪϢĺԺ 
ƿţЩеĻ谵ɫ糺ĶѩεıסۣһڴϣӿĿ־塣 
ѩ䡣գãϢд棬ֵ 
ҹ͵ıֱ޹Ůͻ¹ֻнĸ 
ҽҹȵֻҺûţƽһε޴뾡Ȼǿʲϡ 
ҽΪѩƬ̺ 
ϣչȣֻԣҪȵҩ 
ǻһЩҹѩյͨգʹҪȥɽѩ 
ǣǣҽɿ죬һͶҩںҹɫ²ĹȥΪ̫ѩ䱻Ǻô 
ģһ㣬һ㣡ҹһֱš 
ò׽ҩȥҿŶѩܵɫƽ˺ö࣬ҽһ 
ҹˣϣ¹Сʾ 
޾޹ϢǶ°ɡ 
ǡǱߡ 
㾡źŰɡ޽ûʱȥˡ 
źҹЩ͵飬¹Ӧŵţæȥ 
ȵ˶׷º󣬺ҹ˴ߣŴն޵ȻδйۣԼƫĽ䣬һ֪ô 

ѩʱȻ۾ 
ֻʣˣߴһ˿صЦݡ 
ʲô𣿡ҹϻָƽʱĮס˸ղŵĹġ 
㱧ҵʱҾˣΧóһֻۣ㡣 
ѩ˵΢Цš 
24 
ʱ·һ侭շİ׺ɣЩȻƣĵ޵С 
ҹȻһֽƺʪյ㷢 
޲Ӧýڴûչ㣬Щޡ 
ϲΪѵģҲԺͳ빬Ѿˣ˵۵ʱǹٳûʲôסѩĵ˵΢΢ǿƽ 
γԣ֮ʣڹְޡаšҹе˵ߣ 
ѩƳʱһ֮ģĻһۣ 
üۣҧסʧѪɫ´ԹԵĽһ˫衣 
⸱ģʱúҹͣһס˫΢ȵ֡ 
ӻЩȵģϢ𣿡ҹסԼɫΪա 
𣿡ѩ佫ҹĴӨľϣ𣿡 
ҹָһӴǹ⻬ȵļҲ޷ջˣ˺˶ѩ䱡£ʼ˱ҧ˿Ļ徱СԸеǣǱƽʱ޶˵ͷ 

϶к΢ӣ˫֧ŷĵ壬һ˫ԿصĹסҹı 
ҹĴϽԷȫı˺䣬ץסϸף֮ţ۵Ѩ¶ĿС 
ϣҪѩߵñۣȻ֪ϾԲŹԼ 
ҹڱͦͿ󻬵㾫ûκγɵĳֱ롣 
ѩ䣬ȣޡýҹˬﲻɵɶ죬סԷϸϸ֫оš 
ϡҹҡ 
ѩž޴ʹͿеĳ᲻ʹҹһ㡣 
ҹֻ屻ѩȵĻóޱȣԴԴϵĴ̼ͻ£еϸ΢΢ţžʹжᣬ˺ҹŰռ˸ͺͼĦ˸ǿҵĿС 

֪й˼ΣҹżϢĶѩֹͣ 
ʱŷֿС۵ü޷ҴùŮ˶ѩźʹҽ 
ôˣǲյˣҹѯʵ 
-˵ˣ֪Ϊʲôǳҩ˳ɣּķ͹ȡ֪ 
ǻЩҩҹĴҽϣ棬ԼԴϵĲҹȣ 
ǣǡҽӦͣһСԥ˵ʵ˵塣 
˵ҹͷ˵ 
ǣ˵ʾķв˥ļȥ³ɴ󻼡ҽһ߿źҹɫĲ֢֮ҩĽǺѼЧģҪ鿪ʣϢ̫͡ 

ҹޱ飬ĵʹ¶ڿĿ֮УҲ˵Ƕް취 
ҽʼ£شȥɽѩʵĲˣͱϣѽ 
лжɽѩ裿 
ʮУÿһ裬꣬Ժֵǣǽҩ϶ҩģĻҽʵ 
˵ˣѩӽԺר˱ܣ׼⣬κη׷Ϊ͢ҩɣӷǧרŸѩĲɼ֯ǰɽҩָרÿһѩ޹ 

ǣǣУѩ峿Ļ¶书Чɴռһҽ޶˵õ˷ķͣϲ⣬ƴ֡ 
ˣסֻҪѩܽģǵĹ޿ɼأ°ɡҹº͵շҽ 
Ϊһ֮ɷƸ꣬ңϵǸˣĺ˲һ 
ҹصߣʳָỮЩ԰׵Ĵѩƣۣ˺ҹеʹϧ 
ΪʲôңϣѩݸһЦҺ˯˺þõġ 
ҽ˵̫ˣӽסδ빬ҽÿҩúϢޡÿ쿴㶼ܿġҹ֣˵ 
ÿ춼޹𣿡ѩźͯĽʵˮ۾ʵʯĳ˵ͷ 
ҹŷ֣ԼΪһĻϣѾǣˣһˮߵҳĿһġ 
ȻסԼٴαסԷĳ嶯صĵͷ 
뿴ѩ㣬𣿡ѩ俴ҹѵõĺãҪ󣺡ϾҵãûС 
޴ûҹæҲûȥڡǶҹôһ¡ 
ǣܷܲǸС 
˵ˣѾΪ޵ˣǲɸıģ㣬޵ˣҹĿǳǿӲȻ׷Źѩ㣬ΪǶǺйϵˡ 
ѩγ׺ҹ뷨֪ʱǱܿ⡣ 
ģ޲ǵġҹ˳ţѩˮĳ뿪ˡ 

ҹȥһŮͻ¹پ룬ʼҵķ䣬ԲԲſĵ΢Ц˶ѩߡ 
ˣҪϴ𣿡ԲԲһƽʵ 
ѩݵͭǰ£Ź˵ľеԼ 
ԲԲ˵ұ𣿡ʵ 
ûУȻô޶ˣԲԲЦĻص 
ѩ俪ʼ΢Цˣ֪ԲԲûпֺģ˻֪Ǹɬˡ 



ϴ󣬶ѩ˶һƫ빬ѽȻո£ڴṲ֮̊ݣտյķļҾ߶ûС 
ͷŮعͷģģȻ·һ 
ѩ㣬ˡѩġ 
磬ءѽѩһͷ˽ѩĻ·һӤһȻʹеĿ־壬ίŮˮһڶѩ侫µϣλǧСǰǣ 

ѩ˺þò̧˺׵۾ 
磬֪Һú£ҺҾһӣûκңûκ˺˵Һ£Ҿȥһӣء 

ˣˣⲻ㲻ڴ乬ˡѩḧͷ΢Ц˵ 
ԲԲæˮѩϴۡϡ 
磬Բ𣬡ҶԲ͡ѩԼµ 
˵ˣѩ㣬һжȥˣѩ 
ĻûʲôңҲȥȡҵҸģԺҪסжթãҪŽᣬǾͲ۰ˡ 
ѩ㲻òᵽ˵ס 
ˣúõġȻҪµϣóˡ 
磬Ҳѩ㾪̧ͷֱһƽѩ䡣 
Ļϱѩˡ 
ϵ֣رڻǰѩһľãѩ˵ӣֲ˿ǣǻϵѩֻԡϣҲþûϵϢˣ㲻ҪˣẦġ 

ѩͷͻȻǰ˺İԲµѩѾ»˻ϵĳ谮ôҲ벻װǿȴǷݿ̹ĵİ 
ˣúô磬һȥδ빬ģǰʢᣬҪ֪ҵ£ѩ˵Ժվſȥ 

磬ңףѩȻ˵ 
ϻ׵ģסƯƯġһεġѩعͷζЦ 


ҹǳԵһ˿ƶûУԲԲĹڿУ¹͵뻪ĹͥԺϡ 
δ빬һɫĺĺһྲδ빬Եҹڴǻ̫ͻֵͻ׹ݷʮסһɫϡСˡ 

̨޸裬ǳ峪˿񲻾 
ӺͻǿĵĽյȭƣҲҸЦţʱʱԼԸ߸¡Ķӣϯֻкҹͻ̫ǣǿ΢Цš 
ϣôûмľɰѽ̫Цʵ 
ָ̫ 
ͱװͿˣӰҵĴбˣû֪ͨһӴ̫бһۣҾǸͦɵģһЩģ֪ʲô⣬ʱ̶⺺ҵѽ 

ҹĬƬ̣׻̫ΪʲôʼŶѩˣΣúġ 
ȥ󷿽ҹԸߵĳ¹ 
ǣ¹Ӧ 
һһֱɫԴӻԴӴбĶѩԺû˯һĺþϵľٶΪԼޡ 
ۿ̫վһȥܲľ 


Ƭ̺󣬶ѩѩ˳ڵƻԻͣӵĴϡ 
ȥ 
վڶѩߵѩȫ˾޲ѡ 
ѩõ˿֯£ͷɾĽΣϵĹױ󷽣ڹ͵ĹļԵùۻҲЩװ̫¡أóഺޣޢ껪׺Ϳ·ħΡ 

ѽ˭ѽý۵Сѽ̫ѯʵ 
ѩ󷽵Ĺݴ˻·ѩ̫ӼතŮڴ˼̫󣬻ϡ 
̫˾ȣЦţԺҹ˵һžӢѽҲĺѽ 
ҹ΢΢Цţϸ£ѩüĿΪƣڻشӺ޹ȺһԵĶѩһɫĳڶǰɫӨذ׵ϲȾ˿ۣ֬Ե̫ݣǺε˫䣬һ㲻ѵȥõ嵭Ըӡ 

ѩ޽ŷ֣ѽҹЦſˣѩ޵ 

ϣҲˣȻعˣְɡ̫ԾˣҪȥúһ¾Ƶķչ 
ѩ˺ҹߣͣĸƽҹ§˿ɫһ㡣 


ڶʮ 
µĶѩȻžƣŸ裬ߵĴڵƴ𻰣ΪǶҳ׵ˣû뵽ôһɫøջʥ衣Ҳȥ˵Ĺϵò˺죬úðͽͽ᣿ 

ʱֻкԪʯЦѩһǳƣһɨЩٹˣЩ΢Ѭ۲صԹŲĵס 
ΪʲôأСүںƬ֮̾䣬ѩѾվǰҾһ 
һԣͷһơ 
ѩ鴽ü΢˵Сүþϲп𣿺԰޹ĺ԰˵겻ȻشǳЦȥˣԪʯʱȴ䵭мһ 

ԪʯѪӿâڱһ㣬ͺһͨƬ̺ĳ޹̷һɫѿˡ 
ʱĺҹãӵұѩɬĶһߣ紿Сһ㣬öźҹѪ 
ϣѶˡ¹һ߹Űľ 
ҲϢˣãڼݶ1ҹϣһץѩС֣ȥˡ 
ĬȻźҹԶȥıӰȻ䣬ҧ첽عˡ 
ѩʱѰ˵İΧտյΣһЦⲻ֪ЦԺʹӿԼֽ˻ϵĻ֪ǶǴ 
ʱĶƻͨů紺 
ҹڿĴϣĿɫ糺Ķѩ㡣 
޿¡ҹ 
ǣѩĽ⿪һŦۡ 
ҹһסС֣ʡ 
㣬ûУ 
ѩƬ̣šûУ 
ǡ𣿡ҹЦϳǻǣ˭ 
ʲôû롣ǶġѩȻش 
ҹգһסѩ֪ҲĶޣڡκγﶼҪ˳ӵ޵Ļ˵ûʲôòġ 

ѩԺ󣬴ݵΪԼ½ʥļƷһ㣬˴ϡ 
ƽȻúҹľ˴룬˽˳ӵĶ壬һɢ 
һƬţѩ㾲ţëһƬ⣬ҡУҹһθе˲֪֫彩Ӳ 
֪˶ãҹһԲ뿪˶ 
ڵҹţ֪ԼΪʲôҪ˵ͶͱһѪֶݲĿǹһôô˿һ뵽ּеͣס˽ŲȻʲôȥ룬ٴλص˶ 

ϣŮľݵĶѩ˳ 
ϣ𣿡 
ҹһ֣ʾ⹬Ů£һ̺ᱧĶѩ䡣 
ԧӳɽҹԷա 
 


δ빬ɫҰǶ˯ˡѩȴŸղϵ˿ۣӹ⵽˺԰ԶԶ ͿǸٲӰ 
Сү ˺ܾ𣿡ѩʵ 
֪ʲôͽ̣ҹ˾ġɫɫĿʵ 
รΪô̸µʧˡѩίתҪߡ 
ѽ1סһ԰ 
ڻҶġѩЦ绨һ˫¡ 
㲻ϲҵС꣡ҽ⳰һЦƻǵա 
ѩһץסֻḡ ֣ĥţбۣĿ 
ľɿһ§סǰˣʼֶš 
ѩ㰵ӭЦϡ 
ڴʱһӰڶ˵ǰ 
ôĵ㲻֪ڵ𣿡ԪʯޱȵĶָź 
㣬Ǵ1űүĺ1󻶣ܻ˶Է½ 
Сүʲô˼ϴһһ۸ң𣿡㣬Ժٿңѩĵ 
ⷬ龰ַŭʹ 
ΪʾԼ飬ʼԪʯȭǣϴһš 
һƬ֮ʱһֹ˴򶷣ֻԪʯıϲһſĵˡ 
ѩ䣬㣿𾪵ĿվԪʯ֡ 
ǰѽδ빬Ǵֵĳ˵⽣𣿡ѩ֣⵭еĻش 
ʱŷԼ佣֪ʱ뿪ϣԪʯı 
ûɱѽ1ڴˣˣ˵ţǰֽĿŶѩ䡣 
ڣƾʲô˵仰Ҹ㣬޾⤵1֪ܵץأܵˣܲˣѩ˵ţƯĺ۾纮һҹɫ⣬Ļ쳣ȡ 

ǣô죿侲ܶ˵ջ󣬡ҿϽĸ 
㿼ǰɣڡǵΰȣ糱һ򽾺ԪүڳҲ𡣽㽻ҴˡѩŪһ´ǰĺڷ΢ЦŴԪʯ齩ϰ˽춯ְɣ죬ҪˣҲû޹ˡ 

һͺһֻһɡ 

ճǵʱ򣬶ѩѾϴϣͭǰԲԲͷ 
ԲԲʲô¶û㣬㺦𣿡ѩͻȻʵ 
ˣģԲԲһź֮⣬Բ˵ġԲԲеĻƽĻش 
еŮ˶һ𣿼˶թ䣿ѩ俴žƽˮŮ̲סʵ 
ЩߵŮѲʹˡ 
ѩζ仰Ц⣬ǣѩѡֱ̫ˣ̫ļ 
˵ѩֻҪϳ谮Ϳɺ绽ˣöǵġ 
ѩ·ʲôһ£ɫ԰ 




ڶʮ 
ôɫôĲãԲԲæеӣѽûгѩء 
ѩ俴ԲԲʧ룬Цһ첻ֲҩʲôġ 
ɲǣҽصң˵һ첻ԶᡪԲԲ֪ʧԵס졣 
ѩɵתԲԲҽû˵ѽھĹ˵Щʲô𣿡 
ûʲô˵ͦ۵ģҪʱʱעⱣԲԲգˮ۾ϵ˵ 
ѩĬȥһɣ뿼һ¡ 
ǡԲԲóѩ¶ˮˡ 

ѩһµҩУͻľòһ̣ҹϣ뵽˺ҹȥĿӿ 
ԲԲȸͳѩ˼תƵ 
ǣˣڿͳˡԲԲʧĻϡ 

һǵĿδ빬 
ˣʱأ 
ȿڲ˵ɣʲôѵסͳѽѩ΢ЦŸһ 
׹ݵ£Ǹκ֮»ûӰӣһԪʯ飡ڳֵⷢģ廹ȵءҿɲ̫ͻȻס죬˶ѩĲмԪʯðѩ 

ô˵ȥˣˡѩ乳üͷҲеҪ㣬ܺ͹еİȫйصġ 
ʲô£ 
ŻԲԲ첻ʱ򿴵ں԰ʲôģٹ죬Ӧú˵һδ빬ѽʲô£ǳԲѽѩ䵭˵ 
ǿɲǡھʹȥæվԲԲ·ɡ 


һᣬڻ԰ĽڳһմѪĳϸ֮£ǳرͻ󣬽һĺ챦ʯ 
ֻֽűʯȵ͵ġһ˵ 
ȵɫҰ˼㡣 
ԲԲ㿴Щ˵ĳûУʵ 
û壬찵أֻһˣеȣ·ܻҹﶼüƵɫ󡣡ԲԲŬĻš 
ˣԲԲǻȥɣءѩ˹˵ͳ죬һİɣһ֧㡣 
˵꣬ζЦЦ߿ˡ 

ˣ峿ԪʯϵĽ˺Ҳǳġһѵ 
Ȱڰ֣Ķǿɲ©˷ȥμϡüȥ飬ҲȥԪʯϵ˿ڡ 


ѩûֱӻعһȥ˴Ż̫ʧȥΣĵҪͬʱԲԲһţȥС 

ȽȫίȫҹԺ󣬺ҹɫת 
û뵽Ԫʯ֣ƽʱϵͦõѽҹ˵ 
⣬¾Ͳ֪ˡȷǺү佣Ⱦʵ˵ 
Ҫúõһ£㡪ҹĻˡ 
̫ݵ 
ֻ̫һ 
ϣҪΪѽ̫һİʹҵúòѽأ 
黹Ҫ飬̫Ҫڰ˳㡣ҹȰο 
飿˭ȥ飿Ǹүأ£Ƕң̫ŭɶҪǣѩ߰ң£Ͱװء 
ѩ䣿ҹɵĿŻ̫ʵڲףѩôһתͳ˻̫ĸˡ 
ðɣȣȥúץ˺úʣҹָ 

һʱ档 
ϣ̫󣬺յһźܵˣڲӰ 
ϣڻʲô˵ģ̫ö£㻹췢ͨͨɱ֣ 
Ȼӷͬҹɫ˻ 
˭͵ţҹʵ 
ʹˣ˶˵ûǺ߰ɡȻص 
ĵ࣡ҹ˻̫󣬶Գ¹Թ 
ǣҪҪȥĶɢɢģ 
ȥɡҹԥ˵ﲻܽܶѩΪ̫ʵǸԭĹǷǵı̫ˡ 
ҹ̤¹붬ʱѩڷ٣ңãĿŰǰ¯Լķ·һŮͼҹĿţţֱһˡ 
ãǴ󺺳Ů˹ȻİĲ֪ͬģ黭ѵŮзѽҹͣߵѩߡ 
лʥϿ佱ѩ΢΢ǷǷʹŮ衣檲ѧһɪɽˮ龭Ǽ硣 
ŻԺҪúÿؼλˣҹЦ 
λУвŻʱ徭ʮʱ֪ͨĵӱܳƪгϿɲܴ˲ѽѩһ̸˶ѩ䣬úҹһʱ䲻֪˵Щʲôźá 

ѹ޿ʱѸٹϣԭҹ뵽 
Իϵ²ڹϣ𣿡ѩҹֱӴҹͶѩιϵϡ 
𣿡ҹЦʵϧ޲һСŮƽϡ 
รΪϻܿģ仰ӳˡ 
ҹ޷ŭԣ෴ŮƤֱʡ 
ˣ˵㡣Ը޳ȥ𣿡 
û뵽һϲŭ޳ΩҶĻ϶Լ˿ݣѩ㲻ӿŮٺͻģ죬һЦס˺ҹ֡ 
޵ãۣҹѩС֣߳˶ͻȻðûڣԭеŮ˶ԼйĶ 
¹׵ĹУ̸ͯºͲջƬҹա 
ѩЦúҹһƣµѹѩҲԺҹ˵е档Ŵ۾ʱг£ҹնΪǵɿֶʡ 

ҲŮ˾ͽ֪ҹʼǸˡ 
ʲôѩû塣 
ûʲôһعɡҹץѩ֣ʱѩһͷǰǳĸоʱȫ 
ҲĬĬš 



һܺһ磬̫δ빬ܣޱĶѩŮԲԲ⣬ټĹԵرյ 
ϣһֱЪڶֵֹ̫ʵ 
֪ЩûлعϢѩԵ΢Цش 
̫Įļŭˣ㲻ҪˣͰҵԼһأ 
ͬˣҲˣ϶ûȥǵõԼǽϴԸˡѩĵĽţֳ˭Ҳѽ 

Ǻǣ㵹Ƶøɸɾˡ̫Цˡ 
̫㲻ԣʺ¿ɷͬѰСɲ漰Уϲ˭˭ˣҶûпϵӰˣΪѽѩڳһίû̫ƿԡ 

ãǶҵǺġҿأ˭Ϊʺ󣡡̫ºݻ⣬ڼżʱšͷв˵ڻһϵˣ˻ӣвѰһ÷ʱ򡪡 

ʱҪõСĵطܷԸѩӹ˻̫ĻͷصЦУ̫󽡲뿪ˡ 

ѩһЦݣ̫ʦϡԲԲݺõ裬ȻȲȥ 
ȷںҹǷǳĳ谮ѩ㣬ÿ죬С¹ܵѩڻ԰ɢǣΪʲôͻȻɻ󣬻Ϊʲô׵ϲԼǸ¶ĻáΪʲôûԼһ뵽ġ 

ڣҲ˵壬ںʲôǻˣǷϵĳ谮 
ϼݵҹļʱѩãлѣҲúҹʵı顣 
˫ˮĺЩ޴ĿԼ䵭۽ǻ˵ίͰԹҹĶѩ䣬һʹЩ죬һֱĶѩߣǱʶڱܿѩ䣬ҲͲΪʲôԼ뷽跨Ľߣӿ 

Ͻͦпյġѩϻָƽ̬ȡ 
ô㲻Ǻ˵δ빬޵޹ѽҹѩ䴹ڼһƷ˿ǣˮζįҪȥɽƺ𣿡 

ѩ˦ҹķŪЩȻЦеĺɻҶݰˣɼǡްպ졯 
ҹĬһͻȻӱסǸįˣסǴһ˿ĵ壬ҵˮ㷢ԼܸеﶼеҪ 
ѩû˿ķɺҹ˴³˺·ÿһϾļºǺۣһֱϱĽ壬ҧŴʹû˵һ仰 

ҹڽ״̬󣬾˵ĿѾɢŭøޱȵ壬;ĥǸĥİ 
ҹ˶ѩһʱסḧ⻬ļ 
Ҫ ѩɾԭеʹתΪ˻Ĵֹ̼ͣ˵ӭϡֱͦϸ˫ֲס˺ҹĿ硣 
źҹļӿ죬ѩʼɢң޾۽ĴǰռԼľ 
ҹҹҡʹı˺ҹﵽ˵߷塣ҹĽŪߵһ󼸽Ŀй˺þû˳ 
ѩڴϣĿˡ 
ҹζѩĿ󣬱һ鶼ûˡ 
ΪʲôϣڣʲôΪʲô˶ңѩ俴ҹĵװ׼ȥ̲סᣬʵԻһͻ۲ݣȴûа˵Ҷ˵ʲô 

ʵúã޾Ϳϲĸ㡪ˣ䣡ҹᱡ̧ԷЩʪ°ͣԼеĲԴٴλصδ빬Уʹûаֹ㲻ҪΪ̫û֪˵һĻߡлŮ˾͹ķˣҲһ⣬ѩãǺѩһϾڣรĴ顣޹һ𣿡 

˵󣬺ҹԳЦ߳δ빬 
źҹԶȥıӰѩеĺᶼ̻˶ȷһ񣬳ǸϣԼЩ͹ڻʱ־͸ˡҪϸһ£ӦβܹõԼõġ 

ԲԲͳѩŴݵЦݣߵ 



ڶʮ 
ôûӷϢѩĵüͷʵ 
ûУô˵бӵģĸǶүھ͹ϵĶǵ־ѽƫƫִ̫ߵúܼȱԹš 

ǹͳ죬־ȥͳˣѩƵ˵ 
̫ɲһף˼ÿ춼ҽˣֻ˵Э𡣡 
һ˿԰ġѩͻȻ˵ֶ˶٣ټˡ 
˭ɵþˮѽȵɴ۾ 
ϣѩ䲻˵Υ֡ 
⡣ҭסˣֿǹеĴѽ 
ڵϿɲǵǸڳõɵˣǾ°ɷƻĵֶⲻǵҪҸˣףѩ仺иɻ 

ѾǷֶˣǷƻܰͬʱҲǰĳȳĬƬ̣˶ѩʵ 
ںһžȿ˶ѩһ޷εʹҺĴţȻµƤ͸ǳǳİ죬۾ĿԼĽż⡣ 
һɲǼ䣬ָֻǸǰ޴ĳꡣֻһɲǡ 
ã͸ܰˡ˵仰ʱĶѩѾָңƻİǣ컯Ūѽ 
ϵֵ˵ģ϶׼ȷԽûкӴ˵˳޳͢ôֻǵأȳ˵ 
Ȼﳯ͢ҡѩһڲ裬ƽˣͨ߰Ǽ棬Ҫ˶Ŀ¡ 
⵹û⣬Ұµ˺ܿɿֻţ¶ѽ˵ 
ġ˵֪ߵ÷˼ɫһԼġѩ˵վߵǰԶԶɽ 
е÷Ǵֻ֣ܿһɫⲻ֪ĻɫԶԶͷ׵öࡣ˵оɪ 
֪˶ãԲԲĻӷ׷˼ѹأ 
ͳˣ˵ᰲŵģѽվǶʱˡԲԲڿЦϻ𣿳¹˺Щ˲Ѻ;Сˡ 
ᣡѩɴ˵ԲԲɻЦŲԺ󣬻ϲᾭˣ㲻ʱʱ׼ˡ 
ԲԲһ̲סʵİѩ 
ϵˣõĶͲ̫ϧˡѩ˵һԲԲĻͻطϢˡ 


Ȱŵʱֱüˡ 
¶ʮˣ˴󺺻ʵ۵ĵһӣϼûֻڹҹһֱߣ̫ʼɵ۾ͻ˳ǳڻϺصĴ󳼺͸ʹǰʱȻʱЦ棬塣 

ѩȻȥ֣磬͵͵˻ʹ˳ǽһС÷¥ 
붨µʱ˴Ŵҵϡ 
˺ܾ𣿡ѩ俴˿Щյʣüͷ 
㻹ǺǰһôɾϸĿŶѩ˵ 
෴ѩرϵĿ⣬һȥˣʱȻϰ˶ЩİɬС 
˵ƧܲɵӶô¾ɡѩ俴棬˵ 
ǺɫһҾ֪ʱҺ¥ʱв¥ʱӢ¥ڣ÷¥ֻҪǾһľ񣬳Σ̤࣬ɨĹȺȲˮԳҰζġϿѩеľ棬ֲһ䣬ڻ˺֪¥ģǳߵ÷һ꿪˺죬ףɫĻ䣬û͵ 

ѩ͵Цˣ̫Ц˺þãֱϵĸд۾ġ 
ͻȻһֲֻڵȥỨ 
ҪޣǵòҶ˵ж᲻ᵯϵ˵һ˫ĿɣĹâ 
ѩһס˼ԼϳȥĴ֣оǷݴִӲӲů⣬ۣ˵ָ˺ܶĿ࣬ɹܶĴֻܹˣãŬõ˻ر 

֣ˬʵЦûи㣬һϸĵ˺úˡ 
ŻˣˣҼ˹ϲ㡣ѩһ£۾ϧźһҲûйϲ˼ 
ֽС㣬ǰ£ҵĺ֡ŵ˶ѩɢĵ⣬Щζ˵ 
㰮𣿡ѩҲеԼĲѺãָ˸ղŵ΢Цȴʳ⡣ 
һʶˣʱ׵úܣǶΪ£һ쵽ĶҷƢһöˣͦĬģٺϰҶ԰ģҲóɸˣ£ҾʹӦˡûش⣬Լöѩӵĵ⡣ 

ٺǰˡ֪ѩûмȥǸʱѹֲסʹ˵㵱ϰ꣬ƻû뵽һٻ˼ҵĹӳͷӣ˵ĳɹ 

ҵƻȫǻԵɺϣ˽˰ĵֺҲ֪ϰձͺǿǱȵжǵĵ˺ˬ壬ðźܴķսҵĸĸ˴ӪȻˣΪԼ˺ͰᣬǿԸġϴһЩԺ̸˰ᣬ٣̰Ͳ̷ĵһǲ˺޹İա 

ôȼúµȻ˼޹ˡѩͻȻת˻⡣ 
ޣȵô˵ĹġЩĿѩдδй˺⡣ 
˵ȽϸӣҲųڹУһҪ֮ǰҵȵõʬ׾ˡѩ˵̸һ̸ȻԸϼĶʱ˷ǸϣϹеʵϵļˣĸǴھ𣿡 

ǺܺãסھҵһҪʲôˣ˽׺Ͷĸû֪ģӦúܰȫң͢ʹ֪ˣҲ᲻ģΪһǷƻᡣϷǳаյ˵ͷһСƣ˳ôǴΣ治ѩΪʲô 

ѩŤͷԶһƬ÷֣ʣƯÿοװ׵÷ǰҵ÷¶Ǿ÷ģϽ궼ѩȥ÷ģѩóӡҵãѩ㡣 

Ԥϣ˶䣬ѩ䣬Ҳˣɲ⡣ǰŸ߽þͺ÷һһ۾ܿ͸ڵⱭƣ֪ȶһġȻ˵޷ǰƯɢΣϢ 

㺦º𣿡ѩȻһЦϸ׵ָЩֲڵգһڿ޷ɣ 
ϵָĹ켣ͨ죬ͷѩҲ·뵽ʲôڨڨջ֣֮һƬĬ 
뿪ʹ߰ɡ˺ܴľģ˵һֱ˵ĻںܳһʱΪѩ䰮˵ĻϣڣƵǰʱܸоԼĸû˿˿ļ 

ڲСѩȻ⣬ͻȻúù¶Ҳ뿪еġһкܶûꡣ 
ʲôֵǶ߻ʲôֵģЩصϴһȭӲʵľֳһѺۡ 
㲻ĴѾǴǰǸˣʹȷǰͶ䡪ǣҲصķƻᣬ֪Ҳûҵλˡѩ˵ϣҲԼʹĻΪʲôֻɲڴʱܾ 

һƬžʹΧµĿ˸е˿˿Ĳڡԭ޼Ѿڱ˴֮趨˸Ĥʹ׶ԷԼ⣬ʹķ׷ε 

֪ڶһǣҿԵȡϴ˳ĬͳһʵĶڣڶѩϣǷƻӵеķڣصͳԴǵֻ̽Ҫͻ֣ʲô¿ͨϵҡ̽ı־Ѫɫ¡һڻʹϼ̶̽ġǵЧʺܾ˵ģ㲻йǡ˵꣬׼ȥ 

磡ѩʶץסϼ½ǣֲ֪װ˾Ө 
ϽֻĴ½Ų߬߬Ȼȥ 
ѩ俴ǸߴӰʧڷ⣬Ȼ¡ 
ѩˣѩˣźͯЦ񶬵ĵһѩ䡣ѩϵ䡣뿪÷¥ 

ѩѽϣһСӸǴ󺺳һǸ꣡ 
ѽ񶬵ĵһѩѽǺͷ 
и֮ѽҳѽ 
 
ŴѩȺڽǵϷ׷׳ҹǺϼӺá̫ѿɫҲȵ滺һЩ 
ѽӾͽкɡ̫΢Ц˵ 
ѵ̫ϲ޵ĻʶͽкһǴ󺺳˺ͲʢģҹϽӿڵһˣشЪŰɡ 
ǣҹŻַ̫߳ǳĴ´޼ɵʹ񻶡 
ҲҪϢƬ̵ġ̫ںľϣһڲ裬ҲˣҪչԼġȰ˵ 
ǣͻعϢҹӦţȥˡ 

δ빬İϣҹ÷ǳܰϤһרõ̴ζÿë׶еɡ 
Լ޹ѽҹЦŶԳ¹˵ףѩأôϺҹԼ޹е 
ԲԲ 
ԲԲӦֵ侲ںҹһе۹¶ɡ 
أòȥΪ޹ϲȥ˰ɣҹŲ裬š 
ˡȥˡԲԲںҹаϬ֪²ˣɵö 
ʲôûУԲԲ۾¹ȵ 
ûУġ˵еֽŲãȥֽīѩһʱѻԲԲһӣʼ˵ͶѩԤõ˵ 
ã޵ҹ˵ 


һѩһѩصδ빬ϵĺҹʱЩԾܿ죬ԲԲʾ⣬µĹ밲 
ɣôûرīѽҹһ˿Цʵ 
ѩ·ϲߣû򡣡ѩоݵĴ 
ҹһʱҲ©ĸоԼû˵ʵ 
ˣͦģ޺ȵůůӰɡҹʱȥٸʵס 
Բ𣬳ͦˣԱ㡣ѩ䲻䲻ȵĻصת߻ƫȥҹץס˸첲 
ô˵ģǲ޼ûˣ㶼Լ˭ˣҹ˵󽫶ѩˤ˵ϣѩƣһ˫۾ʾĿסҹ 
ҹһƣ壬ץסѩ򢣬ݺݵĽƹȥѩǺÿ԰׵ɫʼȾϺΡþöûͣס޳ڿţӨѩļڷĴϢޱȡ 

ԲԲȥҹֹˡ 
ȥ޻úչġҹѩ䷢Ц˵ 
ѩʱȥ˼ˣͻȻֹסϸ΢ĴϢƴס죬ڵϵ廹ǲԿصĶţⲻ֪ĴߵľѪͣ 
ҹ򶨵˺·²ѵɳƵĴϢ˵Ĵ 
ϣҪѩĵźҹĴֱʪ۾Ķˡ 
ҹѩ丩ڵϣŹ⻬ľһסһָĴȣָӲĲ˽۵ĺͥ 
ѩʹһȵſȡ 
䣬ǽʤһдŮѽ޵ָ˼ѡҹ˵߻ָŪжߡ 
϶ѩ˽ںҹ˺ЩҹȲĳֱ롣 
ѩʹù˱˫ɫĵשץ˺ۼλúҹøˣҹˬ˼㡣 
ѩ䣬ޡܲ㣬޺ԣٽѽѽýѽҹٵĴŵʹ壬׷Եļ֡ 

ѩںһʹľˣֻõשԼؿ£ȡ 
ҹ壬סӺ󷽴ȵĹᴩʱѩеؿڵĻ˺ҹҵĳеļʱѪӶѩĴ˳°ͣѩ׵ؿϣµĺ÷ţǿµĴϢҲ漴ƽϢ 

ҹиеһ㲻Ծ˵ڶֵӶᣬ뿪ѩ仹΢ȵ塣һƬëһ㣬ѩĸӲĵذϡ 
ǺǣΪʲôֹͣˣҵʥϣǲܲˣѩתǵѪۣʧѪϴŰ뼥ĵЦݣҶ˵һʱֺαںҵ͸ܣ 

·ҽ㡣ҹǱȽ䵭޷εĳʹϧ߹ȥĶѩ䣬˴ϣѩѿ֮ˣŲղǷϢС 


ôҹΪѩϹҽʵ 
ˡС֪Ϊʲô˽ûзʳѩ衣ҽ˿ڴϼƣĶѩ˵ 
ǺΣյÿҩĻ˻ڼ̼ܵʱϵԷβ˼ġҽ˵ϧѩֻǴĿϷ컨壬ⷬ˵ϲԼġ 

ȥɡҹԸ 
ǣҽظˡ 
ҹ޶ԵĶѩ䣬ͻȻ˵գ嵽ߣץԷҵĳʹ˫й¶Ļ۾ԼûУΪʲôҪԼȥΪʲôҪѰ· 

ΪûиҵõʲôʲôÿҩҪףҪļ˵ĽҪͨҩңԶδ빬Ľ£ϣ˵𣿡ѩһˮĿȻĿŷŭĺҹһһ˵ 

㡣ҹ޻˵ſе˿֪ѩһǳҩʱ򣬵ȷԸʵ飬ȷĴһֿԿĿģû뵽ᱻ˿ 

ˣ㽫˵úףҲûʲôɷġҹ΢΢һЦ٬ĸĦŶѩգңҲȨ֮ٵĻáھͲΪ䣬һĴӵ̷Ȩ𣿡 

ѩ˺ҹƬּ̣ 
ûп㣬ѩ䣡ҹɫ䵭˼㡣 
Ȼῴˣ𣿡ѩɫʱѩˣƯü͸޵ķ飬εСģ޷գ˵ԣҲŮˣķ㲻ңϲȨÿ˶ϲ 

ǺðɣȡޣóȨҹͻȻúƣ룬һѽѩƵڴϣԼҲˡ 
ѩӣźҹ绨ҰĲ棬ȥĵţӸ߸ߵĶͷƽ̹СʪʪͷڼӲļŪʼԺȻĵطᣬκ˶޷޶ԡ 

ҹʼã泩ŶԷ˳ĳϸǡôɿͰڼҪﵽõʱֹж] 
޵Ҫ䵽ҹ 
ѩ䱣˵ĵЦ˳ĿźҹڼӲİȻˣ·һΪһ㣬Ƶ˴ۿ 
ҹͻļѹͽ˷쳣ץסѩϸʼ϶ײ졣 
ϡҪһ㡣ѩֻúͥʹ˾ͷҲַǷ 
˫ּҪҹץƣϸ׵Сڿ²ԽŤţš 
ͻȻһֱŵˬöѩк˵ĻۡͬʱͥļúҹȪˮ 
ѩµͬʱӴóѩ裬߳ĺȥ޾Ĳ԰ĿԼĺǧʹĴϢȥˡ 
ˣҪúõĳҩ𡣷źأҹżЦݣѩסˡ 
ѩ伸ҪϢˣƿҹġͬʱҹֵָĻ 
ָļеɣϡ 
˵󵨵Ľдúҹǰһθӵ˷ѩ˫޶ȣš 
ѩϴﵽ˶塣ĶײϳΪ˹ȵĴ̼ܵûսᡣ 
ҪˣϡˡѩͰúҹ⼫ˣƴ˱ڸйԵȤ 
ڣйҹֹͣ˶ԶѩӶᡣ 
ѩڴϣ۵һ仰Ҳ˵˷ܵϨʣµֻпնͱ 
ˣҲӦùϲϲӡѩվڴߴſĺҹ˵ 
ҹĶʱΪ֮һͣĻعͷһֵ΢ЦĶԷҪûо㣬ѩ䣬ͻ̫ĹʱùʣͼԻӲĻһҲŹ 

ѩЦúܴסЦ˵Ϊ˭ҲĻΪĸƾӹų켺ĳӣĵĳӡ˵ţƵվ´Ϊҹ£½ϵĿǰŵľ˵ĵλǿ˵𣿡 

ҹЦһ˶ѩ֣Ŀһۣ뿪ˡ 



ڶĳϣѩһ½Ĺκֺľλ̷ȨרȨǴ󺺳״ѪȨߵĹλȫ𶯲ڻ¡ 

ζѩȺȵĴˣÿλԱЦݿ䡣 
ѽϾȻ벻ѩ伸ǵõ˻ϵĳ谮ѽ 
ɲǣ㿴Ϊϵӣѩͼӹٽҿѽǻ϶İο 
ϣǿɲѽӺ䰮ѽ 
˱Ů˸ģòŻ̥ʮµģһѽ 
ɲǣע⵽ûУѩûǰĮ͸߰ˣ˫۾ѽֱ˵ġ 
ǵģǵģҲע⵽ˣ밲ʱЦ˵ˣ˿˿ġ 
ʲô˼ǻϵĴˣѽΣ 
٣㻹ţͦĻ˵ġҵ۾أһ֪ 
ˣ˵ˣʱͬգ˵кö̽ء 
 

*δ빬* 
ЩĺŲ裬ѩƵĴߴ˳ǰ 
ҵĴүǡ£˵ɣҿɲѽš 
ʲôѩΪ˲裬ǧƪһɵЦ⣬ģϽģڶأǵ̽ӿɲǳ԰׷ġ 
ЩĻ¹٣Ҳ֪ɿȻǰɰ 
ɣҽǸϢģˣùٷȥ 
߽Ȼ֪ǲ˸ͨ籨ѽҲЦˣǰλֺ˾ȡ 
ҵȻȥȻֺáԼˣҲ㣬㿴ЩԱڶҵźͶĿˡѩóһż㡣 
㡪ȿúϲ£죬һϵľٶǣ㵱䲻£Ȼ 
ΪȨǮοоĺڵ֯ӦЩţòоӲġѩ䵭˵ţǰıݴȻĳĵ£ȻЦˡ 

㡣һֱϵȲòʵøһЩ 
ЩȥɡǱ֤ڹеİȫʱ̫ǲˡѩȻԼ£ԽЦøˡ 
ǣ¹ٸˡȲľ˼ǡ 
סס󣬲Ҫڡѩ˼˹ѵ 

û뵽ѩôϲҹڶѩĴϣԽ˵ӣ죬һҪȥϲļֱҪضŸģ޿Ҳܺϵġ 

ѩżƣ뾲ţ֪Լ뿪ڣֻһ߶߶Ļû˿ߡ 
𣿡ҹ˶ѩĶ 
ѾˣĻ캮ضġѩСԹţҹůĻ￿˿ 
ҹ̧ͷ˿⣬Ƕһʵĳҹʵû˻䣬ѩԭɣɽѩġ 
ԣҶԳ˸ѩˡѩЦЦ˵Լûκεǡ 
ѽԭѪɫˣ׼׼һѩޡҹҲ˵һЩͬѩһҲʵ 
ЦԺ󣬷˵ȥˡ 
ѩת˻⣺޼Ϊ˻ӣ˽ߡ 
ҹĬȻףΪ˵ڹд裬Ӹۺ죬©ӡ 
ѵѩ԰ޣҹЩ 
ѵףһ棬ΣյĵطҲȫĵطһ棬궼̫飬̫вĵοԭҲĵش֮ˣֻǻ̫ˣ˺֧Ժ²úöԴΨһϣѽѩ 

ҹ״˷ｲЩաתѩϣĿסѩһʵ㵽׺̫жٵĽӴ˽ 

ѩ촹֪ʧζ 
һ仰Ȼ˺ҹеı㣬ͷȥȥ 
ȣȡóĵδ빬࣬޷ס 
ҹ 




ڶ죬һʥּͽߪΪ˻ʹӺĽ޵Ӥǿбϼ޵ȥ 
ͬʱѩ˴Ϊϲʵϵ˵Ŀ 
ԭ˵˼ʹ㣬һֱǺǡ̫Ȼϲ⣬õʳѾǲܵˣȥ޷ǻʺıһΪӵףǰֻ̤˺λοԼ˵߳ɳû˵϶һ˫ 

ѽɲǶԻ᣿ֺһͣ͸޼ˡֺѽллˡЦ˵ôҲû뵽ӵĵԼȻȻҲ벻˶ѩġ 

ӷѡһ飬ϾͲ˼ͬˣɼѽѩ乧˵һתΪ״ 
Լˣлֱԡ̫֪ѩ䲻޹ôһ飬ġ 
һǹ϶ưոݣܻṴҪȷˡ 
ǳһ֪ȫţΣ̫󼰳ϳǼھְѩ˵óһ 
֮ʣ˵ѩ̿ѽ̫ϽӹһԬةȥġҺһ˼ѽֻǻûʲôƵķӡ 

㳼ȫ֮ߣͲضˡѩЦ 
̸˽׺󣬶ѩȥˡ 
ѩ䣬ĽɫҿɻûϵڳҲȤ̫޺˵ 
ֻ֣ԻＸ䣬˭Ĺٶ˭󣿡ǲ⡣ 
Ϊǻӹ֮𣿼ʹٳλ˳ֻǺİˣϾڳзչġţýˡ 
ǣҪҪ߻ϴ˵Ұģ 
˵ɵ治٣ѩʲôˣڹİ֣ûԶԼĽšģ޷ʧڳ֮أֲݣûлѪɸġѽúôúɣԺͿˡ̫ص 

ȫ̻壡Ȼ򣬸мĵĵ˸򸣡 



鷿 
ѩֳһţڷⱻܹˡ 
Ӵѩڷءǲǵһȣ¹һֺõЦȻк޼˶ѩ䣬Ҳǲ׵λֺ 
Цø鷿ǴˣȻûȰ裿ѩһɫó¹Ŀ࣬˵գŶ롣 
ѩڰֵںҹǰŽ˶ЩĿûֱͨĶѩ䡣 
ôĵ¹סˣҹѩļͷ֣϶Щεɫѩɫ糺졣 
Ϣŭţ˵鷿Ǻ̤صأѩײΪҲӦϽ̵һõġѩ䵹Ȼ󷽵٩٩̸ 

󺺳ںѽҹָһνַŻصѩϸϣ˵ 
ҵѩ΢΢ף¹óһţҹŮүܺ£ΪѾڸһ¿ϵ¹ؽöȡ 

ҹɫùҴһ飬ɫתΪɫ 
Ľżĵϣ޺˵ȥٽ 
ϣ㣬£ˣǧҪϸϸڷѽв֮ͼݺѽѩ˵һ£Ϊ˵顣 
ϣøѵɵáѩɫ˵ 
ˣ磬㲻ðЩ˳֮ҽȥϼ޵òʡ£ܺߣ˭дĻأѩߵĶѩ˵Ȱջ˼ĸֵĳģû뵽иµĻµſ 

ѩ俴۵Цˣϰ軵ˣѩõôҲֲ죡 
ˣǶ죡ҹĺתѩ㣬ƽ͵ķԸȻضɣް£ȥġ 
ѩ죬ߵˡ 
ѩĿãЩ⡣ 
ԶǸĺӣʱʱ¿ݣѩº͵˵ 
۾ɲ˵ģֺҹЦˣ޻úģҲ°ɡ 
֪϶΢ʲô⣬΢ǻδ빬йʥݵġѩĵ˵ΪҲȥˡ 
ҹǸͦıֱıӰѩ䣬ҪҲԶûгɳöá 




¶ˣҹĿӣȻ󲻽ʵ޶㲻Ǵ󺺳𣿡 
檡ϣƴĿͷ㽫Ұɣˣ 
أ޶𣿡ҹЩ꣬㲵ݼֱᡣ 
ԣҺ㣬ҵĺӣĻ壬Ǹƶ˵ֺڣǳļǿڲԡ 
ˣȥɡҹȥʲôҲûУ乬ȥ 
ϣȺĶѩĹУʲôʧȥ˺Ӳ˵Ҫ˵ķ 
ҹһδЩ䵭ĿСŮҪô£ѹͨУ͸¶ǹ͢;ǵķүǸ⿪ˡ 
ѩĬĬĵͷȻϼЩĪеģʲô֤أ 
ҹúܲ죬Ϊͨеܺм䶼͸¶үܵС 
ѽҹԸ޵Ŀλسǽ߲Ľڶʹ鷿ޣ 


˰ʱ򣬺ҹʱȴıѣ¹СĵʾŽҹȥ 
δ빬ʥݡѩڶߡ 
ȥɡҹԸȻԸȥеΣҲʵڲöѩ̫һԼסˣ̫ǲĵľǶѩˡ 

¹£ѩһľʹš 
ˣһˣϡ²ˡԲԲһ˵ʵڰʱ͵֪ȥѩǶɤ޷֮ǰЩ˸еӡ 
ҵһζ˵ѩЩ˵ʥϵģǺץסġ 
ҪץסϵģҪõϵأԲԲЦʵ嵭һЩеĳơ 
һ𣿡ѩɻʡ 
ȻһһˣõǸˣҪǸ˰ԼҪץסˡԲԲЩҵĴʵⷬ鼱ġ 
ѩϸϸţֲǸССĵڣ 
һյ󣬷ƻ̽ˡ 
ѩ佻ƱһܺȥǰڳæŶս£ǷƻᷢչĴʱźҪһҪֽ 
ǣ붭˷ġ̽һɵǽԺʧڵҹɫˡ 


ʱĺҹڶкͶѩޡ 
֪ΪʲôҹڶѩͷųһɲǣǰֳѩдʹֻǷݰεı飬ҹŸ侫ĿС 
§˻ӣŮ˷쳣飬ѩӡͨıδ빬̫ˡ 


乬 
ѩ䲽ӯ̤ƫͥ䣬ԲԲ 
ôżĹ⾰ͲѽҵЦʵ 
㣡ͼ˲䱻סˣ 
ѩ䣬㲻úңĳˡһһƿڴ 
𣿡ѩ䱣º͵ЦݣЩΪȻȻ˿ʱŮ˸ܣ 
ǰһø濴ںδԵûϲ˼ 
ޣҲʾķҲ֪㡪һˣεϣڴϷֵģ 
δ䣬Գ˶ѩصһ⡣ 
ӹ֬׷Զġѩ˵ȻʾԲԲȥι²ƣΪӵĹѽ 
ϱǿȵĺһƣûʲô˵ϡ 
ۿѩҪȥˣͻȻǰס˶ѩȣѩ䣬֪ǻһģ߻ϣźķϣҪǨŭҵ㣬ҴûżѽɳƵ޷˲ͬ顣 

ѩ佩ӲƬ̣˦ûлͷ˵ģӺһϵûУȷûżңΪ裬ҲŮġҪףǸˣ 

˵ԣѩ첽ȥˣȥԼģ¡ڵԼ 

ںҹټ߽ĽûսԲ󣬵֪¶Ϣ 
˵ڴ֮ǰֺȥ乬һߣܹܿ͡źҹޱգʵ 
ֺ޵鷿ҹ˵еȷֶϳء 


ʲôɱ𣿡ҹʵ 
ѩ䵹Ǻη֮ɫ 
ȷǳȥľơѾѹ޿ˡ΢֪²ģǴˡѩĻشҲиɻ 
ߣͣʲôʱȨˣȨ۾ҹ˵ 
˵ûּɣΪ£޺ѩ͵͵˵ţߵ˺ҹߡ̧źҹŭ 
ҹһץķڽ˵׼޲ҶаȥκˣǲǣϺ󣬺ҹɿ֣ѩ赽˵ϡ 
Ưĳɢѩ˦˦ͷںڵ۾ЩʪĽë΢ĶţҰ׵¶СȵĴ󲿷֣·ԼңѩЩȣѩϸļùԵôֲڲ 

ҹĽĿ 
ѩһ۾˺ҹı仯ҧҧ´ССȵĻĦ˼£ЩĿ˺ҹ 
ҹѩҲ§ס˶ԷĲӣӣӭȥ 
ҹ˿ϣһǣһ߻วĦţҹ˺˶ѩڿ㣬ϵСƺץ˹ϸ۵ϡ 
̵ĸоöѩԾſȣѾ糺˽¶ڿС 
ҹ͵ֱ˽ȥ 
ѩʹ˫ȽĹסվߵĺҹҧŶԷ⡣ 
úҹ˳ѩײεĽѩԵϣĳţǿ׳֫޽ƵĻţгʵȫÿһëס 
ѩ佥ڻʹĸо鵽̼泩С࿪ʼϸϸҹĿǻںҹıֱͦϣöԷĦ 
ҹҪﵽ߳ʼصѩϸ 
гС䣬ϲĽдҹ 
ϡһ㣬𡣡ѩ͵͵ҵš 
ޣڵĸܣҹҪ 
 
 
¡档ϣ㶥ó֡֡ˡ 
żɿĽѩﵽ˶壬ͥ 
áС䡣޺ˬҹ̲סӿ˳ƵʣڶѩİżֵС 
ںҹһɲǼ䣬ѩĳ鷿żߡ 
ѩ䱳ſڣıסҹϢ 
ҹѹһۣİӡ 
һѩеˤڵϣ 
ѩſף 
ˡѽϳʵסѩϳ¹æɵĿͷ 
ҹԼ۸ס˶ѩӡ䲻ѩˣȻ鷿 
ѩһ𣬶ԺҹŭͬԴȫû뵽֮£֪ѩڹеλͺҹĸ飬쿴ĳһĻȷˡ 

ˣ¹ѩعɡҹ˶ѩʧ̬ʾܹܽȥ 
ãԼߡѩͨһƬƵת뿪ˡ 
ҹŮȥıӰ޵ꡣ 
ѩѾۣ۲źҹɫﲻġϿסԼߵҹߡ 
ϣˣ 
ȥɣ޻ᴦģסɱûκιϵ޲ϣκδԣҹͷҲصĻӻ֣һŮ 
ѩ߳ 



ϣҹ¹һʾţһֽ˵˵ѩڶзƢأһ춼ϳԷ 
ҹëʣվȥɡ 
 
ѩûҹЪ˹ˤģһɵΪҹʵԼַƵ˯Ь 
ѩ㣬졪ҹĻˣѩ㿴˵ϣҪʲôѩ̫çײˣѩŬϼ¡ 
ҹ˵Щʲô֪ˣ̾һѩԲļͷ޶ˣЩģһԺ𣿡 
ѩͷЦЦ 



ҹԴûлعδ빬ѩҲæŽύеʵȨ죬ڶʹίǺϽº˾ľ¥ 
࣬ȲĽһ˿˷̤ص˽˰ᣬʶһ¹деǸˣϵĺˣֺ 
ίˣԲԲдţǺүȺʱˡ 
˵ţѩűװ˳ 
ˣµͷأԲԲϲ裬ѩЦкţǱ裬ܽʡ 
лˣĳ־һϮ磬ǱˬѽίЦɫɫģͶ̵һ˫۾󵨷Ĵװ޵Ķѩ䡣 
ѩ䵭һЦװ˵ᱡ̸ս£˵ܺãҾλֿ԰ˡ 
лϵӢߺͺ鸣㲻ʥϷԸˣս½ǶȻų͢פĴھλ϶һʶƵѽ̱˵۶סѩ䣬Ȼ׶ѩڼ£žʦӵʵȨԱװ׵ĸʲôôԺһ¡ 

ǾʦµļͥԺۡĵλ°ɡΪľңеʱǲƬ̵ġѩóһƱĵϡ 
ίǺͶһЦ˻ȥ 
˵ĺ⣬ˣ˵ʵǮǶǺںսƴˣ֮νҶиԸ֪˿ɷæأίǵָ˶ѩ֡ 
ѩ䲻ɫջ֣ǵԸ˵Ҳסֻû 
ЦĵҲѽŮҵľӪӦоУĶ˵ġˣ֪ʲôζ˵¶ǣȻס˶ѩݵļͷ 

ѩ΢΢üͷûƶ㣬ݸԲԲһ񣬡ȥ 
§ס˶̵ôҪһ𣿡 
޹ǵ΢΢Ť˼£λѪͣʼ½ѩϣļԼĽۡϳЦ˹ 

ڴʱſˡȴżɵ־˽һ̣סδ󺺡 
ˣ˵ԳҵǰԲԲ˵Σգұ㴳˽Ȼ˶㲻졣㿴-һĳ 
ͳ죬ᣬǡǿЦġίǿƵΣæ 
󵨣Ⱥڹй⣬һͷϾͻմŭ壬ǽᱡǵĴھ⣬ҿֻҪˡ 
飬飬ҲˣĿѩ䡣 
ˣζԴλأѩȻᣬλд»ڹˡѽֽʣ 
˴ͷɥд򣬶ѩһιȵЦˡ 
Ʊ˶˵ֱߣҪûλˣ⾩ɱȲù⣬ϵƤأҸǵĺôԲ٣Щ¶һĺá 

ڶʮ 
ѩܼ 
ɰã 
һ˳д󲿷ֹԱ֮УսƽίǵȾҪȡϵ뾩ҪһӦ 
ڹԱǰϹϾ֪ҵʵݣԺڶĿʾˣΪʹߡҲ֪һȾֺ 
һĺϲŭ޳ֶ˲֪һоҪǧ˼С 
أ 


 Ծϡ 
ѩ俴̽źٵ 
ԲԲ²裬²˵ 
ǰʮ塣ܺãϵĹ͢ƻһھС 
Ѿûδ빬ˣѩÿæڽᵳӪ˽ȻҲûиеʱķʧ 
ѽѩȥĽվδ빬ǰϣߵȡġѩ˵ϷԼеĴ⣬æת˻⡣ָϵ׼? 

׼ˡô۵һֱϵʱóõˡĵƻڶУʱҺС˳һȥ 
ѩ΢΢ס 


ʱַ֣Ƿˣ͸ϵĻƽҫһ硣ߺŮ׷æµţٹٶĵȺ԰Ļϣ̫һ˿ʧڵƽϵʱ򣬺ҹѩͬ£װͥһԻĶԱ룬ػصĳʱǧ˰̬Ļ޲ڡ 

ˣ޳󣬰Ͱɡҹ÷ҵƽϢ 
ϣȺڶҹڵϣǵĻ̫ѩ 
ףѩפ 
ףѩ彡 
ʹĹǷ׷ΪóѩףԸѩ㿪Ĳѡ 
̫һĿţȥʱγأҫһϡǰ黢ѽ 
ʱˣó챦ҹĿ˿ޣλΪĶѩôûг֣ѵԼ 
ֺ 
Żߵѩŵ˽һ轿ε 
棡ˣɫģƯ 
Ǻɫģ÷ء 
ǽкõ 
ϣһƷֵǽϵĲƷ΢õֺóһ࣬ЧϲūƬء˻뿪ʱ㲣Գˣϲְɡѩɤ𣬲е˽Ŀ⼯ϡ 

ƽļȣҹһ׵ĳۣ׺а飬һͷڷͬڵƹ£֮ɫֱö˻ǡߵ滨ǡôĳĳѩ£˫۾κα飬ȴԹκ˵롣 

ҹƬ̣ĵ˵ϧ̫ҫˣ滨ɫʡ 
һٹ穣׻Ϊζ˵ɫƫƫ䵭ޱȡ 
ѩҲû뵽ҹʢĳԼҧҧ´һʱ 
˵ĻƯ檴ûͷ׵ĻɫѩΪԲ 
Ȼѽӹ˵Ļ֣ڶڹΪְɡҹԸ 
ѩɫԿƵĲ԰ѹŽˤϵĳ嶯˵һߵϯλϡ 
ˣҲ͸ϣἴƬ̣ѩվԺ˵ҽ 
ҽ߽ϴϲϣϲϣѩ˻ϵˡ 
һʱ䣬ҹϲ֣ǽҹϲġ 
Уջ쵽˶㡣 
ѩû˿ԥķȥ 
صδ빬ʱѲ֪档 
ϢҲ 
ˣҩûгءԲԲСѩ衣 
ѩ䴭ϢƿҩĽе߿ҲҪԣҪÿҩ޷Ĵ飬ǲй 
ˣԲԲ˵˶ѩĽűߣȰҪ̫ˣ岻ԼġһҪ÷磬Ҫġ 
ѩ䰲ӹҩ裬ۡ 
˵öԣҲĶ裬һԻúܺá˵꣬ЦЦΪӵŮж࿪ģʼղǡ 
ۣԲԲһطϢˡѩ仺߳ͬʱһѳϵɢ͸δ빬Ĺ˰ɡ 



һҹ˷ܺͻúҹʱȴǰϼϳ̫ۡʱòٴŲαᶭѩᵳӪ˽ӡ 
ѩ䡣Ϊʲôʼռ޵ĳӣܰݷݵ޵İأҹ޵ķա 
¹˽ںҹߵ͵˵˼仰ҹɫѿ˼㡣 
ȥΣ 
 
ϣϣﳼѽ 
ҹȷǰǵڵСү 
˵ɣͶѩ֮Ĺǰ˵޻һҹ˵ 
лϣ˵þԾʵѩָɹٱΧסҸ׵£һץסңء벻׵ѽһǰԪʯһѩıѽԽԼ趭ѩʵȥ߰˰˵Ĺʳ 

ҹɫ࣬ҪԪʯʲôڣΪʲôҪأ 
ԪʯԪʯƺεʱҵġУǰκ֮ҲͶѩйأκ֮ϳ֮£ǹемصģϳǳҹ׸ѩģЩ¹в֪һ˭ҲҸ߻ѽ߶µ˵֪Ҳ֪£һʯ֮Ƶġϡ 

ΣͷšҹӺĿ̧뿪˰ʪΣȻµõѩҪͬʱȥɣԪʯĵ֮ˣûкĻͬθҡҹһȭ˹ǽϣκ֮Ԫʯ飬жٵжޣ 

ѩ䣡ҹĿʼʹˡ 

ҹʺʱ򣬶ѩ伸ͬһʱ֪˴¡ 
һѩһ֣Լ䰮һɲ 
үϢŭС˸ǿͷѡ 
Ҳ벻ġվһߵΪ±ţǺͷƻҹ˭õȻԼ̲Ͷأ˵̲ĳ̫󵳵ˣȻ֪ͨ˹ 

ѩѹŭ𣬲һʡ˼һ󣬾Ȼ˵εˣ֮ʱȥеͣÿʮ𡣡 
ˣȲѣҲ͡ 
Ƕ࣬ԺҵŬˡѩº͵˵ 
лүСүһϲˡ 
ȵɫøѿˣͻȻᵽ˾ƵĽζ 
ѩЦȴһˬ 
ͳ죬׼ûУ꼴ˡ 
ˣȲ֪Ŀϸ˾֮ɫ 
˳Ѿ̫ˣе֧ӣ־ǵˣ־Ѿ뵽˰취ԸĿǰҪºҪ׼͵ʿ 

ѩɵ˵ 
㣡Ҫѱıȳʵ 
ûôأұ֤ѩ˵ЦЦ۲Χλͳ졣 
ʱԼﻢˣе˶֪Ƕѩˣڹпĳ購Ҳ޿ɺǵģȻһûϵѩȻԶĴ϶Ÿɣ˵ɣϻŹԼ𣿻粩һԼͶѩϵľ񲿶Ӻʹ󲿷ֵľǾʵ͵ʥ϶Կġ 

һͬ˶ѩ 


ҹҹһС־δ빬侲 
ѩ䴩һѩ׵˯ۿδ빬ĵ֮ϣȥԼһĳţǼЪװ磬Ȼķ鲢򵥡 
ϺþûлԼ޹ˣҹȻűôǻϢ𣿡ѩûһ˿ȣεСżЦݡ 
Ѿ֪ͨ㣿ҹۣüͷ¶еʹˣ߰ɡ 
ߣȥĶϡѩЦøˡ 
ȥҹתͷĶ鷢 
ţϣϴ˿̾ͽ˵ҷʲôѩʵ 
Ϊ˭ΪڻεĶ㣿ҹԶѩĳŸеĪһɲԤнϮͷ 
ңе˶֪˭֪֮ϵĵλ˭Ӧñκ˶ѩ䵭Ȼ˵ţ۾ȴſڣһ󼱴ٵĽŲԶѩڿ˺Цøˡ 

ϣѩ¹ںҹĽ£һ롱ѩūסصϡ 
ҹûκԥ˶ѩһ⣬ˣ 
ѩ˼򣬱ԲԲסˣһ˿Ѫߡ 
ֱȥѪȻ΢ЦţֻǴЩɬϣһΪһŮ˴ҡ 
ѩ㽻򣬾ûôˡҹ˵ 
ѩЦݣƵĿҹ֪ǲЭģһΪ㲻ԽԽ˽ˣϣеλҪ𣿡 
ҹŶѩʧı飬ζӡ 
ǰԼд޹ؽҪģƫƫҪ˼ֶԼѧ˽ԼһֿʼռԼģˣÿһ˶ŪƼ䣬Ҳ⡣ 

ˣ㵽ǷŻǲţҪʲôҹڿʼòѩڶ֪εأûоŵÿһ뵽ҹ;ļǡ 
һνвҵĻϡҾֱ˵ˣҪѷλ𡣡ѩַ˵ 
Цƹλѩ䣬ʲôҹЦʵ 
ǼѩһҲúЦɫˡ 
ŷϽѩ䣬㳤ѽϧҹ·һοѩƵģǲԴǰв޺֪ƾʲôҪЮޣмݵʤ㣬Ȼðյ룿 

֪ⲻͷѩĵλԶ޷ĻλᲢ۵ġԡѩһЦ㹻ľӺ͹Ա㿹⡣˵꣬ƣĹ͢ӿδ빬Χ˺ҹС 

㰴ҵҪּѩϻصߣ̫ϻʣеĴܶб仯 
ѩ˵ 
޽һ£û뵽ıжô졣ҹһδ빬ΣʶԼƣҲ֪ʲôЭѸײڶ֮ǰһסѩ䣬ɵƼ˶ԷĲǣͣˣ˶ѩľ 

ϡ 
عͷ׳ʿѺĶѩӵ˳ͬʱеȫ·һ㣬жãǿվסˣѩ䣬ʲôҹŭ 

ûʲôһҩʮǰ𽥷ŵУں书˵ʲôûУϧϣСϰûʲôõԶղʮɵ㲻Ҳᾭ٣㻹úõվǶɼ΢ֵġѩݸһЦĽ͵ 

ˣ鷿רõıīҪּˡѩԸߵͬʱԹѩ滨 
ҹһʣȴǰֽȫɨ䡣 
ϲҪƢͲѩĹءѩЦ̹һߵ̫ʦϡ 
ѩ䣬㲻вϣ㣡ֱˣѩ㽥ҲƵΣɫ˵תҹдգϣ㲻ҪܳˣɽΪѽ 

Ȼжϣվߵݺݵһơ 
ס֣ôĵҹģձɫĿ⿴һ΢ЦĶѩ䣬ѩ䣬İãȻɥĲ񣡡 
ѩһеƷţԺҹķŭ޶á 
ϣٲд΢Ҫ㿴ʵˡ 
һ˿Цѩ˸ƣ׳ʿʼ˺ѩѩ׵ļ𲽱¶ǰ 
Ҫѽѩſǻټδ빬 
ҹ¶ȭͷÿ죬ȴƫƫһҲʹ 
ˣ̼ǼΪʲô谮Ů˵ζءѩĵĿźҹʹ࣬´˸ֵ 
˫ֿʼѩ⻬Ħ 
磬ˡءѩһõһ߱Ŀš 
ס֣ҹ 
ˣҪּˣǰѩ¶ʤߵ΢Цʾʿֹͣж 
ҹߵǰûһԥд 
ĿŵˣѩеİȴԽԽŨҡ 
顱һ˶סˡ 
ѩ㣡ҹ嵽˵ڵϵŮߣѩĶͷʺѪΪʲôΪʲôôɵ޿ԲҪɽġ 
ʡϡңҲɵҲΪЭҵԶֻ㣬ԶѩĻԽԽᣬ۾ˡ 
ѩ㡣ҹӵȵ壬͵ͺţߵһжԵô졣 
ѩ̫ʦϻվǱ˪ա 
ϣڰѩ䱣ƽ޷ƵĶʼ֮ĵӿ˳ûʣǡ 
Ϻѩȥɡѩ 
ӵĿźҹ 
ҹŭȵ̧ͷĿ˶ѩһۣ漴ѩ㡣 
ϣȼݵ־һȺźµĶΧڹ⣬ܣѽ־ĸͳײײĳ˽ںҹĽ¡ 
ҹĮȻĿǰԶÿ˵ 
ѩ䣬ԶӦҪġҪȨͱɱޣþ𣿡ҹЦ˵Ŷѩǵ˳ȥ 
ѩֻվһ 
үһ̽ţŹϣ 
ôģѵһסѩ䵭Ȼ˵ת壬ȵŷԸ˼仰Ȼƣȥ 


ˡ㣬ȥС˳Ӽȥˣ˵ϱѩ͹ţ˽ȥԼҲˡԲԲŶѩţ̲סѵ 

ѩ侲·ɮ붨һ㡣 
ˣ²ˡС˳Ӵûκͨĳ˽ʼѪˣʶģ¹ôҽС˳ӵЩʡ 

ѩ΢΢һ£Ư۾û˵İ˺ 
ֲ֪ʲôʱյýģΪѹսš 

֪˶ãһͨĻ¹˽ 
ϣݱˡ 
ѩˮʧص䣬ʪյֽɿһֻСɻƿڵϡ 
ʱȳˡ 
ڵ⣬˵㣬еҼˡҪҪ 
ˣͻ̫ô˵ѩֹסᣬ侲ʵ 
ȻܿģֽĻ̫ˣڻ̫ܲ˹ȥڿ˵ֻҪ֤ĸӵĵλҪԴӦȴ 

е̫һЩʵϳأѩš 
ϵĸֶѾΧסойԱļլһʱ޷жȻǵ˺ͶȼλҲ˹˲ٱ˵ֶ֧˵СϵǻҿҰģöԸѽ˵ 

ձ־·סľӣǶԳȥȵǻЩͲˡУȥֻҪάСϽڰȫıϵǻͣ 

ѩ˼ǵ˵ 
УڲκˣϣȿƺĿǰ̬ɡ˵仰ѩ̧߳δ빬 
һƬͰţҹڻƽƵĹײУնѩѾˣѩ򱻰ڰһڽСĹײУϵĽ̹Ůͻ¹ȫһߣʮأϵĿ޺š 

ѩڶĸ˽еֹͣ˿ԹޱȵĶҳײ 
ѩ˵߽ˣûһ˿ǿڳصÿԷһеĹײġ 
ϼݱ֮ǰûʲôԣѩתһߵҽ 
СûʲôھҵѪ󣬺ƣ˯˹ȥûһ˿ʹ࣬ܿûϢҽʵĻش 
ѩ˵ͷڵϵˣ˵ 
ʹȣѪҾͲҪ̫ˡ 
˵㶾ģ¹Ƽô̶ѩ䣬 㡪 
ȥѩüͷԸ 
ϳ¹ǿеϳ˵⡣ 
һ·ϣ 
ѩ䣬Ϸƴˣ϶ɽȻ 
ѩ价ЩԼΪ˵̣ǣ᲻ص˵ǰѪģ˵һ飬ĸ˵ٺ˵ڮ٣Ҿģ 
˵ѩᵽȺĹСҲΪĺáͽˣʲôʽˡ 
˵꣬ͷҲص뿪ˡ 



















 
 
̫̫šŮȰ˵ճմĻ̫Է 
ǺǣϻСЬ޴Ц̫Ūеļ黨дʣʱЦʱޡ 

̫̫ķ財ԽԽˡѩվڷĽ䣬üͷѯ̫ҽ 
ǡϳҩÿֹЩĪķ軰С̫ҽηηټټĽ͵ 
ߡҲ˭áѩЦȥ 
̫ҽԶȥıӰһ˲ͷ亹 
ǰͨƹλֺǳϵļʵϵľķѹʵȻʽȻͬǸ˼ܣºˣɹĺǵ͵Цص 

ȻͻȻݱȨеĽСϻλøᲢƽϢ˱߽פҰģշ˾ǿڶϳȻڳȵ۵λǰģμֱϺʮΪֹʱҪеĳȨͱȨȫ̽ϡ 

ǲԵȻʼձиΣȻʵǷйأЩ˭뵽˭Ҳ˵ڣĻʺ󵣸źĽɲ¾ԸķѩĽǻʺ󰮷ԸȻʡ˭ȥ׷١ 

ӴˣСϵĸ˶ѩŮԲԲ£вŵƽ 
̫Դһϵ¼󣬾־ȫʧˡ 




ڶʮ 

ѩ뿪󣬲֪ߵδ빬ڵδ빬Ȼǻϵ޹ԼѰᵽ˲ԶļԲԲᶨȥг±Сϵ״зǳԼǴԸ̤ټĹġ 

ѩ㱵δ빬⣬ĺ˳ 
ϣϣɱѽһ̫๬ŮżӲԶ 
ЦţĿżѩסˡ 
ҪȥĶѽѩ뱧ͷԵĺ˭֪ڣѩֻס֣ȴȻסͼŵĵ 
ſңſңһ߻ͷţһ߲ĵţСཱུϸߡ 
ˣҵСڣԲԲʱϵˣӶѩӹ˺ 
ѩ΢ЦĿź̲סֺСõЦˡ 
ˣȥɡԲԲȰ 
ˣֻǲǺƤѩһţһóһʵĺɰźӡ 
ɲǣԲԲ۵Ŀѽѽĺ޿κεҡͷͽȫеת 
ޣÿһڽǵ𳯵ʱֺܹԵѽѩЩЦ 
ÿһε𳯣վߵʱ򶼽ŵҪ˭֪˾ϣǸʵԲԲ˵ͻȻ뵽ʲôʱʧɫ˺𣬹ȥ 

ˣū˵ˣϢŭ 
ѩεЦЦǻϣʲôҲû˵ѽΪʲôÿ˶ᡣأ˵꣬ԲԲ 
޵Ĺ¶ȻͷƵ 
ˣԲԲֹɫܲ԰ףǲ̫ˡ 
ѩʶգҿȥһ㲡а˿˿İԹ 
ȥܹ¶ԲԲ˵Լĵ׵ĻȻ֪ѩŴȰƻİڳϰԼӶĳȴܾϣǸˣƴƴҪͶһɰ˶ǰȴĺڵͷĿöٱĵеΣеص 

ѽÿһ˴ڿյļУһ˵˵˶ûСҳ룬꣬ǲˡѩſ˺С֣תȥˡ 



صԼĸۡѩ佫ͷȥȻ˱Σ˹ 
ŷھһԵԺͣ 
ŵһеˣɫŵȥˣԼһӣѩ˵Ĵ·£լӡ 

֪Ǻ˵ڼ̲ʱϲųǰ 
æѽҼһͦ׵ġѩ²豭˵ 
ϺЦЦҽպȥһǶͼˣһ˵ˣɲ˹ 
ѩŻָֻһǰŻ¶ĴͽᣬЦţһ˫Ĵ۾ĵĿϡ 
ͷһ϶㿪̽ѰĿ⡣ 
磬㶼Ը⿴𣿡ѩס˸кίϸ׵ץ˲豭 
Сѩ׵ġϵͷĴӡ㲻Ҫ̫ԸеȺڶĸţ㡣Ѿ˵ȥˡ 
ﵱѩеĲ豭ˤ˵ϡ 
ʲôףѩĿȻñź죬ҪңȴǧҽڲɣȥӣأǲҪˣ 
СѩϵɫҲѿ㲻ҪǸˣǸףҲڱҵļǡҲ῿ȥı߹λٻ󣡡 
˵ǷŲǸ꾫ʲôֻӣĸʲôѩ䲻һеĽг˼Ļ 
ס죡ɫ࣬һƽǰĲ輸ĵôжѿ㣡ΪʲôŹǣѩѾˣ㻹㣡ȥһϲĶˣòͻǣ 

ѩ侪ˣôҲû뵽ϻԼþûʹ᲻ա 
ΪʲôΪʲôңʲôȲŮ˵ģ૵˵ţԹ۾·ɫѤöɱ 
Ҳ˵ʹ͢ѾıСѩֻҪϲȫ׳¡ԼĿ齫ԼߪΪͳܾʦֱܶҪΪԼѡŹΪҷˣԵҪȥԼķޣЩҪ׷ѽСѩȨ֮Ҳȫ֮ƣܲܿСѩⳡִҪһͿأŰɡ 

ԼСѩԴӺĵ޽ͷ֮Լϣֻܰһ˵ġıϿɵİҲûô͵سȴİõģġ 

ŶѩȺܾⷬ⡱ѩˣ˵øֱˡ 
ѩ侲վʰ˸ղż飬ſȥ 
СѩıӰĲˣȴʲôҲ˵ڡ 
ѩֹ̧Ļͷ磬Ҳļ˲㲻õġһʼûк޹㡣㰮°ɣҲˡ 
˵ͷҲص߳ 







ʮ 
 
ѩͭǰΪͷװȻԲԲԴӻϺʮ˳δ빬ϵĽչĹĴȥģҲûˣȻص˹ߡ 

ԲԲĲ¿״Ԫҿɡѩ΢ЦȰš 
ˣܺһഺϣҵȻޣ 
ʮϹˡʹɷˣҲٲòѾͷǣαػûȤءԲԲһ߾ĵİᷢһߵ˵ 
ѩЦţžǹ󻬵˶ҲԼѾʮˡΪڷѩ裬ռͣ˶ʮ䣬˫ɣ۾ȫȻϳɺ¹ʴˡԼĽÿ£Щûʲô£ȻЩˣҲʲô»۶ĵˡ 


أ͢Ϊʽ˴æµţ֪û׼ 
ѩʱʱ߳ĻϡΨһļС 
Ͳòˣϼʹκε׼ҲǻȨڵķˣôߣ´Ƕ̫ʦ̫׸ġ 
ѩĵ˵ͷСһûĿݻ³ɳ֪ѧʦͽʦʵˣʹ˫ȫػ̹ȫȫ߷緶 

ѩæڳƽʱҲûкƵӴȴʱʱԲԲС˳ӿ̽ϵĽҡ̫ĺҹˡ 
ʮǷƣӢ˵òʱʱóеεȻʡѩ޷ĮӺѾ߹Լʱôʮѩǹ¶һ˶͵ƴʼĹ¼źͷʱյĴʧҵҲΪźʶʱ֪ԭǸһеʼû뿪Լ顣ǷûѾõĸҲ˵ǰǺ޻Թ 

ţѩվĺҩ裬˵ϵĳ˴ҲȥˣѾˣµĴλЭŰ죬ͦǡġԲԲȥҵ˴ȫľȨȨˡ 

ˣԲԲЩȣҲдüĿ㽻Ȩǳģôȫ᲻ᡣ 
ѩº͵Цţ˵֪в˶Ҷ֮죬ʲôȨĲǣǵӢĻϣôġ 
֪˵ꡪȻʺأԲԲüͷеǻ 
ѩЦ˳ɻıЩۣԲԲһΪż֪жȴЩѽ 
ҲվҪЩѩ˵߽˷䡣 







ĳ˴ʮֵ˳ʢۣʥ̳ģ˵ĻµαȻ֪һֱȨļӽԼϵĳˣȻĸϧǣǸ˵ûԵ 


ôˣ岻޻͵ʥأĻд˿˿𱸡 
ѽͻȻЩʣūתǸͶԻϵĳ߾ҳϡԲԲǫ˵ 
ˣ޻ȥġȵһЦĸˣַΪˣʳذǧ򻧺ľλ 
ԲԲּлȴʼĿ 
ڴһϳվ˳ûȥ̽е̫̫󡣺һŵˡ 
ԲԲæ˳ϯ˼ 


ѩЦһǸֻ̫˵軰 
ū澲֪ūܾĻϲ⣬ѽˡԲԲᡣ 
ԲԲ񾭹ˣѩ䲻ЦھˣҲΪĽʲôˣ뿪ҵĸۡɡ 
ˡԲԲˣɡ 
Ҫ˵ˣԺ󶼲Ҫѩ 
һʱ佩Ӳ 

ϼݵ 
ѩԲԲԼͬվ 
һ̳ˣϾȻϲ⡣ 
ĸȥлҪʼ 
ôĿ죿ԲԲվš 
ȥɣҪֹءѩķԸ漴˻ȡ 
ȵ˽һ鷿ѩͣ˽Ų˵ʲô뽲 
Ŀû䣬ֱֱĿŶѩ䣬̫̫˵ûз裬ֻǵʮ꣬һĪʵʵ̫ˡҪ˵ǲǸʵ 

ѩر˫˵ӣ޵ʧ˵룬̫̫˵Ӧʵɡ 
ΪʲôΪʲôҪޣġ˺˼ʹĿһνĶѩ䣬㡪Ǹĳ㡪޵ɱĸɱˣ 
ǹ͢СһĻ³ɳ㲻ף͢Ӵ 
ģӽҪøЩɣɱ泼ҵѪΪȨĵһ˶ĵѩǰȥǨ˳Ĺ¡ 
˼ԻĿնĿǰ 
ѩƬ̣Ƭţ̧ͷ˺ 
ʱѾǻƻʱˣĵϦر̺鷿ѩѩ׵ҲȾӡ⼸ϼĲã۾Ϊ̫ƽͶʱȥϳɣƽ̹Ȼ۲̫ӳ´顣֪˿̵͸ 

ͻȻ˶ѩġĴ 
͵͵ɤ𣬿ɶѩû֡ 
ѩ㿪ˣЩҵվ˺н֯İޡ 
ϣҲһһݾ֮飬Ϊ㲻߽ң˽ңңȷеİܻ泼ҲФּɡѩ˵Ѿ͢ȥˣǰ 

ʵûе֮ǰ޲жϣʱҪ뿪 
˵ת뿪 
̤ŵʱͣס˽ŲŶѩʵĻ㰮ҵĸס 
ѩഹһ£ϡǰˣǵˡ 
һȥˡ 
ѩһؿڣһֽץסɫ԰׵ˣٵĴϢһϽ塣 
ˣ㣬ַˣԲԲǰһƬ֮ɫ 
ҵĵשϡѩʧȥģŹ 
ԲԲϿ뿪Уϡ㡣ж㡣ȥߡѩѾѵﲻɾ䡣 
ˡԲԲʮѩûд˵࣬㲻Ҫ˵ˣһᴫŸȴ˵ġҾԲʱ뿪ġ 
ѩԲԲ֣峺Ĵúۺֻۣúõ˯һԶĲҪ 


 
ĸʲô𣿡üͷǰ˼صԲԲ 
ϡ㡣벻ҪΪˣ塪ԲԲòߺΪ֪ʵصһֱɽѩǿάţĽ״Ƿǳ죬˵ͷˣ춼˴ 

ûʲôעŵ棬аһʺɰ 
޺Сʱ޵ģ쿪ʼ޾ͶԼ˵ϲˣһһĳ޿Ϊ˴󺺳ĽɽŻѪ˯޴н⸱صˣ˿ʼ޵Ķ߲˵޵ɱɱĸˡĸ˵޸ô˵ⷬìܵĿԲԲ 

ԲԲźĻ˵˴һΪ˻ҿɶ췢ġڱ˵ĻҪôˡ 
˼Ƭ̣վҪȥ 
ԲԲŵĸ 



ѩ俴ɫȽྻĴ԰ףںͷ˳ɢڴϡĽëСӰ΢ţ޷ƽ˯Ų󣬻ۣЩĿ 

ϣ㡣 
Ĳĸ뵥Ͷһºͼˣ󻹺ǰһơ 
ǡԲԲĵĿ˶ѩһۣˡ 
ѩǿ´£ֹ 
㲻ˡסļͷѩʱһˡ͸ľ֡ 
ôôޣ޷סİס˶ѩǿԼޣţʲôʲô 
ѩȫսţ峺Ĵ۾һˮǿеˮ˫ĵںϡ 
ſ֣ЩɳƵɤöѩ伸޷˵ 
޻ϣסĻϡ͵͵ţɿֵͬʱ鲻Խ΢΢ӣ 
ѩеϵůּԥҧȥ 
Ȼ뿪˶ѩ촽 
ϡ㡣̫嶯ˡôԡѩ߶µ˴ǣ˫ֲ֪ץ˴ 
˲ߵѪŭס˶ѩ°͡ڣǾˣôĲξ㡣 
ѩİĿǰഺŵףӽԭԼǵԶĵλô 
ϣ̫ͻȻˣ˼óǼ졣 
ú𳷻Եơ뿪ˣһ޷תĻ 
ϲ㣬ֻҪԸźޣǰ޼Ȳ֪Ҳ׷ 




 
ٴμ˼ԲԲվſӭľȻһƬ 
˵Է 
ĲȻ֪Էζ 
ͥԺ弫ˣɨص˶Ӱƿڵķš 
ںľųĶѩ䡣 
Ե̾ 
ȷϽķθӳ˶ѩȻɵġѩȻһЦ 
ǰס 
ϣΪľġѩ䱣Ŷ˵΢Цü鲻δ麣ĺԻ 
ѩ彥ʺѪ˿ǡ 
ס׹壬ӿʮһα˵ĸо 
Ǻαأ 
ѩ˫ԶҵҲٷͬĴ󡣡Ҳһαҡ 
ѩȥֱƽƽı˫ۣ˺Ļ 




 

ҹˣ뿪Է˵Ļȡ 
죬һλеĿˣԼҲþûмˣСѩŮԲԲλҳϵ˴СѩѶ 
㣬º͵Ķҩʮǰô󺺳ĻĪݱĶҩҲȫСѩ 
Ҵһš 


ٴο˿нŵֽǸƾžɺ͹ļڴ󺺳߳汷ƽʮԾǰдµ־䡣 
ϵĺֻ֣һҪĶòһּõ 




ȫա 

ߵĻƪҺдĸ£ܸмڶѵ½ĵʱ򣬸ҼĹ 
ڴתصѾȥȨκһȰҵѡ 
ҿڶʮºԣܲʵдȥˣǰì֮ǱдģǡǳľľѳˡϣǻǶѽҿǵúܿġƪֻǵʱȻ˹ıʷĻҺǲ 


ҵһƪУʱĻ϶ִ档ǺЩ͢Ŵߵģ˵ҲɲײǸרҵĺʷϵѧѽ˺ܾ˵Ĵ⣬ҲдŴƪˡ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ